『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]tbb版的凉春日第 ..

resin307@2009-04-12 09:14

引用
最初由 mm142536 发布
其实我想问，囧虚第一次被人三振出局果时讲的果个词是咩啊……广州土著都听不懂……



应该是『漏曝』（音译），详细解释很难表述，大概意思是『做事不专业、失败』一类
引用

真心不明@2009-04-12 09:36

1096就只有“啊”这个字配音得出色



引用
最初由 20011368 发布


古巨基某歌歌詞(=w=

做隻貓做隻狗不做情人~~~~

哪里？我没注意到
引用

真意不明@2009-04-12 10:03

事隔多年才发觉原来春日也是很凶的。
长门不说话的时候很萌……
引用

wing-15@2009-04-12 12:18

啊囧那句“小受咁”太强大了……
引用

Schufufan@2009-04-12 13:04

粤语版？囧，可能的话还是等普通话吧= =
引用

colorful@2009-04-12 13:12

引用
最初由 真心不明 发布
1096就只有“啊”这个字配音得出色

哪里？我没注意到

林元春OK啦，就是“禁止事項”那句感覺比較違和~
說到配“啊”的話，還是原版好，后藤可是混裏界的~（逃。。。

OP開始前一句~~
引用

牛黄解毒丸@2009-04-12 13:16

引用
最初由 resin307 发布



应该是『漏曝』（音译），详细解释很难表述，大概意思是『做事不专业、失败』一类


引用
最初由 mm142536 发布
其实我想问，囧虚第一次被人三振出局果时讲的果个词是咩啊……广州土著都听不懂……


其实我觉得是不是“牢搞”LAOGAO 。。。。
引用

rehon@2009-04-12 13:21

我想学广东话了……
引用

SAIEZ8@2009-04-12 14:56

粤语版 赞!!!!
引用

firehooh@2009-04-12 15:32

引用
最初由 mm142536 发布
其实我想问，囧虚第一次被人三振出局果时讲的果个词是咩啊……广州土著都听不懂……

那應該是 lor爆（lor即「瘀」）
即是做了很丟臉的事情,會被人說你「lor咗/lor爆」

這個是香港的潮流用語(潮語...XD),你不懂不奇怪...
引用

レベッカ宮本@2009-04-12 15:42

难道是栋独笑文化影响下吐槽极其精彩的咧
引用

电芯@2009-04-12 15:48

引用
最初由 03e7 发布
听起来越来越顺耳了，不知道是我听熟了还是演员配音配熟了？

长门这次说话自然多了，或者说反而有点过了，修改球棒资讯时都能听出少许感情出来了，之前的方式跟这一话的按三七分的比例调整下感觉就完美了

不过也有一种可能，就是演员故意这么配，以突出长门摘掉眼睛后的变化？

如果真的是这样的话那TVB真的太GJ有心了
引用

レベッカ宮本@2009-04-12 15:59

笑死啦///..........
引用

冬峰直刀@2009-04-12 16:09

古泉叫阿虛做小受(噴茶
引用

吖北@2009-04-12 16:14

引用
最初由 冬峰直刀 发布
古泉叫阿虛做小受(噴茶

成个小受甘。。。
GJ~!!!
粤语版我爱你啊~~~
引用

«789101112»共12页

| TOP