『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>[分享]《一刻》里的歌 ..
[分享]《一刻》里的歌词
ritchiex@2002-12-30 08:18
悲しみよ こんにちは
手のひらのそよ风が
光の中 き·ら·き·ら 踊り出す
おろしたての笑颜で
知らない人にも「おはよう」ってえたの
あなたに 逢えなくなって
锖びた时计と 泣いたけど
平气 泪が乾いた迹には 梦えの扉があるの
恼んでちゃ行けない
今度 悲しみが来ても 友达迎える样に微笑うわ
...きっと 约束よ
降りそそぐ花びらが
发に肩に ひ·ら·ひ·ら ささやくの
出逄いと同じ数の
别れがあるのねあなたのせいじゃない
想い出 あふれだしても
私の元气 负けないで
平气 ひび割れた胸の隙间に 幸せ忍び橢むから
溜息はつかない
不意に 悲しみはやってくるけと
仲良くなってみせるわ
...だって 约束よ
泪が乾いた迹には 梦えの扉があるの
恼んでちゃ行けない
そうよ 优しく友达迎いる样に微笑うわ
...きっと 约束よ
不意に 悲しみはやってくるけと
仲良くなってみせるわ
...だって 约束よ
ritchiex@2002-12-30 08:19
好きさ
好きさ しびれるほど
好きさ くやしいほど
おそれるものは なにもない
好きさ 忘れられない
きりがない甘い接吻を
风がむりにほどく
とまらない热いときめきに
泪をみせないで
好きさ しびれるほど
好きさ くやしいほど
思いつめれば 狂いそう
好きさ はなしたくない
归れない あなたの肌にも
夜がしのびこんて
しかたない 别れ间际には
无伤じゃいられない
憎めない つめたいしぐさは
逢えないとつらくて
やるせない あなたのその声
心がこわれそう
好きさ 好きさ...
ritchiex@2002-12-30 08:20
阳だまり
蝉时雨 遥か すたれごしに
水を打つ 夏の夕暮れ
石が川面を跳ねるように ときめいた君を想って
阳炎がゆらめく街 この场所から远く空を见て
ああ君に会いたい 今すぐに声を听きたい
きらきら 夕烧けの中 微笑みなけて
望みを祈りにかえたら
一番大事な事忘れずに 辉いていて欲しいよ
早く会いたい たった一言 心がら叫びたいよ
きっといつかはめぐり逢い 结はれると信じていたと
步きだせばこの背中を 追いかけてついてきて欲しい
ああ仆は君一人のためだけのひとりぼっちさ
ひらひら 花びらの舞う春に午後には
祈りを誓いにかえるよ
二人で阳だまりの中 光あつめやさしさを わかちあえるさ 一番大事な事忘れずに 辉いていて欲しいよ
ritchiex@2002-12-30 08:21
サニ-シャイニ-モ-ニング
もうすぐそこまで The Sunny Shiny Morning 次の朝が
吸壳だらけの 污れに部屋 のぞくだろう
Tell Me Why マリア样 优しさに饥えてる
Tell Me Way どうしていつもロンリネス 夜は长い
ジ—ンスの膝を 碎けた梦 苍く濡らす
ブラウスの胸が 眩しすぎる 君が好きさ
シャワ—のかわりに 雨の都会を さまようのさ
人间やめたい 时さえあるけど やめられない
Show me how 男なら いさぎよく生きなよ
Show me how 一度きりの爱 そっと抱いて
Hush Baby ウ-ウ- 泣かないで Sleep Tight
淋しさを 燃やしてくれ Oh! My Burning Heart
Can't you see ささくれた 想い出が 痛いよ
Can't you see 泪どれくらい 堪えればいい
いつかビルの街 不思议草 嶼かせて
Show me how 折れそうな君を 抱いてあける
もうすぐそこまで The Sunny Shiny Morning 次の朝が
吸壳だらけの 污れに部屋 のぞくだろう
ritchiex@2002-12-30 08:22
サヨナラの素描
夜明けのガ—ドレ-ルに
二人腰挂け
ビルから忧郁そうに
升る朝阳 见る
出逢ったダンスホ-ルや
キスした路地を
今まで探したのさ
爱の落とし场所
なぜ....今....君....风....
瞳と....瞳で...ただ....サヨナラ
なぜ....今....仆....雨....
ふと....胸....梦....濡れて光る
铺道の向こう侧で恋人达が
昔の二人まねて 颊を寄せている
なぜ....今....君....风....
指....发....もう....远くて....
なぜ....今....君....风....
目を....ふせ....君....见送るだけ
なぜ....今....君....风....
瞳と....瞳で...ただ....サヨナラ
なぜ....今....仆....雨....
ふと....胸....梦....濡れて光る
ritchiex@2002-12-30 08:23
シ·ネ·マ
见知らぬ街の通り雨 あの日の君は
濡れたヒ—ルを 气にしてた
幼さかくした横颜 いつか交わした
言叶を 今も 思い出せる
はじめからシネマ 感じさせて
君が嗫く 静かなラストシ—ン
抱えた裸のつま先 今日は小さく
摇らして ほんやり 见てたけど
少しだけ悲しい女を 演じたいなら
幕合に いかが ? 仆の love song for you
はじめからシネマ 感じさせて
君が嗫く 静かなラストシ—ン
黄昏待つだけの 午後の滨边で二人
忘れかけた ステップで
たどった短い记忆に 重なるスト—リ 幕切れ 知らせて 波がさらうよ
はじめからシネマ 感じさせて
君が嗫く 静かなラストシ—ン
最後までシネマ 身をまかせた
つくり笑いの カットで さよなら
はじめからシネマ 感じさせて
君が嗫く 静かなラストシ—ン
はじめからシネマ....シネマ....シネマ....シネマ
ritchiex@2002-12-30 08:24
ファンタジ
みつめあえば ハ-トに流れる
不思议な Melody
二人にしか みえない扉を
开けば Fantasy
爱が上手く 喋れなくて
ピアノを弹いたのさ
君の发が 苍い月の
霞に光るまで 梦を投げ入れ （Please smile for me）
测っておくれ （love more than you）
爱の深さを....
そっとふれて 唇奏でる
静かな Harmory
抱きしめても せつなさ溢れて
梦见る Fantasy
君が 微笑う度
仆は 优しくなる
风が街が 冻えている
真冬の黄昏も
ポケットの中 滑り橢んだ
君の手は暖かい
みつめあえば ハ-トに流れる
不思议な Melody
二人にしか みえない扉を
开けば Fantasy
爱が 迷路なら 君と 迷うだけさ
そっとふれて 唇奏でる
静かな Harmory
抱きしめても せつなさ溢れて
梦见る Fantasy
ritchiex@2002-12-30 08:25
Alone Again
In a little while from now if I'm not feeling any less sour
I promise myself to treat myself and visit a nearby tower and climbing to the top will throw myself off
in an effort to
make it clear to whoever what it's like when you're shattered.
Left standing in the lurch at a church where people saying "My God" that's tough.
She's stood him up no point in us remaining we may as well go home as I did on my own alone again,
naturally.
To think that only yesterday I was cheerful bright and gay looking forward to well who wouldn't do the
role
I was about to play but as if to knock me down reality came around and without so much as a mere touch
cut me into little pieces leaving me to doubt talk about god in his mercy, who if he really does exist why did be desert me in my hour of need I truly
am indeed alone again, naturally.
It seem to me that there are more hearts broken in the world that can't be mended left unattended What
do we do? What do we do?
Alone again, naturally.
Now looking back over the years and whatever else that appears I remember I cried when my father died. never wishing to hide the tears and at sixty five years old my mother god rest her soul couldn't
understand why the only man she had ever loved had
been taken leaving her to start. with a heart so badly broken, despite encouragement from me no words were ever spoken and when she passed away I cried and cried all
day Alone again, naturally. Alone again, naturally.
ritchiex@2002-12-30 08:26
Get Down
Told you once before
And I won't tell you no more
Get down, get bown, get down
You're a bad dog baby
But I still want you around
You give me the creeps
When you jamp on your feet
So get down, get down, get down
Keep you hands to yourself
I'm strictly out of bounds
Once upon a time I drank a little wine was as happy as could be, happy as could be
Now I'm just like a cat on a hot tin roof
Baby what do you think you're doin' to me
Told you once before
And I won't tell you no more
So, get down, get down, get down
You're a bad dog baby
But I still want you around around
I still want you around aye aye aye
I don't give a damn
And I'd like you if you can to
Get down, get down, get down
You're a bad dog baby
But I still want you around
Once upon a time I drank a little wine was as happy as could be, happy as could be
Now I'm just like a cat on a hot tin roof
Baby what do you think you're doin' to me
Told you once before
And I won't tell you no more
So, get down, get down, get down
You're a bad dog baby
But I still want you around around
I still want you around aye aye aye
Mm-Mm-Oo-Oo- Bad baby, bad dog baby etc.
ritchiex@2002-12-30 08:27
あした晴れるか
どうしてあなたは 凉しげでいられる
ふれるほど近く くちびる 胸もと
こんなにも仆を 危险にさせとく
爱してもいいはず それでも时が热さない
せきたてる心に 追いつかなくて
现实はままならない
自然に抱きよせ 人波の街角
车のプレ-キ 後でひびいて
条件反射で 二人は横向く
たまらなく 恋なら チャンスはいまだ おとずれず
たまらなく おろかな 男になっていきそうで ままならない
あやういベ—ルを 季节に重ねて
あなたは日每に 女になってく
たまらなく 恋なら あした晴れるか 晴れないか
少しでも 恋なら 梦は见れるか 见れないか 风に闻くよ
爱してもいいはず あした晴れるか 晴れないか
たまらなく 恋なら つき进んでく心なら
风が知ってる
green_sunflower@2002-12-30 18:30
楼主就不翻译一下嘛?
magno@2002-12-30 18:45
這麼厲害啊！
是從那裡來的
真佩服你的毅力
讚！！！
satsuki@2002-12-30 19:10
偶也来凑个热闹....
喜欢你
作詞：松井五郎
作曲：玉置浩二
編曲：安全地帶
主唱：安全地帶
喜欢你
好象麻痹似的
喜欢你
好象后悔的心情
惧怕的事物
什么也没有
喜欢你
就是无法遗忘
无法继续甜美的吻
被风无理的分开
在无法停止的热情中
不要让眼泪流出来
无法憎恨那冷漠的动作
见不到你令我很难受
你那种郁闷不欢的声音
心都快破碎了
喜欢你
喜欢你
喜欢你
satsuki@2002-12-30 19:12
悲伤地说早安
作詞： 森 雪之丞
作曲：玉置 浩二
編曲：武部 聡志
主唱：斉藤 由貴
手背上吹着微风
在光线中闪耀地舞着
以那轻柔的笑容
仿佛也能对陌生人道早安
纵使回忆溢满胸怀
我自己不能泄气
但我不在乎
因为泪痕上一定有
通往美梦之门扉
所以不要烦恼
是呀
温柔地象欢迎朋友一样的微笑
这是我们的约定
不经意地
悲伤会到来
但我也要和好如初
因为这是我们的约定
satsuki@2002-12-30 19:15
艳阳
主唱：村下孝藏
作詞：村下孝藏
作曲：村下孝藏
編曲：水谷公生
希望早日见到你
只是这一句话
想由心中大喊出来
必定总有一天能相逢
深信一定能够结合
当迈出步时背影流露出
希望你能跟着追过来
呀…我只为了你一个人而独自一个人
在花瓣满天飞舞的春天午后
将祈祷改为誓言
不要忘记最重要的事
希望能够继续闪耀
«12»共2页
| TOP