[请教]究竟小光和阿武有没有在一起|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

taichiY@2009-08-05 19:59

后棋兽（クイーンチェスモン / Queen Chessmon）
究极体玩偶型疫苗种

名字来源：queen(女王)=国际象棋里女王形象的棋子

适应领域：？？？
所属：无

资料：
棋兽系列最强的数码兽，为可靠的守护王棋兽存在的小心者。以超射程，超攻击力自豪，那个超绝的攻击能力被一起认为是残忍的。口头语「国际象棋的神哟，宽恕赐予！」

必杀技：
心脏破裂（Heart Breaker）：用甲胄长袍上的剑贯穿对方要害的技能。
豪华球棒（Grand cricket）：用「女王之棒」打碎对方的技能。

得意技：
女王印记（Queen stamp）：让没有斗志的数码兽奋起的技能

还有另一只

王棋兽（キングチェスモン / King Chessmon ）

究极体玩偶型疫苗种

名字来源：king(王)=国际象棋中王者形象的棋子。

适应领域：？？？
所属：无

资料：
为了构筑梦想的「棋兽大帝国」而暗自活动着，大王一样的玩偶型数码兽。没人知道这个「棋兽大帝国」究竟是怎样的？事实上是没人对此感兴趣。口头禅「逃跑则赢/走为上策（日本的某棋招）」，他一般不攻击，总想逃避，只是逃跑的速度比别人加倍快。但是，其头脑被认为达到了超级计算机的水平。全部的行动都在计算之中…………。

必杀技：
将军（Checkmate）: 没办法的时候自己发动攻击之技，当自己性命垂危时能发挥出超绝的威力。

得意技：
王杖（King Stick）：从手杖创造出影武者的技能。
王者飞奔（King dash）: 快速逃跑, 得意中的得意技。

引用

右代宮戦人@2009-08-05 20:00

引用
最初由老虎战高达发布
看了素娜和太空，嘉儿和小光两种翻译，这到底哪个是正宗的？
还有各位看的是TVB配音还是当年山寨粤语配音的那个？从1到4我看的都是山寨粤语配音的那个，现在想起来配得比TVB还要good job。不过优酷土豆的只能找到TVB配音版本。。。。。。

前者是音译,后者意译...

引用

mobilebay@2009-08-05 20:10

sora那是音译, 但嘉儿就是天知道了...

引用

higerhiger@2009-08-05 20:25

后棋兽（クイーンチェスモン / Queen Chessmon）

原来是ds那2只棋的系列，求进化历程以及棋兽全家福

引用
最初由 mobilebay 发布
sora那是音译, 但嘉儿就是天知道了...

如果用粤语感觉也有小小音译成分

引用

右代宮戦人@2009-08-05 20:25

引用
最初由 mobilebay 发布
sora那是音译, 但嘉儿就是天知道了...

还是有点音译的．．．或许觉得嘉儿更幼女一点:p

引用

taichiY@2009-08-05 20:38

美版小光的名字是kari:p

引用

linhui@2009-08-05 21:15

六翅兽本身就不弱，加上她那变态的光和暗一体的属性，神魔合体，一般人很难对付，拥有神魔的力量可是不容易的。

说起翻译，觉得1的人名及数码宝贝名翻译很不错。最明显就是甲虫兽，这个是型译，因为TENTMON无论音译和意译都够难听。

引用

khxooo@2009-08-05 21:40

恩，同意，感觉每一只数码宝贝都翻译的很传神。

引用

ft57162@2009-08-05 21:50

我发现这楼开始偏题了。。。

引用

lse1013@2009-08-05 22:04

說到這對就是我童年的陰霾啊!!!!!!!!!!

明明就是公認的一對....
那個在黑暗之海失蹤事件就是一個很明顯的設定啦....結果到最後居然是這種結局!!!!!!!!!!!!!!!
我本來以為結局阿武寫紀錄後跑出來的是-----跟阿武嘉兒小時候長的一模一樣的雙胞胎然後人妻嘉兒尾隨出場
這才是觀眾們想要的啊!!!!!

素那.阿和這對怨念還好,其實一代結尾就有些明顯的安排了...
至於太一嘛......他一定找了跟妹妹嘉兒長的很像的老婆吧......好啦...我承認妹控至上XDDD

對二代整個就是很有怨念
那三位新人完全對他們無愛(一成寺倒還好
小京最後會和一成寺在一起根本就是莫名奇妙!!?

還有,難道不會有人對那個聯合進化很有意見嗎
天使獸和迪路獸明明就是聖獸天使型的,為什麼居然不是讓他們聯合進化呢
好端端的天使獸居然變成什麼怪怪人壺獸的....迪路獸也變的完全沒聖獸樣...

不僅主人配對...連數碼獸們配對也讓人.........生氣
這果然是對令人很怨念的動畫啊.....

引用

推倒贵@2009-08-05 22:07

引用
最初由 lse1013 发布
說到這對就是我童年的陰霾啊!!!!!!!!!!

明明就是公認的一對....
那個在黑暗之海失蹤事件就是一個很明顯的設定啦....結果到最後居然是這種結局!!!!!!!!!!!!!!!
我本來以為結局阿武寫紀錄後跑出來的是-----跟阿武嘉兒小時候長的一模一樣的雙胞胎然後人妻嘉兒尾隨出場
這才是觀眾們想要的啊!!!!!

素那.阿和這對怨念還好,其實一代結尾就有些明顯的安排了...
至於太一嘛......他一定找了跟妹妹嘉兒長的很像的老婆吧......好啦...我承認妹控至上XDDD

對二代整個就是很有怨念
那三位新人完全對他們無愛(一成寺倒還好
小京最後會和一成寺在一起根本就是莫名奇妙!!?

還有,難道不會有人對那個聯合進化很有意見嗎
天使獸和迪路獸明明就是聖獸天使型的,為什麼居然不是讓他們聯合進化呢
好端端的天使獸居然變成什麼怪怪人壺獸的....迪路獸也變的完全沒聖獸樣...

不僅主人配對...連數碼獸們配對也讓人.........生氣
這果然是對令人很怨念的動畫啊.....