『漫游』酷论坛>『动漫收藏购买』>飞马——庆中秋,买一 ..

等漫画的人@2005-09-17 09:14

引用
最初由 kircheis 发布

不过这次的抽奖确实头大...不中没关系,被拆盒可是极其不爽的...
下午去JS那里沟通下...顺便把月姬抱回来...

PS...其实我对字幕很感冒...现在实在是有点怕...


平常别的盘也一样被拆 只是你看不出来罢了

有些人一去JS哪 一呆就是1个小时左右

基本都是在拆包装 每张盘每张内封都要拿出来看 正面看了 背面看

一次拆个两三套不成问题

上回我去换盘JS熟练的从全金属狂潮里拿出一张盘 把我那张有毛病的有放了回去 在把打开的口一粘又摆到架子上去了

我极度怀疑我买的幸运女神也被拆过的
引用

kircheis@2005-09-17 09:42

引用
最初由 等漫画的人 发布


平常别的盘也一样被拆 只是你看不出来罢了

有些人一去JS哪 一呆就是1个小时左右

基本都是在拆包装 每张盘每张内封都要拿出来看 正面看了 背面看

一次拆个两三套不成问题

上回我去换盘JS熟练的从全金属狂潮里拿出一张盘 把我那张有毛病的有放了回去 在把打开的口一粘又摆到架子上去了

我极度怀疑我买的幸运女神也被拆过的

我似乎没看到JS那里有塑封机啊...?
实在不行只好找小神帮忙了
引用

azcat110@2005-09-17 11:04

引用
最初由 kircheis 发布

不过这次的抽奖确实头大...不中没关系,被拆盒可是极其不爽的...
下午去JS那里沟通下...顺便把月姬抱回来...

PS...其实我对字幕很感冒...现在实在是有点怕...

终于也有人考虑被拆盒了
以前去JS那里换盘,人家都不让把外面的玻璃纸都撕开的,只在侧面开个小口子...
况且现在一张玻璃纸也很便宜,我自己都能包得平平整整的

总之,这次的抽奖让人担心,肯定是不公平的
引用

kircheis@2005-09-17 11:28

引用
最初由 azcat110 发布

终于也有人考虑被拆盒了
以前去JS那里换盘,人家都不让把外面的玻璃纸都撕开的,只在侧面开个小口子...
况且现在一张玻璃纸也很便宜,我自己都能包得平平整整的

总之,这次的抽奖让人担心,肯定是不公平的

抽奖什么的无所谓,毕竟银英是什么份量的东西啊....
问题是看到拆开的盒子感觉很不好就是了...如果如你所说般处理,好发现的很...名目张胆拆了然后拿塑封机封起来根本看不出来...飞马如果能做到把这个都防止了还差不多...
引用

寒冬之心@2005-09-17 11:31

关键看字幕,银英这种“政治学入门”的作品关键就是看翻译,还是那句话银英是永远的经典
引用

qwert2002@2005-09-17 11:40

拆盒太常见了,抽奖要是这么搞的话,可行性极低。
抽不抽将无所谓,银英等了这么久了,只要盘好,翻译好,细节做得认真点,不用抽奖也能保证销量。至于说“回报”、“让利”还是算了吧。少点化石树,阑尾,别老被通缉比什么都强
引用

nylost@2005-09-17 11:48

终于露出本性了
什么买一送三
准备卖完存货走人的D商可能再舍得花钱请好翻译,之前的翻译质量和这次的关店大甩卖就是最好的证据,不相信到时候看吧。。。
引用

kircheis@2005-09-17 16:01

引用
最初由 寒冬之心 发布
关键看字幕,银英这种“政治学入门”的作品关键就是看翻译,还是那句话银英是永远的经典

其实银英看不看字幕都问题不大了...
引用

StevenFK@2005-09-17 16:15

哈!搞得像正版一样,你就省省了,到时候肯定一片乱。。。也不要你送不送了,把片子做好就好了
引用

daphneyoung@2005-09-17 16:52

对飞马还是抱有一点期望的
虽然问题一大堆

robin2那三张cd,摆明就是圈钱嘛,竟然有一张只有四首,其中两首还是伴奏,也卖dvd一样的价钱,骗钱也太明显了。五张dvd盘面全部印错,竟然一直就那样生产到现在。

附赠内封一向节约纸张,而且有的印刷质量还有问题。
特典基本上从不翻译,其实特典的翻译比正片更有必要,日本人日常说话很快,不像声优的配音基本上可以拿来练习日语考级听力,不翻译实在是不太懂。
还有名字的翻译,直接照日语直翻过来就好了,什么硫球狂侍……汗

出银英当然欢迎,攻壳也可以继续洗,但是革新不只是正片换更好的字幕而已,还有很多细节要踏踏实实做好。
引用

daphneyoung@2005-09-17 16:54

这套银英要是能还原日原版包装就好了,组成一面圣墙……布伦希尔……
引用

mirabo@2005-09-17 17:34

是做不如彻底点~~把LE的两张坏盘给免费换==
引用

bestwood@2005-09-17 17:50

引用
最初由 寒冬之心 发布
关键看字幕,银英这种“政治学入门”的作品关键就是看翻译,还是那句话银英是永远的经典

银英当政治学入门?
引用

advance@2005-09-17 18:12

看來還是好多人忐忑不安的 誰叫FM這陣子這麽賴呢... 真是幾多期待幾多愁呀
引用

寒冬之心@2005-09-17 18:41

引用
最初由 bestwood 发布

银英当政治学入门?
理论上是,适合一些爱看动漫,但政治上反应迟钝的人:o
引用

«7891011»共11页

| TOP