『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[转贴]内地版《射雕》 ..

爱星期天的风@2007-05-29 16:46

引用
最初由 rayangel 发布
正是因为大多数普通人愿意说是国内配音没配好,也不直接说日文配得好的.

所以,像LZ这样的发言才算问题发言是不?
如果大多数普通人是直接说日文配得好的.
我会喷LZ么?


你确定他们不是因为因为你这种自以为是国人[ ]人一等的心理才这么说的?

你怎么知道国内没配好?有配好的版本对比吗?没有的话你所谓的没配好的结论从何而来?
引用

duketassadar@2007-05-29 16:50

说白了他就是“宁可说中国的不好,也不能说日本的好”,典型的狭隘民族主义。
引用

e_haha@2007-05-29 16:50

引用
最初由 rayangel 发布
里而大多数普通人愿意说是国内配音没配好,也不直接说日文配得好的.


……原来这位大人想表达的是这意思啊,不过这和掩耳盗铃有什么不一样?
引用

私の直樹@2007-05-29 16:51

引用
最初由 爱星期天的风 发布


你确定他们不是因为因为你这种自以为是国人[ ]人一等的心理才这么说的?

你怎么知道国内没配好?有配好的版本对比吗?没有的话你所谓的没配好的结论从何而来?




原来RAY才是那个觉得只要是日文就是比中文好听的人啊

[/KH]

这无间玩太大了
引用

xwz@2007-05-29 16:51

唉……

教主年年有,今年特别多……
引用

fatcat4488@2007-05-29 16:52

引用
最初由 私の直樹 发布


你懂中文不?

你要告诉我这

在只有中文配音和日文配音两者进行比较的情况下

这两个说法不是同一个意思??

另:你又转移话题了


都说了,别和他说了,我都已经懒得和他说了,累!

某人不仅语言文字表达上有障碍,理解能力估计也有点障碍。
引用

xwz@2007-05-29 16:53

引用
最初由 fatcat4488 发布


都说了,别和他说了,我都已经懒得和他说了,累!

某人不仅语言上有障碍,理解能力估计也有点障碍。


不过我还是很感谢他提供了一个看日语版的地址……
引用

爱星期天的风@2007-05-29 16:56

引用
最初由 duketassadar 发布
说白了他就是“宁可说中国的不好,也不能说日本的好”,典型的狭隘民族主义。


我也是想表达这种意思……我不是无间,要回到两年前我倒是会抛出日语音节多,语气多变,组合多样,而汉语只有四声,才十来种组合汉语不够日语好听的神论了……

真正开始学习听到实际的民间声音我才醒悟OTL……
引用

fatcat4488@2007-05-29 16:57

引用
最初由 xwz 发布


不过我还是很感谢他提供了一个看日语版的地址……


引用

私の直樹@2007-05-29 17:01

某是神人

居然还掌握了这个地址,估计没少看啊


考虑让水母把某封为我的副神吧
引用

duketassadar@2007-05-29 17:04

引用
最初由 爱星期天的风 发布


我也是想表达这种意思……我不是无间,要回到两年前我倒是会抛出日语音节多,语气多变,组合多样,而汉语只有四声,才十来种组合汉语不够日语好听的神论了……

真正开始学习听到实际的民间声音我才醒悟OTL……

这主要是因为以北京话为蓝本的普通话给你造成的误解,你如果来广东的话,你就能明白什么叫“音节多,语气多变,组合多样”(粤语白话有九音),我虽然已经来了三年多了,但是现在如果有人跟我用正常语速说白话,那还是鸡同鸭讲……
引用

fatcat4488@2007-05-29 17:08

引用
最初由 私の直樹 发布
某是神人

居然还掌握了这个地址,估计没少看啊


考虑让水母把某封为我的副神吧


你说的意思是,某最反对的东西,其实他自己却看得津津有味的?
引用

爱星期天的风@2007-05-29 17:08

引用
最初由 duketassadar 发布

这主要是因为以北京话为蓝本的普通话给你造成的误解,你如果来广东的话,你就能明白什么叫“音节多,语气多变,组合多样”(粤语白话有九音),我虽然已经来了三年多了,但是现在如果有人跟我用正常语速说白话,那还是鸡同鸭讲……


真是巧啊,当年也有人用粤语举例反驳我,虽然我不是广东的,但粤语还是能听懂的,当年我给粤语下过定义——粤语是没有萌的!居然无一人反对……
引用

fatcat4488@2007-05-29 17:09

引用
最初由 爱星期天的风 发布


真是巧啊,当年也有人用粤语举例反驳我,虽然我不是广东的,但粤语还是能听懂的,当年我给粤语下过定义——粤语是没有萌的!居然无一人反对……


被最后一句话,笑倒了。
引用

farmervan@2007-05-29 17:15

来来来,大家慢慢吵~

我去泡杯茶过来坐着悠哉悠哉地看......
引用

«7891011121314»共19页

| TOP