[分享]旋风管家TVB版金句语录(粤语版）|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

[分享]旋风管家TVB版金句语录(粤语版）

非仔@2010-03-29 22:40

http://zh-hk.etvhk.wikia.com/wiki/%E7%88%86%E7%AC%91%E7%AE%A1%E5%AE%B6

无綫版金句语录主条目：香港网络大典：爆笑管家

以下记录「TVB版本」《爆笑管家》各集金句的精华。因篇幅关係，而且不同网民对哪句是金句的看法会有不同，因此不一定能记下所有金句。

註：「Ｘ」在片中读成「嘟」，不过是由人声读出，而不是电脑声音；（PG）表示该集是需要家长指引。

开场白
每一集节目一开始，綾崎颯都会把三千院凪抱起来，并把灯亮起，说：「书法字帖哈雅帖[1]嘅金句：摸黑睇电视，小心大近视。大家要记住喇。」凪则回应：「知冇？」
接着大多会播放与上一集有关的内容，或者本集内容开始的一个前序式段落。但个别集数会没有这部份。
随后，天音（即旁白）则说：「管家，係服侍主人嘅人；管家，係照顾主人嘅人；管家，係负责好好咁守护着主人一切起居生活嘅忠诚使者。呢个故事，讲述……。」

至於「讲述」后的一段内容，则每集不同，也往往是其中一个笑点。唯一曾经出现了一集以上的，是「讲述个好似疾风嘅少年，用生命守护另一个少女，展开连串超级管家嘅大激斗！」，这亦是最贴近日文意思的版本，是配音稿预设的「基本版」。[2]
最后便由该集出现的角色说一些该集的说话，旋即进入主题曲。
[编辑] 第一集播放日期：2009年10月10日
你都黐线[3]㗎，点解要係我喎？
因為你一bye bye，就有人可以发过猪头[3]喇。
（凪）有五个理由你係唔会成功㗎！第一，你係一个大蠢材；第二，你係一个超级大蠢材；第三，你係一个超级无敌大蠢材；第四，你係个超级铁甲无敌大蠢材；第五，你係超级宇宙铁甲无敌……／（天音）展开连串超级宇宙铁甲无敌大激斗。[4]
就好似越空の行者所讲嘅咁，呢个世界上係冇免费の午餐[5]，你要靠自己努力啦！
（标题）Destiny，唔叫特种命运得唔得呀？[6]
学响鬼[7]话斋，我锻鍊过𠺢嘛！
如果冇嘢做嘅原因，係公司开源节流，借啲意炒人，咁就真係好值得同情嘅。[8]
仔呀，知唔知乜嘢係「261」呀？爸爸我呢，而家追寻紧自我，準备搵第261份工。[9]
啲钱畀佢哋fing晒，叫我点过年呀？而家屋企想搵个仙刮痧都冇呀！
有班好亲切嘅可信兄弟[10]借咗啲钱畀我哋呀。
我咁认真做嘢咁又点吖，到而家咪又係得个桔，乜嘢都冇！好似《义犬报恩》个主角尼路咁，一路都做好人，最后咪又係bad ending！
Jim Jim、Ming Ming，乜你哋还得嗰鸡碎咁多咋，听日唔清晒条尾数嘅，你哋知会点㗎啦！
《义犬报恩》嘅尼路同巴特拉，都喺天国度叫你為佢哋出番啖气。
今晚係平安夜，做乜一个人咁寂寞呀，等哥哥带你一齐去玩吓啦。
连我爸爸都未打过我㗎。[11]
少年好坦白咁讲出咗佢心嗰句，但係，少女get倒嘅讯息正唔正确，就係另一回事！
家阵学亚斯兰玩「自爆」[12]呀？
我呢个「机动战士特种绑架计划」，都仲未开始就已经…
唔通我今次真係会喺呢度…唔讲得㗎喎，讲咗实畀人cut㗎！[13]
连个天都唔钟意我。[14]
唯有留喺度等冇命啦！[15]
各位家长，呢套动画係唔会容许犯罪行為嘅，咪咁快就话要投诉啦！[16]
你嗌破喉咙都冇人理你㗎喇。
搞错呀点会有初号机乱入㗎[17]！
我冇事呀，只係个头、身体同手手脚脚，有啲唔方便播出街嘅轻微擦损咁啫！
详情请收睇下一集，当然我哋会继续挑战电视尺度啦！
[编辑] 第二集播放日期：2009年10月17日（PG）
主角嘅IQ成个丁丁[18]咁样喎！
咁係咪叫「浴池沾色，其赤如血」[19]呢？
咪住咪住，上半节都未播完，就用呢个杀必死镜头道歉喇！（按：Animax版cut去此镜头，对白则和谐成「继续看接下来的剧情」。）
冇嘢呀，只係觉得你两个啲timing真係撞唔啱啫！
两个都咁傻咁天真[20]
為咗跟上大小姐，我日日夜夜都喺度恶补动漫画嘅知识。唉，呢啲都係年轻嗰阵犯下嘅错！[21]
我要过新生活，我要做好呢份工！[22]
其实佢呢种外冷内热嘅傲娇角色，係咁样㗎。
畀海猿迫到走投无路，最后成為海贼王嘅梦想实现唔倒，命丧喺伟大航道嘅海底之中。……／……我哋已经预备咗豪华邮轮Going Merry号喇！[23]
我咪叫咗你收声啦？听唔倒咩？M字额[24]
债务一笔清！[25]
（颯）唔得唔得，所谓无功不受禄，咁样我会过意唔去㗎，而且佢仲搵咗个戴住个咁怪嘅面具嘅人嚟救我…／（天音）咁讲嘢㗎！个女仔觉得呢个look好有型个喎！
正所谓数还数路还路，欠债还钱天公地道！
[编辑] 第三集播放日期：2009年10月24日
我要替钱行道，儆恶惩[x]！[26]
呢个故事係讲述个争落周身债嘅少年，将佢条命卖咗畀个少女，开始佢「做隻猫做隻狗[27]」嘅人生。
要还清啲债，仲有好多个十年[28]呀…
我要做好呢份工[22]，保住个钢饭碗！
冷静啲！幻觉嚟㗎啫，吓我唔倒嘅！
一定係海Ｘ堂嘅1比1白老虎公仔嚟㗎啫！唔係，係SＸNY！係佢哋最新出嘅电子宠物，又或者係PS5！SＸNY嘅技术真係犀利，抵佢咁好赚！
波波？！人哋话波係圆嘅[29]，佢边係喎？！
仲讲！虽然卖萌係引倒御宅族嚟睇，不过唔係而家呀！
真係冇用，就算叫你做垃圾都侮辱咗真正嘅垃圾呀，綾崎颯！[30]
你个变态佬，边度捐出嚟㗎？！
我一早就见识过人人寻仇赤脚走[31]嘅困兽斗！
我投降喇…波波我输喇…一个人类又有乜可能赤手空拳打得赢老虎喎，至少都畀把魔幻枪或者高震动粒子刀[32]我吖！
原来你同我係同是天涯沦落人[33]。
咪将我同你呢种连萝Ｘ诱拐[34]都唔掂嘅人相题并论呀！死蠢！
你呀，搵盆水照吓你个衰样啦，点解冇畀火星探测车车死㗎，白痴！
娇生惯养嘅波波，竟然不知不觉咁，学识咗人类嘅语言，仲讲到lack lack声。
係咪你执鬚讲呢个烂gag㗎？係呢执鬍讲哩？
阿颯係治瘉系㗎！
真係心灵空虚想畀人治瘉嘅，咪养番隻仓鼠，睇吓《哈姆Ｘ郎》囉！
我又唔係《龙珠》个菲Ｘ[35]，你咁样望住我都冇用𠺝！
呢个故仔就好似师奶剧《Ｘ情》咁，周不时都会有绑架事件㗎啦！
如果要我畀呢部核突机械人照顾嘅话，你唔好叫我去死？！[3]
想整停佢就要打开佢背脊嘅控制板，再撳密码1192。[36]
畑健二郎先生[37]咁钟意玩我呀…
我唔发火你就我当病猫呀？！[38]
超Ｘ磁砲[39]！
我一定会返嚟搵你㗎！[40]
房啫嘛，呢间屋入面有大把啦，但係，阿颯你得一千零一个咋！
你用咗三集时间嚟废噏，掗位拖戏，抢晒啲镜头？！再讲落去嘅话，连啲樱花都谢晒喇！
勇敢少年创造「奇跡（普通话）」[41]，唔係，係成為管家至真！
[编辑] 第四集播放日期：2009年10月31日（PG）
天气嘅变化同人生一样都係变幻无常，就好似畀啲无形之手、有形之脚、李氏力场[42]控制住一切，包括埋我！
阵间啲家长投诉，话老虎识讲嘢係怪力乱神教坏细路！[43]
咁都好惊嘅话，啲小朋友死忠咪仲烦，爆多个gag都畀人闹㗎！[44]
我嘅身份同即将迈向十三週年嘅宠物小Ｘ灵入面嘅比Ｘ超係一样嘅。[45]
你个欠债管家，如果你知我係边个，你一定唔够胆睇小我！[46]
我仲以為会有个叫利Ｘ嘅人嚟大屋呢度教佢读书嘅㖭！
（玛利亚）我都唔知应该点讲好呀，其实阿凪啲习惯有啲似…／（颯）似隐蔽青年牙？
天马流星拳！[47]
乜咁似传说中嘅醉拳甘迺迪嘅？[48]
名同其他手指上嘅资料一样，都係个人私隐嚟嘅。你咁易就爆你嘅私隐畀人知，咁冇sense㗎！[49]
你哋好呀，我叫汪萌荃[50]……唔係，我叫朝风理沙。
呢个谜，迟啲就会解开，只要唔问谜女皇嘅话！
可能因為间学校好似Final Fantasy嘅VanＸ'diel[51]咁大喇。
净係识喺学校度砌高Ｘ模型嘅寡佬阿sir识得啲乜吖！
跌咗去边呀？马沙头上面隻角呀…[52]
睇嚟佢今朝都係未食药㗎嘞！
（雪路）总之就四周围咁搵吓，最好带埋阿七去！／（理沙）阿七，乜水呀？
废话少讲，我而家要河蟹你！
恶．即．斩！觉悟啦！[53]
阿妹你啲技术进步咗喎，不过呢个程度，係阻挡唔倒家姐嘅激情同青春嘅气息[54]，更加阻挡唔倒扣人工嘅事实！
你又唔係蜘蛛侠，企到咁高好危险㗎！
Who Cares?[55]
[编辑] 第五集播放日期：2009年11月7日（PG）
心声加Echo得喇，你唔驶对晒口讲晒出嚟㗎！[56]
对唔住，你而家所打嘅电话并未有用户登记，如果有事请喺嗶一声之后留言，咁你屋企就会变成一片火海，渣都冇得剩！
你嘅形象係点观眾好清楚，安心去卖咸鸭蛋[13]啦！
唔係呀嘛，唔通嗰个成碌木，好似栋企水鱼嘅男仔就係你个新管家嚟呀？
你个脑係咪装屎㗎？你个死白痴！[57]
你唔好以為呢啲咁低呢嘅烂gag都算係笑话嚟先得𠿪！
咪以為搞gag好易，分分鐘畀小朋友死忠投诉㗎！[44]
（咲夜）以后就叫指定译名表上面嘅「爆笑管家」啦！／（凪）咪成日提住啲指定译名呀，有啲fans惯咗口嗌「旋风管家」㗎！[58]／（咲夜）要宣传漫画版𠺢嘛！
吓～我唔知你喺度讲咩喎[59]
畀啲卑鄙无耻下流贱格嘅坏人追杀。
係咁意发下功推高些少花生指数，咪以為自己真係红咗吓！
凭你咁嘅实力呀，无可能成為第二个黄Ｘ华同林Ｘ峰㗎。
既然我做咗佢嘅爆笑管家[58]，一定要……諗番个大家都啱听嘅笑话。
废柴呀，你以為你係大大师弟呀？白痴当搞笑。
突然之间咁冻，就算係企鹅都可能冻死啦，唔去返学真係个正确决定呀!
你咪搵籍口啦！我之所以觉得冻，係因為你嗰个管家讲埋啲烂gag咋。
佢唔係睇起嚟好似好名贵，而係真係好名贵呀。
一定要将个绑匪打到林冧腍！
我朋友之前同我讲过，叫我喺街度千祈唔好同啲唔识嘅人讲嘢，但我而家讲咗呀。
我要逃避，我要逃避，我要逃避！[60]
唔知点解我硬係觉得……脚底有一种令人好不安嘅感觉呀…
（天音）恭喜你畀人炒魷鱼喎！／（颯）都叫你收声咯！
（颯）都叫咗你收…唔係，我头先话，我头先係想讲，收（修）、收（修）……鲁鲁修你觉得R2点样？／（伊澄）我都係钟意R1多啲。[61]
撳鐘即闪！[62]
下一集，阿颯唔只有呢啲危机，仲要同发烧、咳嗽、喉咙痛呢啲猪流感癥状展开一场大激斗！[63]
[编辑] 第六集播放日期：2009年11月14日
（天音）喺好似老虎口嘅世界展开激斗！／（颯）我个名叫阿颯，地球正被虎视眈眈。／（波波）你条命都一样…，被虎视眈眈！
先前諗住送我去南方热带天堂度做一世义工嘅嗰班好亲切嘅可信兄弟[10]？
呢啲嘢唔使好似讲波咁讲出嚟个噃，观眾自己识睇。[64]
唔使问阿桂，睇个样就知喺行家嚟喇。
咁呢铺咪係……曼联遇上利物浦？
喂，四眼龟，你搵我个兄弟有咩事呀？
虽然我唔知你係乜水，不过你都几沙pop吖！
仲人渣过人渣诚[65]！
等我同你埋单喇！[66]
阿颯已经好似Caster咁，畀乱刀斩死咗喇！
咪…咪抄桥喇，第二集玩过㗎喇。
好烦呀好烦呀好烦呀！[67]
咪用发动「无想转生」嘅拳Ｘ郎[68]嗰种眼神嚟望住我呀！
好似《伙头智Ｘ星》[69]同埋《中华Ｘ番》，我睇到隻碟花晒咁滞。
都係攞定啲泻然同泻停Ｘ[70]畀你止屙喇……
因為我之前掛住睇许Ｘ文嘅DVD。
阿颯呢个𡃁仔，帮佢买定副四块半[13]都得喇。
美女靚粥，我对碗粥好有信心，攞硬十分㗎！[71]
大小姐，咁我食咗先讲[72]喇。
Oh My Ｘ布！[73]
洗洁精係绝对唔摆得落口㗎，小朋友咪学呀。咦，乜而家啲家长冇教你嘅咩？
平时已经够晒黑仔喇，估唔到今日仲黑过永丸一洋黑[74]。
夹硬食晒美女厨房嘅嘢，分分鐘连命仔都冇。
总之同我鬼隐[75]佢地。
竟然飘浮响半空，係米洛夫斯Ｘ驱动器？[76]
下一集睇嚟会六国大封相喎。
佢哋仲会喺巨型地下迷宫，东京UNDERGROUND[77]嗰度展开战斗！
点到你唔服？点解我要服？[78]
[编辑] 第七集播放日期：2009年11月21日
杀必死镜头少少就够。
话说有嗰谜之正太带埋个女僕嚟探阿凪！
回顾完，搞掂食碗麵。[79]
喺小朋友齐打交嘅激战中争胜。
（古拉斯）希望之后多番啲戏份啦！／（咲夜）够晒收一个show嘅人工㗎喇！[80]
呢种又刁蛮又任性又自大，以為个世界围住自己转，仲要成个宅女咁嘅幼稚妹,真係搵鬼要！
择日不如撞日，我哋就喺食早餐之前对战番场先啦！
我估佢想喺伊澄面前威番吓咁囉。不过盏嘥gas。唉，话唔定佢输到渣都冇净，反而博倒伊澄嘅同情呢，喳喳啉 K.O.佢啦！
风Ｘ伤。[81]
边个叫佢男仔之家喊苦喊忽喎，扮受君[82]搏人气牙？
（伊澄）虽然我坐过东方快车同西伯利亚特快列车[83]，但日本嘅就冇…
喺咪专门运送Ｘ武㗎？[84]
唔通佢未出发先走失[85]！
所以高达八成嘅机会佢（伊澄）都仲未到真正嘅地下铁度㗎。[86]
佢咪係鹰Ｘ狮？[87]唉，原来係错觉咋。感觉上好似有啲吓醒，但又唔太係。[88]
又唔係细路哥，我边会咁小儿科呀。[89]
（凪）话唔定，会见倒地底人或者而家仲生存嘅恐龙之类嘅嘢呢！
（咲夜）恐龙？地底人？你以為睇紧多啦A梦大长篇咩。[90]
做人咁消极，真係“听”乞食？[91]
到时风水轮流转[92]等三千院家争住托我大脚。
你真係呀，Too simple！[93]
（亙）呢套呀嘛，《天元突…／（卖竹人）崩坏嘅晾衫竹，回收崩坏嘅晾衫竹。[94]
（亙）不过呢张相个嘜头真係你喎。呢度写住綾崎俊…咦！唔係你个名喎！／（颯）咪即係我老豆綾崎瞬?![95]
同一时间有人都经歷紧啲好冏嘅嘢。
网络金句「认真嘅你就输啦」。[96]
而家唔係啲得閒食花生嘅时候呀。
[编辑] 第八集播放日期：2009年11月28日
饱到上心口呀！玛利亚嘅手势拍得住食神[97]，简直食极都唔厌呀。
呢个故事係讲述一个仲靚过𡃁模嘅偽娘，用生命去娱乐另一个少女，為佢嘅主人变身，送上无敌杀必死。[98]
（颯）快快啟动灶火，煮米扫扫睡房。[99]
（颯）咁就梗係钟意大过我嘅御姐啦。虽然人地成日话萝莉有三好[100]，但係如果要拍拖就係另一回事啦。／（玛利亚）你打《Loveplus》实拣姊崎啦[101]。
居然要我着呢种水手服，实在係太过份嘞！
佢地真係当正我係Barbie或者丽佳娃娃定喇。
身為三千院家的管家，任何时候都要有绅士风度，随时展现黑执事的风范。
波波，你唔好咁呀，虽然我知你係一隻野兽，但都唔可以做啲咁野兽嘅嘢㗎！
玛利亚，其实波波係误认咗阿颯做隻可爱嘅猫乸而扑埋去吖，定抑或係波波觉得阿颯係个可爱嘅男仔而攻[82]佢呀？
虽然外表係个女仔，但係内里仍然係个魔鬼。
Claus Gold Smash！[102]
我将啲闪卡up去「出卖朋友区」[103]㗎啦。
睇怕阿颯会不幸过春风Doremi！[104]
好痛呀，畀嗰隻波波推倒之后，又畀古拉斯先生踢咗一脚。
不过唔使几耐，阿颯就会為自己嘅后宫式妄想而后悔。[105]
係漫画嚟？好似力Ｘ人[106]嘅係敌人牙？
我睇唔明你嘅火星文喎。
（玛利亚）不如咁呀，赢咗嗰一方可以要求输嘅一方做一件事，係咁嘅话你觉得点呀？／（颯）你讲真㗎？但係呢辑动画都唔少细路睇，好易畀家长投诉[16]㗎喎。
你真係想赢我嘅话，连0.1个%嘅机会都冇呀[46]。
一亿五千五百八十二万三千九百七十五日圆呢个数太难记之餘仲要成日读错NG[107]，不如你就补埋啲零头，齐头争够两亿算啦。
照而家嘅形势睇嚟，原来玛利亚小姐係终极Boss[108]嚟。
万一真係咁好彩嘅，我都唔会做变态怪叔叔[109]啦！
太好啦，喺同时顾及翡翠台同J2两边嘅尺度之下……
阿颯你头先个人渣诚样[65]算点喎？
（天音）「阿颯不幸的一天」[110]呢隻game，终极Boss係大小姐至真！
下一集会喺白皇学园同神裂[111]一齐战斗！
（凪）听讲最初有人唔记得咗呢part喎。／（颯）最后都有人补番我哋呢三十秒片段。／（凪）咁算数啦。[112]
（颯）呜…你叫我第日点娶老婆呀…／（凪）唔驶惊，咁咪等我「娶」你囉[113]！
[编辑] 第九集播放日期：2009年12月5日
（天音）就算急住去交水费[114]，都要企喺度听大小姐呻。／（颯）有冇搞错呀，人哋去放水[114]你都走入嚟！
呢个故事，讲述个好似疾风嘅少年用生命去守护另一个少女，展开同魔法势力之间嘅圣杯战争。[115]
学生嘅本份就係要读书㗎嘛，正所谓「Good good study,day day up」吖嘛。[116]
真係无癮呀，唔通又要我一直上嗰啲好似无聊烂Game咁嘅堂？点解个黑板居然咁唔update，冇skip功能㗎？就係因為嗰啲人係都要用呢啲垃圾黑板，所以日本嘅教育制度先至会濒临崩溃…
（步）中奖呀！／（天音）中邪呀！
居然想撩我哋嘅学生会会长，点知最后畀佢请食柠檬！
為咗报仇，就想将佢禁錮喺学生会嘅soc房，后嚟畀机智嘅雪路粉碎咗呢个邪恶嘅soc房阴谋[117]！
点解佢哋几个讲嘅嘢好似啲蛇果同西方日报务嘅报道咁嘅？
万一满江红[118]咁就要冧班啦。
雪路嘅教法简单易明过现代魔法[119] 㗎。
算把啦，阿风就阿风啦！……老师你应该知道「立字边」係读「颯」㗎。[120]
安心上路[121]啦，咪烦到我哋喎。如果贞Ｘ、丧Ｘ、殭Ｘ、幽Ｘ[122]出现，你都要杀晒佢地呀！
去收到嘅地方重拨，或将自己砍掉重练[123]。
夜晚嘅课室度会有吸引青春期男仔嘅牧童笛同埋运动裤嘛[124]。
我唔怕㗎喎，咪当而家去哈囉喂[125]囉。
你而家终於意识到自己同个女仔喺School night[65]度独处哪？
大家一齐努力创造传奇一刻[126] 。
[编辑] 第十集播放日期：2009年12月12日
依个故事，係讲述一班智勇双全嘅战士為咗要打败一个魔王，喺星间飞行[127]嘅鼓舞之下展开激斗！
（标题）新Game一买直须拆，莫独囤积通晒缩[128]
好似啲人玩洛克人，都会諗返起记忆千万，当係治癒下空虚嘅心灵。[129]
（咲夜）讲就咁讲啫，但质素真係好屎喎！/（凪）呀，係嘅，其实你都讲得几啱嘅，虽然买嗰阵我都知呢隻game係好屎㗎嘞，但估唔到佢真係咁鬼烂嘅！[3]
输咗仲有陈死亡弹出嚟𠻹呀。[130]
（游戏）咁多嗲架你，合埋你把口，返屋企食你嘅宵夜啦！／（咲夜）你讲咩话？家阵我叫咲夜得罪你呀？[131]
你呢隻垃圾game永世都唔驶旨意hit倒，留喺仓库做箩底橙啦！
乜都好啦，今晚食乜餸[132]呀？
（咲夜）就因為你拣饮择食，所以先会冇得高呀，呀！唔只係身高呀…／（凪）喂，你想讲乜呀,咪咁𥄫住我呀！[133]
你讲埋啲咁嘅嘢，阵间啲家长又试借啲“意”投诉㗎喇。[16]
插个补叙篇呀，乜而家播套动画都咁𠮩𠹌㗎？
高清製作、16:9、製作主题曲、翻译配音，segment带惯性咁cut错又会无咗一截[134]，up上试管又会畀人Ban[135]。一套动画播出街真係好烦㗎。
大踏步神情确威武[136]咁返学嘅咲夜，突然间想睇J2《黑执事》。於是u-turn上返二楼入返房，諗住上TVB.com睇番MyTV[137]，点知一打开道门就见到…
（游戏）唔好呀，唔好呀，咁样会整坏我㗎，哇！你哋停手呀！呜呜…好衰㗎，搞到人哋黐𥹉𥹉嘞Tima[138]！
乜真係畀我开口中[139]呀？
抄对白都咪咁快啦！[140]
终极暗之魔王，阿部括弧偽。
（游戏）Tima，话唔定今次真係可以离开呢一度呀Tima！／（天音）唔係喎，通常係返番去最初嘅标题画面喎！[141][130]
终极暗之魔王阿部一个喺度，喊到蜡炬成灰泪始乾[142]。
（泉）等我地仲趁放学前lunch time[143]过嚟睇下阿凪嘅新管家𠻹！／（理沙）冇办法啦，唯有临时节目调动，去执事Café[144]度嚟一个走堂后Tea Time[143]啦。
啊？美希嘅小裤裤[145]又几成熟嗰喎。
我听到波涛汹涌嘅声音。[146]
史莱姆出现喇。
照我睇呢一噼嘢，应该係因為长期畀人欺压…，跟住，省略号。
我口渴呀，帮我买枝宝Ｘ力水特呀。
喺游戏世界里面，学生会三人组一个墟咁款。
第三位係巨蟹座，Lucky Channel[147]係河蟹台[148]，可能有美好嘅邂逅。
第二位係金牛座，今日事事顺利，唔会又试吽吓吽吓，唔想做隐蔽青年吽喺屋企嘅就要鼓起勇气！
我嘅热血而家喺度燃烧紧，KＸng Sccasher[149]！
睇嚟勇者就嚟喇，呀! 我终於都唔驶喺度做service girl喇，Tima！[150]。
只要佢哋几个嚟到呢一度，咁我就可以由呢个乞人憎嘅骷髏骨头，仲有Tima呢个毫无意义嘅口头禪度得到解放喇Tima！我㩒[151]！
跟住落嚟嘅环节係Tony0815[152]精选信箱时间。呢封係嚟自蓝星N区最鐘意阿凪嘅Kuru曹长嘅信。[153]
希望玛利亚小姐能够好似一个17岁嘅女仔咁，讲啲超低能劲搅笑[154]之类嘅说话。
喂，做乜纸牌公仔咁唔出声喎！[155]
出场人物多数都好傻好天真[20]。
玛利亚小姐腹黑嘅一面,好得人惊!
跟住係编号S03283[156]，阿梓[157]寄嚟嘅…
越过高山越过谷[158]，突破咗创界山[159]、风之谷[160]同埋童话迷宫[161]。
而家我就要令魔法世界同埋科学世界回復正常！[162]
试吓公主宝剑[163]嘅厉害啦！
唔玩嘢唔係畑先生[37]啦！
下一集会返返主线剧情，搵返嗰个颯然风鼓动，刚劲划晨曦[164]嘅主角！
[编辑] 第十一集播放日期：2009年12月19日（PG）
即係…如果我有咩差池，好可能就会豉椒炒魷个𡀔喎？
就算我请咗新管家，都冇必要去同嗰隻麻烦嘅老嘢打招呼啫，而家咁咪即係挖肉搵疮生！
数埋手指脚趾，我都算係三千院家亲戚吖！
（凪）以《勇者Ｘ恶龙》嚟讲就係Ｘ玛[165]。／（咲夜）以搞笑為例就係詹Ｘ文。
如果你激嬲咗爷爷,佢话都冇咁易就可以一隻手指就捽死你[166]呀！
佢（三千院帝）之前因為《魔法气Ｘ》太难玩，把火得滞就整冧咗Ｘｘｘpile[167]呀。顺便讲埋啦，八Ｘ伴之所以执笠都係因為佢㗎咋。
讲明先啦，呢度唔係迪迪尼乐园嗰个瞓极都唔醒嘅公主个城堡嚟呀。[168]
（天音）阿颯唯有相信百忍成金，因為自己真係同个钱字冇缘，而且个样生得寒酸都亦係事实，根本就“㖡”都冇得“㖡”！／（颯）唔出声冇人话你哑㗎！
諗番起都笑到肠挛呀！
横掂我都知道自己係咩新丝萝卜皮！
就连志云大师都话地球很美有赖你。
呢个壶就算抌上雅Ｘ（音：YA“嘟”）拍卖网畀人bid最多都只係值五百万日圆，唔够还债㗎。
（颯）你咁做同金鱼佬有咩分别呀！／（帝）想眼力好嘅就要学响鬼[7]话斋咁要锻练多啲。
即係话，你嘅人生係虚度嘅，同觉得自己係零嘅废人[169]无分别！
金融风暴同海啸，政权交替，福田康夫髮线后移，通通都逃唔出我嘅法眼！就连空前嘅妹控热潮，我喺战前就一早已经预见倒嘞！
成世人做嘅嘢都只係為咗还债，呢一种人生仲废过兄贵[170]讲波！
呢样係……係飞行石[171]？
读过殷海光篇《人生的意义》[172]，都请继续收睇落去。
如果一分鐘之内都仲未做完场，咁我又试会手痕痕想打人㗎喇！
就算啲财產唔留畀我呀，只要一直有交易现场同股票市场嘅话，我都唔使忧会无钱使㗎啦。
其实我唔係无试过，我试过安份守己，日搏夜搏，赚得嗰一蚊几毫[173]，但係因為我父母，搞到我根本无机会諗下我嘅人生。
仙都唔仙吓，要流落街头，甚至无啖好食，落街无钱买麵包。[174]
早知就唔好咁豪借一亿五千万畀佢啦！
接招啦，Universe！[175]
只想靠两手向理想挥手[176]
[编辑] 第十二集播放日期：2010年1月2日（PG）
呢个故事，讲述一个好似疾风嘅少年，畀两个少女夹住喺中间，被迫捲入鼠×龙[177]嘅明争暗斗之中！
荷李活导演史提芬周话过，做人无梦想同条咸鱼无分别。[178]某个饮竹炭水嘅兵器作家咁样讲过，梦想係需要唔怕畀人嘲笑嘅坚持嘅。[179]
我只係觉得你好似夏娜咁灼眼[67]啫。
（玛利亚）乜……乜原来阿颯你嘅梦想係想要间3LDK嘅屋呀？／（颯）咁諗係咪好过分呀？许文彪都话啲楼贵到唔係人买。[173]
你个宗谷丫，天线低低B上脑呀？
（颯）其实我……净係对二次元有兴趣㗎咋。……／（西泽）阿颯你呢个毒男！／（天音）……但係佢居然咁鬼毒，搞到我都想昇佢一巴。
搵咗咁耐都搵唔到，你问苏民Ｘ都无用㗎啦。
连教育部门都话啦，要培养批判性思考能力，通识嘅功课做咗未呀？[180]
不过呢套畀人借咗，一係借住呢套先啦，月面兔……
（亙）虽然歌仔都话「世界真细小」，但係东京咁大，你估「寻人密探」咩？……／（天音）「总差一点点先可以再会面」[181]，之不过……
我醒起啦，阿颯好似话过而家要孭起一身债㗎，照咁睇呢度实係Ｘ社会[182]嘅大本营啦。
再係咁落去，啲顺嫂[183]又会借啲意大造文章，搞到畀人腰斩㗎啦！[16]
闪Ｘ踢！[184]
（管家通讯）（凪）做得三千院家嘅候任当家，歌艺一定要拍得住《超级巨声》冠军先得嘅。／（颯）呢首歌将大小姐嘅任性同埋傲娇呢种萌属性发挥得淋漓尽致，真係唔错呀！
[编辑] 第十三集播放日期：2010年1月9日
净係照顾大小姐已经够忙啦，仲点同人拍拖喎？十足十哥哥担心妹妹咁，好彩唔係对住十二个妹妹公主[185]啫。
（波波）趁而家仲未曾瀨尿，使唔使起身屙嘘嘘呀？[186]
（颯）乜有叮叮[187]嘅？／（凪）迪迪尼咁细都有啦。[188]
睇《萌单》做参考书？入面啲英文错噃喎。[189]
原来係咁，白皇学院然果然拍得住牛津、哈佛，连入学试都撩舲过人嘅。
（管家通讯）以后阿颯你同我（三千院凪）一齐体验「逃学威龙」嘅生活啦！[190]
[编辑] 第十四集播放日期：2010年1月16日
呢个故事，讲述一个好似疾风嘅少年，用人生嚟玩过山车，感受剎那嘅光辉唔係永恆嘅滋味！[191]
呢次真係玩出火啦，雏菊A梦，求你帮下我啦！[192]
听住呀家姐，敲门呢样发明仲伟大过「攞你命三千」呀！[193]
你唔使担心我㗎，你个女成日睇《警讯》，咩嘢骗案都呃唔到我，就算係祈福党、宝药党、Jim Jim、Ming Ming都无有怕！
（雪路）呀好味呀！豆沙包果然係最好味。／（雏菊）你觉唔觉得你同某隻蓝色嘅机械猫好似呀？[194]
咪用呢种方法透气啦，「Dark Side」喺度扩张紧呀！
今次陪你过嚟，唔係帮你补鑊，而係以白皇学园学生会会长呢一个身份解释件事，维护学生会一己之见[195]个宗旨咋！
小小意思，只係几个御崎市嘅蜜瓜包嚟……我諗咗好耐，拣佢好定係拣PantＸsia嘅绿龟包好！[196]
睇吓佢地两个放晒闪光弹[197]咁款，一定係今次合格嘅事令佢地好开心啫！
我只係肚痾、呕奶、消化不良、感冒伤风、夜睡不寧、神经紧张[198]，执剂川贝、枇杷、桔梗、蜂蜜[199]得㗎啦。
激气呀，呢个古拉斯真係呀，我本来想搞一个净係得我同你嘅cosplay私影party架咋！
如果桂老师係我班主任嘅话，嚟紧个学校生活实会惨过滚水淥猪肠[200]。你实会搞到我仲无尊严过阿虚[201]，净係諗都feel到好不安呀。
就咁啦，我决定将唔合格呢一件事吞落肚，唔提等於唔存在[202]！
（雪路）我桂雪路天不怕地不怕，最叻搅切榨。／（雏菊）你究竟知唔知自己喺度讲紧啲乜嘢呀？／（雪路）我就梗係知啦，「知之為蜘蛛，不知餵蚊螆」丫嘛。
（美希）但係，失败乃成功之母，你会有好多阿妈㗎！／（理沙）就算你再次被践踏，你都要好以小公主Ｘ拉咁企番起身，重新振作！
烈士，致敬！
照呢份嘢睇嚟，我似乎做咗水岛精Ｘ，考试肥咗佬。
下一集阿颯同一眾后宫「打」得火热呀！[105]
（管家通讯）早午晚安呀[203]，我係三千院凪。
（管家通讯）幻想战士，Go！
[编辑] 第十五集播放日期：2010年1月23日
呢个故事，係讲述一个身為管家嘅少年，终於都可以再一次返学，展开佢后宫学园[204][105]漫漫长路嘅第一步。
係呀，我而家终於都明白点解《Frontier》入面嗰两个歌姬会无端端喺最后嗰场大战唱《Lion》啦！／（凪）唔明都无所谓啦，横掂畑先生[37]都唔会叫你唱人哋啲歌㗎啦／（玛利亚）要作新歌同作港版主题曲一样，填词编曲都唔简单㗎。
（凪）因為我以前曾经跳过级，所以我而家已经係高中生嚟㗎啦。／……／（颯）之但係咁样咪好似《笑园漫画大王》……[205]
家阵阿虚上身咩你，做咩係咁窒人喎？[201]
嘻嘻，白皇学园有好多学生带住个我的帅管家[206]㗎，又多跳级生喎，甚至有未来人同外星人[201]添。
（颯）可以快啲到星期一咁就好啦。／（天音）因為时间关係，星期一嘅内容有得睇啦。咦？乜咁似《今晚食乜餸》嘅？[132]
乞嗤！弊啦，係咪猪流感[63]呢？
（凪）总之喺呢间学校呢，唔理係跳级生、转校生、定豁免学费的特别生，都背负住提高学校嘅成绩、校誉同埋入U率[207]呢啲咁嘅使命嘅。不过呢啲学生成绩有咩差池呢，就要冧班同埋受严厉处罚，啲咩「求学不是求分数」呃你㗎咋。[208]／（颯）……话晒呢间都係名校，好多人都己经钢琴八级、游水五级、摄影四级[209]，我係掹车边先入到嚟读㗎，真係可以应付得到咩？
（冰室）哼哼哼……喺战斗嗰阵，一定要预测埋对手嘅之后第二第三步点样行，係红色三倍速[210]讲嘅！早起身嘅雀仔果然有虫食，居然撞到啲咁骑呢嘅人。／（颯）如果我话「你先骑呢」好认真咁窒返你咁我係咪输咗？[96]／（凪）似乎係喇。
（冰室）身為入到白皇嘅执事，连呢啲小事都做唔到咁点得㗎？[211]
你放心啦，我一定会 good good study 嘅！[116]
佢（颯）简直型英帅靚正呀！……就好似木Ｘ拓哉同瀧Ｘ秀明嘅DNA加入小Ｘ切让嘅身体度，加埋汤告鲁Ｘ同毕比Ｘ嘅感觉，只要听见佢把声会令你晕低，对眼一望你就有电亲嘅感觉，简直可以话係名副其实嘅女杀手嚟呀！而且佢係三千院家嘅管家，佢同多啦Ｘ梦嘅出木杉一样，都係十项全能㗎！
呢种就係逆境？喺一间畀冰佬[212]freeze咗咁鬼寒嘅课室度，讲咩自我介绍呀？
今时今日要咁嘅服务态度至得嘅[213]，呢点佢（颯）熟晒𡀔！
因為学校呢度实在有太多人啦，我净係想喺好安静嘅地方，每日都不停咁追新番[214]，睇漫画，同埋打机，仲有上网咁咋。
我跳级都係因為唔想跟六年小学初中高中大学三三四咁返学咋嘛。
係我啱啱读高中嗰阵，有段时间我都諗过觉得自己唔可以咁摺[215]成个家里蹲咁。
（凪）我觉得自己係零[169]，係零之露易丝嘅零[216]。
（颯）吓？呢度就係白皇剑部部呀？／（凪）咁都仲使问嘅？唔通呢度係《剑道甜心》嘅剑道场嚟咩？
（颯）飞天……／（东宫）咪住呀！再讲就因為版权要畀钱隔离台㗎！[217]
[编辑] 第十六集播放日期：2010年1月30日
呢个故事，係讲述一个好似疾风的少年，畀个唔识死的笨蛋挑机，被迫要喺一场测试做主人的召唤兽！[218]
好，我都要化身做「风之魔剑」！[219]
（凪）下、左下、左，再撳K掣！／（雏菊）你以為係「龙Ｘ旋风脚」咩？[220]
男人就算打唔赢对手都要奋战到底，但係你kiu5埋对手完全试都唔去试，净係识等人哋帮手，简直仲无用过野比大雄！
是咁的[221]，我哋做管家嘅唔係主人嘅工具……
就好似高达之所以係高达，係因為佢係不断战斗嘅高达！[222]
（东宫）我哋决斗啦，三千院！……要主人对管家嘅话根本就唔Match，配音都讲对嘴啦[107]，所以应该係主人对主人，管家对管家，咁样打法先至叫做Match！／（剑道部部眾）呢隻嘢无事呀话？畀支Ｘ觉脱佢啦！[223]
（间场）剑尖同四叶草嘅故事[224]／是咁的[221]，帮下我呀！
係啦各位观眾，千祈咪学啲动画角色咁唔戴面罩呀，出名剑客金野铃Ｘ助都係嫌麻烦先无画！[225]
好快呀，唔通佢嘅臼齿度装咗加速装置？[226]
身為一个一流嘅执事，如果连一两招必杀技都使唔出咁点得呀？[211]
你讲嘅必杀技，係咪啲好难chok嘅招，例如係龙Ｘ乱舞或者百鬼猛Ｘ剑嗰啲呀？[227]
听讲三千院家嘅管家仲好打过杨过噃喎，乜原来係流㗎？
阿颯，我相信你㗎，你一定可以chok到啲好犀利的招，例如係水牛人嘅筋Ｘ Buster[228]嚟向佢反击㗎！
（冰室）身為一个执事，如果连擗喺地下嘅垃圾都置之不理，从沉溺中结疤再发芽咁点得㗎？／（颯）吓？被世界遗弃不可怕？／（冰室）我噏歌词啫，唔係叫你接呀！[229]
（凪）好似乜嘢动感死Ｘ[230]呀，或者里莲Ｘ[231]呀，或者高Ｘ奈叶嗰招星光爆Ｘ[232]之类呢。／（颯）……我唔係咸湿嘅五岁细路[230]，又唔係粗眉冬菇头[231]，更加唔係咩时空腐女局的白色恶魔[232]嚟喎。
（波波）喵～我叫缝板大何喵～[233]
[编辑] 短篇环节正篇故事后的多个短篇环节粤语配音版是对多个无綫节目、香港电影，甚至是香港时事的恶搞，因為对白相当多，只节录一小部分：

《古拉斯嘅管家閒情，万岁》古拉斯嘅斯，诗仙李白嘅白，白井黑子[234]嘅子，子……
《穿越世界嘅世界列车，下一站係……[235]》下集係富贵门同玉璽住客先会坐嘅西Ｘ龙高铁站。[236]
《狗狗日记》
《古拉斯嘅更上一层楼》[237]
凪看《少年Xxxday》
[编辑] 第十七集播放日期：2010年2月6日
（凪）今集，為咗纪念伟大嘅第十七集，呢三十分鐘都会播我画嘅漫画，仲好睇过《阿凡Ｘ》㗎！我嘅作品比起庵野嘅《心动季Ｘ》更加令人心动呀，连SXS团超嘅超监督[238]都比唔上我嘅才华！／……／（凪）喂呀，你点可以睇少十七㗎！《天才麻Ｘ少女》嘅天江衣就係喺第十七集将池田嘅点数整到零，而《初代高Ｘ》嘅李阿宝都係喺第十七集……／……／（凪）《初代高Ｘ》第十七集仲有马茜嘅杀必死呀！／（颯）嗰集係第三十七集，第十七集係美莉呀！
呢个故事，係一个少女版嘅《爆漫》，為咗自己嘅漫画投稿得奖，少女展开咗一连串估你唔到嘅Big service！
其实少女知道㗎，无论六十三个八，三万[239]，七百亿[236]定几多钱，都有嘢买唔到㗎！
（凪）点……点样呀？呢个係我嘅最高杰作嚟㗎，但係连亚太区最受欢迎奖都无，横睇掂睇都好唔妥啦吓嘛？[240]／（颯）但係……句句对白都九唔搭八，啲人睇得明咩？／（凪）周星星都係咁样先咁潮㗎咋！乜你feel唔到我画嘅嘢係企喺时代嘅尖端㗎咩？／（颯）如果话跌咗落时代嘅「尖啄」咁我都feel到嘅……
（凪）真係激死人呀！就係因為嗰啲无能嘅评审将新人嘅幼苗通通摧毁晒，都唔识得点样护苗架㗎！
呢啲都係我呢个成长环境太有钱嘅错咋！我唔似尼路同马高咁出身係超贫穷家庭，亦都无莎Ｘ公主嗰啲喺幸福嘅顶峰跌落谷底嘅经验[241]，所以我先至创作唔到……嗰种可以令到全部巴打同丝士打[242]都喊晒口感到超感动故事出嚟之嘛。
（颯）我十三岁嗰阵时呀……无错係啦，嗰阵时我应该係打紧一份个名叫做「代打」嘅工呀。／（天音）所谓「代打」，就係為咗赶走嗰啲好似可信兄弟[10]咁亲切嘅人，而帮手落场，同嗰啲人打麻Ｘ……／……／（颯）都无咩特别啫，我成日都要cos宫永咲练得一手好技术㗎[243]。
呢间屋出面嘅嘢，净係普通史莱姆嘅经验值㗎啫，但係我要嘅係，金属溶液史莱姆嘅经验值呀！
上啦，Ｘ风魔帚！[244]
你想买嘢呀？但係，就算你喺eＸay度bid嘢都有可能会有啲嘢係买唔到噃喎。
（古拉斯）呢个储物室我用嚟畀自己休息嘅地方，无得出场嗰阵就会沉醉喺呢个偽术真相[245]嘅国度入面，咁先可以养精蓄锐。
我个花园唔通有个异次元空间连住，会走隻莫哥拿[246]出嚟？
（伊澄）呢啲係阿凪你冲的红茶呀？／（凪）係呀，我加咗胡椒粉去吊味㗎，呀唔係，要讲「神奇粉」先唔会畀人cut嘅！[247]
将大吉岭红茶、蓝山咖啡、玄米茶捞埋一齐，居然会有营Ｘ捞麵[248]嘅味道嘅？点可以攞《伙头仔Ｘ布》[73]入面整嘅茶畀伊澄小姐饮㗎？
睇嚟我唔使问刘德华，都识点样接待客人喇！[213]
好啦，能力越强，责任越大[249]，等我接待多啲客人啦！
佢都係cos俄罗斯方块啱啲！
呢个……唔係人类抹杀计划吓话？
如果畀客人批评嘅话，一定会令大小姐心灵受创，排毒困难，唔可以畀呢啲事发生！
少少咸，多多脆[250]，食落口甜丝丝[251]，好似雪人融化咗，太阳出来了[252]，煎炸唔同啲！
食物的粒子喺口腔入面发生核连锁反应，我就好似镜音妹妹咁样炉心熔解呀[253]！
（颯）世界上有啲人，连一个作品都无坚持画到尾，话乜嘢外出取材，再唔係就交草稿……[254]
世Ｘ Saturn黑色机？呢个係拯救八次元地球嘅关键，跟住落嚟就可以攞到超级巨声冠军。因為咁我要嘅第四宇宙神通讯券售卖机，已经喺Yaxoo度bid咗啦。
喺下一集，将会係鼠×龙[177]嘅世纪大激斗！呀原来唔係喎，由於某人嘅恶趣味关係改為泳装特辑。
[编辑] 第十八集播放日期：2010年2月13日（PG）
（天音）呢个故事，讲述一班唔同年纪既人一齐参加夏令营，柴娃娃咁体验一下青春级[255]既享受。
（凪）咁快就放暑假？乜呢套嘢既时间线咁乱架？（颯）製作单位话係因為全球暖化，呢样係天气既错。
（天音）参加海滨学校既人真係得咁多。因為报团费用贵到无朋友，唔係製作单位想吞POK呀。
（学生会三人组）哗係海云呀！雪路你都一齐嚟睇海云吖！（雪路）係云海。而家扮小新掉转啲词语呀？
（天音）蔚蓝既海洋、洁白既沙滩包围既唔係啲乜野「日出堆填」[256]楼盘而係南方既白皇岛。
（雪路）喺我右手边有座一比一既胶达…
（凪）点解今集成日出现啲唔关事既画面架？（颯）係咁今次既雏菊控[257]又要慢慢CAP图喇。
（舒密）為咗要Create一个开心鬼嘅暑假，我会鼓足干劲、力争上游[258]、為人民服务。
（天音）绝对空虚[259]房间…（泉）好似得我地三个一间房咋…（理沙）唔通係因為我地三个包尾？（美希）咁样可以告佢歧视架喎…
（舒密）呢部富野ZAMBOT史拉弗係韵律泳专用型…（雪路）咪学笨大[260]译埋啲咁难听既名呀实激嬲观眾架。/.../（舒密）ZAMBOT XOON ATTACK！
（凪）衰人呀！睇《人偶师》定睇《木偶奇遇记》睇上脑呀？
（舒密）够鐘食晏喇，放心，唔係食药呀。
（舒密）呢部唔係兰斯Ｘ特[261]呀！
（凪）你估J2爱搞作咩，使唔使咁多花臣呀！
（西泽）You are the one, I say yes, First……First kiss?[262]
（学生会三人组）呜…（雪路）南瓜三姊妹[263]。（三人组）南瓜三姊妹？
（凪）估唔到白皇既海滨学校，就算有福都唔到你享[200]。
（古拉斯）唔使用剑嘅，用「黑旋Ｘ」就得啦！[264]
（舒密）你哋唔要海滨学校咁我唯有去大角咀Create地底冧楼学校囉~[236]
[编辑] 第十九集播放日期：2010年2月20日
乜呢套电影咁似新房昭之出既？
呢个故事，讲述一个人细鬼大嘅正太，要买嘢氹佢嘅女僕，编织一个可歌可泣嘅交响人情梦[265]！
呢尐咁唔科学嘅嘢信佢一成都失明啦。
我天音都听人讲过话被诅咒嘅录影带即係《午夜凶……》
呢个阿凪真係丫，成日都过期嘅，不过押Ｘ守嘅戏又净係睇一次真係唔係好明嘅。
唉呀，唔掂呀唔掂呀，咁即係《鬼太郎》嗰隻眼球鬼嘅level嚟咋，要画啲仲得人惊过下胃姨出揽枕嘅嘢先得呀！
呢啲呃人嘅无聊垃圾片，居然会有人想睇喎，又唔会真係有贞Ｘ[266]喺电视嗰度爬出嚟嘅。
诚信同名誉对我嚟讲唔係浮云！[267]
要请教人嗰阵就唔该你记住哈Ｘ[268]对住红色三倍速[210]讲嘅嘢，注意一下你讲嘅态度呀！
（亙）可唔可以话俾我知一套振袖和服大约要几钱呀？／（凪）咁一定贵唔过买两架法Ｘ利嘅。
cos紧阴阳师[269]呀！
如果真係有甴曱，我就做来Ｘ侠[270]嚟返场小强一扫光[271]嘅歼灭战！
贵岛丽好掛住失踪好耐嘅女同埋女婿……就带住沙希向世界出发，去保护醉拳甘迺迪同铁拳无敌孙中山[48]，又会智破名侦探解开谜女王解唔到嘅谜，仲整煲连韜韜都话好味嘅美食，将嗰啲俾皇帝虐待好耐嘅平民百姓拯救出嚟！
贵岛丽同橘圆京相识之后，贵岛丽為咗报答呢份恩情，就替僕行道，儆恶惩[x][26]！
顺便一提啦，其实沙希爸爸妈妈住喺上野，大家唔使call特警成嚟搵人！
四川绝学，踩住石头过河！[272]
肥料捞咗金坷Ｘ鲜花亩產一千八，果然开得好密仲特别香添噃！
喷射Ｘ流攻击[273]！
人哋（蟑螂怪）叫基拉大和[274]呀！
居然用外掛？唔准你伤害玛利亚小姐！
用金手指嘅小弟弟[275]已经返左自己屋企啦！
我有两套《超Ｘ战士》嘅DVD box，我搵左好耐架，送一套俾你呀。……你要记住留意主角萩野呀，因為佢同演《龙Ｘ》嗰阵嘅浅仓完全唔同㗎！
睇唔出你内心係咁黄咁暴力㗎！
呀！咩声嚟㗎？点解好似北韩放飞弹咁嘅？
（管家通讯）呢排真係热过热血最强呀！
（管家通讯）（凪）我想讲呢，如果出面好热，咁匿喺房度开行个冷气，一路打online game一路听我啲角色歌就係最佳享受呀！欢迎加入NHK！／（颯）唔得㗎，做隐青係唔健康㗎！
[编辑] 第二十集播放日期：2010年2月27日
大小姐居然唔使人叫咁早就起咗身仲话要返学添，大小姐唔係食错咗大头BB奶粉呀[276]？况且今日开始放暑假，虽然唔会重覆八集[277]……
呢个故事讲述两个為爱情角力嘅少女為咗自己心上人，誓要成為K歌之王[278]嚟赢得爱人归！
（标题）娃娃爱天下，斗戏连唱斗一番[279]
就係咁嘅样，乜都唔驶捞就至理想[280]
（泉）不如我哋去捉甲虫王者丫，好唔好呀？／（美希）去海底鬼岩城探吓险都好喎。
你啲咁唔準嘅直觉，唔该即刻用直角斩[281]歼灭咗佢！
虽然我都一样係咁諗呀，但係教育部门都成日叫人趁暑假自我增值吓，如果有啲类似《葵花宝典》之类嘅必杀技秘笈就好啦。
读书可以令人灵感IQ都十分之高超[282]㗎！
有Mango CG[283]，一睇就明啦！
咪扮财爷啦[284]，快啲去做野啦！
唔好做我做师父叫到老晒啦，你就叫我做东南西北中方不败[285]啦！
（凪）示范一：令到敌人俾天壤劫火包围嘅奥义！……／（颯）呀……係啦，咁跟住係咪要用天破壤碎嚟俾佢显现喺现世度呀？[286]
白痴㗎，呢啲咁嘅嘢边有可能出到街喎！……呢啲嘢实俾绿○娘河蟹啦！
书入面啲嘢多数都係唔三唔四嘅，不过都写咗点样用气、华山论剑呢类正经嘢㗎。
係呀，只要努力嘅，阿颯你都会变成春日野樱[287]咁样㗎！
為咗雏菊小姐，我一定要try my best[288]！
阿颯你正一係超级无敌大脑残！
（雏菊）唔得呀，唔得呀，唔可以咁㗎阿颯，你已经有阿凪呢个重要嘅恋人㗎啦！／（颯）你喺度讲乜嘢呀雏菊小姐？颯雏配先至係王道呀！唔信嘅你睇下啲forum！[289]
嗰个女仔究竟係边个嚟嘅呢？见到阿颯的话我有好多嘢想问清楚，我有说话未曾讲[290]……
（西泽）吓？你就係嗰间豪华大屋嘅主人，喺阿颯绝境嗰阵收留咗佢，然后仲请左佢你嘅管家，大家住喺同一屋簷下？……／（凪）Sayonara[291]咯仓鼠，你唔好行近我个大宅门啦！
呵～传说中嘅K房呀？原来小此佢哋每集片尾都係喺呢种地方嘅～[292]
拍得住乐坛歌手嘅，我指东方之珠嗰个。[293]
只要我认真些少就实抢番阿颯走，到时唔驶睇《Macross》，凭我歌声都可以拯救到阿颯！
我见到佢（凪）成个《唱Ｘ小鱼仙》咁嘅款[294]，应该係话佢……真係唱得好好呀！
（雏菊）读书报告同埋英文作文都已经做完晒啦。／（天音）我諗得佢一个会咁做㗎咋！大家都要Don't say lazy[295]做晒啲作业呀。
[编辑] 第二十一集播放日期：2010年3月6日
（天音）呢个故事，係讲述一个叫T8[152]既机械人，抱住被打败既怨恨，喺唔搵阎魔爱[296]既情况下亲自报仇！／（颯）嗰个叫T8既机械人係咪Kururu[153]既新发明嚟架？／（凪）人哋好似话T FOR Transformer喎！
（标题）哗哗哗，小8又打到嚟！[297]
（颯）我又唔係换衫公仔使乜帮我换衫喎…
（颯）呢…呢…呢度咁似MJ间屋既？／（天音）是咁的。[298]
（颯）三千院家果然係个仲劲过五星家嘅家！[299]
（颯）难為班穷学生想买部PS3都要储钱，你哋就咁轻鬆…
（精灵）我係凪凪乐园呢度既妖精，个名叫住唐狗养番楼。／（颯）呢个名好搂打…
（凪）即係话呢度既机动游戏基本上我都唔使旨意玩到。／（颯）呢个恰人佈局仲劲过天仙局呀。
（精灵）终於有人玩到喇！求其唱首儿歌助下兴喇喂！
（颯）入咗嚟鬼屋真係好似做咗鬼太郎咁喎！[300]
（颯）恰我唔係新人类呀？
（颯）呢个关头製作单位应该准我用呢招架喇！就算唔准都要用！天龙座Ｘ龙最强既招式，庐山…（天音）都係唔睇得！咦有靚女喎
（小8）嘿嘿，呢度简直係「暗若黑檀，万物吞灭」[301]，你睇我唔到既！而家你已经肉随砧板上喇！準备等冇命啦！
（天音）双方似并行直线[302]，阵间继续啦！
（牧村）开动GOLDEN HAMMXX[303]／（天音）呢度都係要自主规制…
（牧村）有咗佢（看护机器人），老人家就唔使用平安鐘喇！
（凪）今日我帮阿颯做咗咁多嘢，人哋话「攻比受」[82]，定唔知施比受更有福呢……
（波波）本大爷喺你除掉痛苦灾祸[304]嗰阵成日都会上网重温我地既OP1，因為係本大爷每集出场既地方嚟
（颯）乜佢有出现咩？呢部机械人／（天音）喺佢(小8)隔离既可信兄弟就真係LONG TIME NO SEE咯~
（小8）点解，你係一隻宠物小Ｘ灵咋喎！／（波波）你隻八两金同我收嗲……
（天音）係喎，啲衰蚊专拣夏季出没，為咗令主人可以安心瞓觉，爆菊牌蚊香[305]係唔可以缺少嘅！
[编辑] 第二十二集播放日期：2010年3月13日（PG）
（凪）阿颯佢又去咗做早操呀？／……／一朝早就咁练法，你估六十岁阿伯朝早落街晨运咩？
（玛利亚）咩事都全力以赴做到最好[306]，係佢优点嚟架。（凪）优咩点丫！人哋个口号都变左十几年啦！……见亲小狼实有小樱[307]架嘛，有乜理由暑假就完都唔陪我多啲㗎！真係丫，呢个阿颯个脑究竟装乜架？
（玛利亚）古拉斯先生，你好似开始有啲形象崩坏咁喎。（古拉斯）我无食同心圆椰菜[308]㗎！（玛利亚）我唔係讲作画崩坏呀……
（天音）呢个故事，讲述一个主人同佢既管家喺尼斯湖嗰度钓鱼，参与惊涛骇浪同波平如镜既激战！／（古拉斯）我係古拉斯，今集得咁多。吖我唔係卡达隆成员。
（标题）武藏、小鱼郎，我哋係钓鱼兵团！[309]
（凪）个湖直径得两公里左右之嘛！只係一个蚊型既湖嚟之嘛！（颯）吓……隻蚊好大喎！
（玛利亚）……而且老爷放左姓瀨户既人鱼、龙虾小兵、河蟹等等好多海產入去㗎，所以个湖都算係个小小嘅宇宙。
（玛利亚）好耐都未试过话唔使諗今晚食咩餸而斋钓鱼喇。（颯）三千院家啲海鲜选择乜多到要諗呀？咪话我听我食过人鱼肉[310]呀…
（凪）头先湖度出现咗啲好巨大既嘢呀！／……／一定係个湖嘅KING'S CHAIR[311]呀，唔会有错㗎！／……／阿颯你就留喺度钓马伦同MO仔[312]啦，我就去钓嗰个KING'S CHAIR俾你哋睇呀！
（颯）冲凉真係好呀……冲凉可以滋润心灵，係LILIN文化既极緻。[313]
（波波）真係吖，你成日都逃避同其他人接触嘅？同其他人接触乜真係咁得人惊咩？[313]／……／（颯）唔好扮渚薰呀！
（波波）而家係浸热水唔係浸橙汁呀，唔够热点得呀！／……／呢个掣……无错喇喵！哎吔，搞错呀，隻手有旧肉撳唔到个掣度嘅喵？[314]
（颯）俾玛利亚小姐见到Chobit个开关[315]失礼死人喇……／我已经係眾望所归无得留低，要执包袱扯喇！[316]
（颯）三千院家既热水炉，动力係来自阿Ｘ拉？（波波）就连锅炉爷爷[317]个热水炉都无得fight呀。
[编辑] 第二十三集播放日期：2010年3月20日
（颯）开心时候过得特别快，又係时候同HOLIDAY MOOD讲拜拜。
（凪）一定要鬼打都无咁精神先可以请假。如果我少少烧就请假，我仲点可以话自己係家里蹲之王呀？
（天音预设稿）（牧村）有咩问题呀，东宫同学？（东宫）老师，头先嗰段天音…（牧村）要NG？唔使呀。（小8）今集用返预设版呀？[318]
（标题）唔识魔法既天才老师嚟咗喇。[319]
（雪路）雏菊A梦
（雪路）讲起就扯火喇，你家姐就俾人炒喇！[320]／（雏菊）潮文係无人信架！
（牧村）我係你哋既新班主任牧村老师，小牧爱佳[321]个牧。／……／（泉）啊，即係唔係木村拓杉个木。／……／（朝风）唔係一碌木就得。
（所长）……全部都係因為暴走或者因為类似嘅原因而一笔OUT消／（牧村）係呀？／（所长）牧村小姐我希望你能够俾个合理嘅解释我。／（牧村）解释呀？我諗吓先，係咪因為火力唔够呀？（所长）你估而家打星球大战呀？
（所长）……你係咪脑残㗎？係「心」呀！科学家最紧要就係「心」，但係你连镜音妹妹嗰首《心》都未听过！
（颯）桂老师佢望住牧村老师既眼神真係好恐怖，仲衰过瘦布欧[322]同宇宙大魔王。
（牧村）大家要记住好似大笑之歌既歌词咁，哈哈哈哈哈哈哈。／（雪路）哼！真係天真，你以為用嗰啲火星脑残歌就可以帮呢班马騮洗脑？
（牧村）大家都好聪明呀，瀨川同花菱同学嘅计数好似唔太掂咁喎，朝风同学无用Chris Wong署名[323]，綾崎同学都做得几好吖。
（美希）佢转数分分鐘快过烟头CPU[324]！／（泉）唔怪得之雪路会俾人燉咗做副班主任啦！／（理沙）雪路，sayonara[291]，重阳同清明会嚟探你㗎喇！／（雪路）你班嘢嘢咪当人死咗呀！
（雪路）我諗到一个劲过高Ｘ既作战计划。／……／首先嗰个女人喺教员室度行出嚟，我就放隻红色有角模型，跟住……／（薰）咩话！我命根无咗喇！佢係我亲手造出嚟既夜鶯嚟架！我要将你鍊成做模型呀！[325]
（雪路）将啲相up去啲大forum度，我睇佢仲有咩可能有得捞呀！／……／（颯）我净係知道老师你仲脑残过嗰套脑残星[326]啫！
（颯）你呢种春X部防卫队0既作战手法，唔好諗住拉我落水呀！[327]
（天音）这暑假过后，世界只是回忆的沙漏。[328]
（雪路）我要成為新世界既神。[329]/…/everything under control。
（颯）呢round「生死时速」[330]而家Game over啦！
（颯）桂老师你千祈唔好做傻事呀！[331]
（雪路）佢仲唔就咁烧焦？[332]
（雪路）你迫我使出真功夫做大师傅咋！[333]／……／（颯）边个编剧㗎？乱咁黎！
（雪路）引导天造之材，不进迷阵[334]，重返正途係老师的责任！其实有时我都会因為自己教唔好佢，而变成绝望老师咁，甚至想撼头埋墙，唔想再做人！但係就算要我面对傲慢冷嘲各种怨气，我都不捨不弃[335]，做好老师的责任！
（天音）呢一场斗智斗力嘅战争终於打完，而欠债管家亦示范咗乜嘢係「猪兜的猪兜猪兜地猪兜了」。／（颯）我生存喺呢个世上究竟為咗咩呢？／（泉）咪咁down啦，份report终於都搞掂啦！可喜可贺可喜可贺……
（天音）有因必有果，人类真係好有趣。[336]
（凪）搞错呀，点解我今集嘅戏份会咁少㗎？／（玛利亚）咁咪仲好，唔使噏到口乾先得一个show。[80]
[编辑] 第二十四集播放日期：2010年3月27日
（颯）都九月仲咁热，十月唔知会唔会仲热过热斗小马呢呵？（咲夜）零分，重作！
（凪）人哋话秋风起三蛇肥喎。（颯）计我话秋天应该係抽水既时候先啱呀，秋风秋雨抽水时，我搞GAG咋。（咲夜）负一百分，重作！
（波波）首先去啲好HIT既FORUM，然后将单嘢炒到大小姐都知！咁多年嚟我南高登，北天涯，旧时TV谷，今日上网典，一大堆英雄事跡。换IP，开分身，自编自导自演，推到长期置顶！（颯）波波…唔好以為网上做既嘢现实唔使负责呀…
（亙）綾綺颯…我都要好似佢咁！（天音）（书面语）这时阿亙看见阿颯的背影。[337]
（天音）食住（国语）金坷垃等睇戏[338]啦！
（颯）可能我係比较受小朋友欢迎咁啫！（天音）佢唔会将小朋友当成係恋爱对象，花丸应该请佢去教书吖！[339]
（颯）可能我真係零舍受小朋友欢迎，或者我应该学李医生同陈医生[340]唱吓儿歌啦
（玛利亚）睇嚟今次要我武力介入。
（凪）我离家出走呀！（天音）失恋只有更短，归家需要几里路，谁能预算。[341]
（天音）由爱情喜剧变到爱恨交缠，呢套嘢唔会步师奶剧后尘吓嘛？
（凪）搞错呀，你个脑装屎架？[57]人生有几多个十年？[28]
（猫）虽然有啲抄银魂，不过阿银就阿银啦！

引用

chiman@2010-03-29 23:03

地狱帖mark

引用

joacg@2010-03-29 23:08

超多，超长的内容.现在还没有完结，那不是还有更多？

引用

无眠之美@2010-03-30 01:23

好长马克一下

引用

hgame005@2010-03-30 01:33

（天音）食住（国语）金坷垃等睇戏[338]啦！
（颯）可能我係比较受小朋友欢迎咁啫！（天音）佢唔会将小朋友当成係恋爱对象，花丸应该请佢去教书吖！[339]
（颯）可能我真係零舍受小朋友欢迎，或者我应该学李医生同陈医生[340]唱吓儿歌啦
（玛利亚）睇嚟今次要我武力介入。
（凪）我离家出走呀！（天音）失恋只有更短，归家需要几里路，谁能预算。[341]
（天音）由爱情喜剧变到爱恨交缠，呢套嘢唔会步师奶剧后尘吓嘛？
（凪）搞错呀，你个脑装屎架？[57]人生有几多个十年？[28]
（猫）虽然有啲抄银魂，不过阿银就阿银啦！

花丸的NETA都来了
这个翻译组绝对系死宅～～

引用

999esc@2010-03-30 08:34

youtube搜一下爆笑管家就会有每一集的金句。

引用

miccomic@2010-03-30 09:48

你不如直接上棒子文吧

引用

cyberalogo@2010-03-30 10:00

说真的，一部配音的作品能够再创作到这种地步，实在很有诚意。我现在每周六都准时看的，后面紧接着还有《机动战士00第二季》。上周刚刚将Memento Mori灭了，这里有没有追的？

引用

darlliu@2010-03-30 10:00

优秀的翻译可以培养一代人才!