最初由 superkidx 发布
明明就可以藉由ACG源构思出很棒的原创作品的嘛 为什么偏偏热衷于烂改编呢
firefly（美剧版Cowboy Bepop）就是很好的例子
[聊天] 好莱坞与日系ACG
superkidx@2009-10-20 22:51
明明就可以藉由ACG源构思出很棒的原创作品的嘛 为什么偏偏热衷于烂改编呢lqf3dnow@2009-10-20 23:05
这是资本主义与地缘文化的冲突表现aegis_h@2009-10-20 23:08
有那么多现成的东西何必费脑筋原创？除非改编到把自己改编死了或者无可改编……superkidx@2009-10-20 23:09
Dragonball Evolution 3.3/10 16,901 votesレベッカ宮本@2009-10-20 23:18
好莱坞是寻梦的地方,没有不可能,你说不可能我偏要做出来Re: [聊天] 好莱坞与日系ACG
abcbuzhiming@2009-10-21 00:09
引用最初由 superkidx 发布
明明就可以藉由ACG源构思出很棒的原创作品的嘛 为什么偏偏热衷于烂改编呢
firefly（美剧版Cowboy Bepop）就是很好的例子
wyjghx@2009-10-21 00:27
改编也是为了利用作品已有的人气和不错的剧情，要不怎么只改编在美国有名气的作品，没有见好莱坞改编后宫剧super_yg@2009-10-21 00:30
中国叫中国特色~人家老美那叫美国特色~改编的目的就是作品本地化~美国人拍的自然要符合美国人的审美需要和政治要求~ =。=Re: [聊天] 好莱坞与日系ACG
魔方侠@2009-10-21 00:35
引用最初由 superkidx 发布
firefly（美剧版Cowboy Bepop）就是很好的例子
心二@2009-10-21 08:39
人家国老美就好这中abbc@2009-10-21 08:45
让你去按照印度人的思维方式构思印度风格的电影，你能不能做到。。。abbc@2009-10-21 08:48
其实日本动漫是非常了不起的。能在全球各文化圈获得大量的fans。能和它相比的也就是好莱坞了。linhui@2009-10-21 11:27
美国人那不叫烂改遍，对于他们来说任何国家作品放到他们那里都要符合美国本身的文化，最起码要造个英雄。最明显恐怕就是初代Maross和《太空堡垒》里的MACROSS SAGA了，看着差不多剧情，实际上人物变化还是有的，前者林 明美更像个人日本偶像和普通女孩，后者则变成拯救世界英雄兼Super Star，其他人也相似。kagakadaj@2009-10-21 11:31
拜托 我还纠结着生化危机呢Re: Re: [聊天] 好莱坞与日系ACG
superkidx@2009-10-21 11:47
引用最初由 魔方侠 发布
这个例子确实鲜明 可惜叫好不叫座 有点北美水土不服的意思
还好电影版重新夺回了人气 连带着把 “翘翘”给捧红了