[分享]犬夜叉282话文字版（CN）|『高桥留美子专区』 - 『漫游』酷论坛

[分享]犬夜叉282话文字版（CN）

NPC@2002-10-03 12:35

知道自己一定会逐字逐句看完的，顺便翻译一下吧～
心情沉重……狮子咆哮弹完成型！！

PAGE1：封面：犬夜叉表情严肃，桔梗紧闭双眼站在犬夜叉身后。题目：桔梗的生命
PAGE2：1犬夜叉站在裂缝前，杀生丸和邪见离他一小段距离。（地响不断）
2犬夜叉捡起桔梗留下的弓，满脸怀疑和伤感地说：“奈落......杀了桔梗？”
PAGE3：1犬夜叉的侧脸，因为过于震惊微微发楞。犬夜叉：“桔梗......”
2黑版，犬夜叉：“这不可能！！”
3倒叙之前的桔梗（173回，18页，第5块），桔梗：“奈落杀不了我。”
4朦胧版面，桔梗：“因为鬼蜘蛛的心......仍然存着对我的欲念”
PAGE4：1邪见沿着裂缝往下看。（瘴气咝咝作响）邪见：“好恐怖的瘴气。”
2底部液体的气泡特写。（瘴气缓缓涌出）邪见：“那女人不可能活下来。”
3杀生丸转身准备离开。邪见：“啊，杀生丸大人～～”
4条纹框，犬夜叉：“给我等一下，杀生丸！”
5杀生丸停下脚步，转过脸看着犬夜叉。
6犬夜叉特写。犬夜叉：“你这混蛋...你刚才看见了发生的一切吧？当桔梗被杀的时候......”
7杀生丸特写。杀生丸：“......你和那女人是什么关系...？我并没有兴趣知道，不过...”
PAGE5：１杀生丸近影。杀生丸：“奈落确实杀了桔梗，然而...”
2犬夜叉神情沮丧。杀生丸：“正是你救不了她！犬夜叉！！”犬夜叉：“！”
3杀生丸和邪见离开。杀生丸：“你有时间向我大吼大叫，不如现在就追奈落去。”邪见：“没错。”
4犬夜叉侧影。紧紧地咬着牙，愤怒而消沉。犬夜叉：“啊！”
5黑版。犬夜叉：“桔梗...我...”
PAGE6：1弥勒、七宝、云母、珊瑚、戈薇和钢牙赶到了。（大家的脚步沙沙声）弥勒：“犬夜叉...”
2戈薇从云母身上下来，看着犬夜叉。（戈薇“嘘～”）戈薇：“犬夜叉...”
3犬夜叉站在裂缝边上向下望。（地响不断）
4犬夜叉脚边的断弓特写。
5戈薇侧影。戈薇：“诶...？那是...？”
6戈薇、弥勒和珊瑚。戈薇：“桔梗...一定出了什么事...”弥勒：“诶？”
PAGE7：1犬夜叉侧脸。犬夜叉：“奈落的目标..是桔梗的生命...”
2弥勒和珊瑚有些惊讶。弥勒：“！”
3戈薇特写，看起来有些惊讶和焦虑。戈薇：“桔梗她...？”
4场景转换。朦胧版面。
5月夜。（风声）
PAGE8：1山间的一处篝火。钢牙：“啊？奈落那个混蛋只为了杀一个普通的女人...”
2戈薇、七宝、珊瑚和弥勒围绕篝火坐在钢牙附近。钢牙：“他造偌大的结界然后隐居在山中？”弥勒：“桔梗大人不是普通的女人。”
3弥勒侧影。弥勒：“奈落害怕桔梗大人的强大灵力。”
4戈薇侧影。（篝火噼噼啪啪）戈薇：“在奈落的内心深处怀着对桔梗的欲念，那是他想要摒除的。”
5珊瑚。珊瑚：“是啊，奈落曾将他的人类部分排出体外。”
PAGE9：1弥勒侧影背景鬼蜘蛛。弥勒：“实际上，带着盗贼鬼蜘蛛的记忆的...”
2无双。弥勒：“是一个叫无双的人...”
3奈落吸收无双。弥勒：“然而，无双又被奈落吸收了。他说太早出来了。”
4戈薇。戈薇：“现在，奈落在...”
5弥勒和珊瑚。弥勒：“是的。我们看见在MT Hakurei里，有大堆肉块。”
6[Drawing of the baby like things that filled the bottom of the mountain.]
PAGE10：1珊瑚。珊瑚：“他造了那些身体...因此他吐出并制约他的人类之心。也许...”
2钢牙叉着手。钢牙：“总之，奈落已经杀死那个令他恐惧的巫女了。”
3钢牙证明自己的论点。钢牙：“混蛋奈落现在可以随心所欲了？”
4珊瑚和弥勒。（篝火噼噼啪啪）弥勒：“……”
5钢牙转身离开。（钢牙“嘘”）钢牙：“那么，我不会让他得逞的。我走了。”
6钢牙的俩跟班（PATCH & SPIKE）无精打采地跟在后面。PATCH：“钢牙，呼，呼…”（PATCH气喘不已）SPIKE：“终…终于找到你了”（SPIKE摇摇晃晃…）钢牙：“喂！”
PAGE11：1钢牙握住戈薇的手。（钢牙紧握）钢牙：“再见，戈薇。多保重。”
2戈薇并不反抗。戈薇：“当然…你也一样钢牙君，别勉强啊…”
3钢牙盯着戈薇。（钢牙紧盯）
4钢牙转过头，好像希望的什么事并没发生。戈薇：“怎么了？”钢牙：“臭狗竟然不在？”
5钢牙。钢牙：“那个傻瓜还是走了？”
6戈薇侧影，神情沮丧。钢牙：“他一脸讨厌的郁闷表情。”
PAGE12：1七宝看起来也没什么精神。七宝：“犬夜叉这坏蛋，他把戈薇一个人留下了，一定独自找桔梗去了。”
2戈薇侧影，无精打采。戈薇：“犬夜叉…”
3场景转换，犬夜叉独自跑着。（犬夜叉跑动沙沙声）犬夜叉：“桔梗…”
4犬夜叉靠近峡谷底部了，看见瘴气之河，鹿的骨架漂在河上。（瘴气咝咝作响）犬夜叉：“！”
PAGE13：1犬夜叉。犬夜叉：“即使瘴气流进河里，丝毫未见减弱…”
2鹿的骨架
3犬夜叉侧影。犬夜叉：“桔梗…”
4犬夜叉四面环顾。犬夜叉：“你在这儿吗！？桔梗！”
5犬夜叉沿着河岸跑，河中的倒影。犬夜叉：“桔梗。为什么…你为什么要独自战斗呢！？”
PAGE14：1黑版。犬夜叉：“为什么你不等我…”
2犬夜叉想到杀生丸的话。杀生丸：“正是你救不了她！犬夜叉！！”
3犬夜叉跑着跑着，慢慢停了下来。犬夜叉：“我是…”
4犬夜叉沮丧地敲打地面。犬夜叉：“混蛋！！”（地面被敲打发出闷响）
5犬夜叉极端沮丧和愤怒，到了崩溃的边缘。犬夜叉：“如果…我可以跑得快一点…”
PAGE15：1犬夜叉脑海中的桔梗影像。犬夜叉：“桔梗…”
2犬夜叉侧影。犬夜叉：“你真的被奈落杀死了！？”
3朦胧框。犬夜叉：“桔梗…”
PAGE16：1场景转换，露营地。弥勒、珊瑚、云母和七宝睡熟了。戈薇坐着，望向远处，天快亮了。
2戈薇。戈薇：“犬夜叉…”
3犬夜叉出现在远处大雾中。（犬夜叉）戈薇：“！”
4戈薇站了起来。戈薇：“犬夜叉。”
5大家醒来了。
PAGE17：1犬夜叉看着戈薇。犬夜叉：“戈薇…？”
2犬夜叉。犬夜叉：“你没睡，一直在等吗？”
3戈薇，看起来有点悲伤。戈薇：“嗯…他…没找到桔梗…？”
4犬夜叉垂着头，头发遮住了脸。犬夜叉：“我想自己也许…至少能找到一些遗物…”
5戈薇，略带感伤。戈薇：“犬夜叉…”
PAGE18：1犬夜叉看起来恢复了正常的神情。犬夜叉：“抱歉。我…现在好了。”
2戈薇知道犬夜叉正尽力压制着自己的感情。戈薇自语：“嗯…‘好了’…”
3戈薇看着犬夜叉走过。戈薇自语：“他看起来一点也不好”
4戈薇侧脸，有些沮丧。戈薇：“我要怎么做…我该做什么…”

引用

reko3@2002-10-03 12:41

no picture?

引用

huangboe@2002-10-03 12:44

P14

引用

huangboe@2002-10-03 12:45

P17

引用

huangboe@2002-10-03 12:47

没有办法，网站上只有这两页，不过算是比较重要的两页吧。