[求助]如何解决日文乱码|『漫游水世界』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『漫游水世界』>[求助]如何解决日文乱 ..

[求助]如何解决日文乱码

风车骑士@2010-05-30 11:10

主要是有一些无损的音乐压缩包下下来以后，里面的文本文档和歌曲名都是乱码的。也试过到下一些字体，可是没有什么效果，不知道是不是下的字体不对。所以来求助一下可行性比较高的解决日文显示乱码的方法。

引用

argtum1@2010-05-30 11:19

同求

引用

纵横四海@2010-05-30 11:27

全部复制后保存为文本文件，然后用浏览器打开，选择编码后应该就能正常显示了。

引用

风车骑士@2010-05-30 11:39

引用
最初由纵横四海发布
全部复制后保存为文本文件，然后用浏览器打开，选择编码后应该就能正常显示了。

TXT真的可以:)
可是例如音乐文件呢:confused:

引用

s_m_l_x@2010-05-30 12:40

用firefox打开(直接拖拽到浏览器)保存音轨的cue文件，然后选择查看->字符编码->更多->东亚->选择其中的日文(或者别的编码方式)，然后全部复制并覆盖到之前的音轨文件，然后可以选择带bom的utf-8方式，然后fb2k就可以正常显示了.firefox可以直接打开文本文件，不过扩展名有点小要求，txt，cue都可以直接打开.

引用

tgwing@2010-05-30 12:59

用NTLEA....
txt的话，使用日语加载打开，在另存为utf-8
cue的话，里面有一个组件就是转cue内码的

引用

第一次注册@2010-05-30 12:59

CUE就用浏览器打开，一般会自动选好编码的，不行就手动选SHIFT_JIS，然后把内容复制粘贴到原文件或新建一个TXT然后改扩展名CUE。而音乐文件的内部ID3乱码，就用千千打开歌曲，然后属性-内码转换，选日文。

PS.本人狂艹那些不用UTF-8的人！为了维护网络的和谐，请使用UTF-8！:mad:

引用

一把吉他走天涯@2010-05-30 13:16

音乐文件的话，cue文件可以直接用记事本打开。转换方法如楼上诸位说的IE即可。
文件名问题，解压文件的时候，通过Apploc运行Winzip等文件解压，也可以正确转码。

引用

0l1i1k@2010-05-30 13:18

楼上正解

其实我就是来蹭包的 (=￣ω￣=)

引用

f3uki@2010-05-30 13:37

比较简单的办法是把后缀名改为txt，然后用Word打开，选择合适的编码，再保存成UNICODE

另外可以用EmEditor，对付多国语言非常好用

引用

f3uki@2010-05-30 13:41

日本人就是喜欢自己搞的那些稀奇古怪的技术，日経bp发过来的邮件都是SHIFT-JIS，我用手机收全是乱码