『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>真!機動戰士Gundam00 第2 ..
sekiryo@2008-06-02 08:53
引用
最初由 江离 发布
其实在看到那个场地说明和开放时间以后我就做好心理准备了....那么小的场,那么多的摊,然后那么短的时间|||||
sayoko的本应该会通贩的这个不是很担心,kakine的就...然后888....TAT
[/KH] kakine的话倒不怕，她以前出家教的时候在老虎洞和快都放过本子……只要她这次马上放过去，我还是可以找朋友给我带回来
问题是888啊！！！！！！！！
每次都不加印，卖完就算，娘的……
引用
最初由 LY920 发布
组织者大概没相关的经验吧，还是00 ONLY那类型的比较保险＝＝b
后来演变成作者们的聚会了[/KH]
可怜我昨天做了一晚上的噩梦，早上起来你就发短信给我了，好吧……
[/ku] 那现在怎么办，唉……她还去29号那场么？
不过夏CO的话我就不考虑她了
引用
最初由 一杯冰水 发布
T____T
哭，如果那段是真的就好了，这么YY的剧情。。。。
那啥，出个正确翻译版的看来很重要[/KH] [/KH] [/KH] [/KH]
= = 只能校对，只能校对
LY920@2008-06-02 10:33
引用
最初由 sekiryo 发布
可怜我昨天做了一晚上的噩梦，早上起来你就发短信给我了，好吧……
[/ku] 那现在怎么办，唉……她还去29号那场么？
不过夏CO的话我就不考虑她了
其实我刚看到信息就马上发给你了，似乎你已经关机了[/han]
29号是什么场？个人组织那种她说都不敢去了，除非自己申请摊位
夏C么，我不指望会有什么本子，还是等11月那2个算了||||||||
sekiryo@2008-06-02 10:43
引用
最初由 LY920 发布
其实我刚看到信息就马上发给你了，似乎你已经关机了[/han]
29号是什么场？个人组织那种她说都不敢去了，除非自己申请摊位
夏C么，我不指望会有什么本子，还是等11月那2个算了||||||||
……昨天在公司肚子痛了一天，早早回家洗洗睡了……
好象是ComicCity東京……？我看到几个作者都说去，我现在就怕本子会卖断，切，她又不去9月那场的，说也没用，11月也是没用啊（抱头大叫）
一杯冰水@2008-06-02 12:18
引用
最初由 sekiryo 发布
[/KH] kakine的话倒不怕，她以前出家教的时候在老虎洞和快都放过本子……只要她这次马上放过去，我还是可以找朋友给我带回来
问题是888啊！！！！！！！！
每次都不加印，卖完就算，娘的……
可怜我昨天做了一晚上的噩梦，早上起来你就发短信给我了，好吧……
[/ku] 那现在怎么办，唉……她还去29号那场么？
不过夏CO的话我就不考虑她了
= = 只能校对，只能校对
我说你们啊，抢同人志就跟打仗一样，真累[/han]，还好偶不用买，否则也会疯[/KH] [/KH]
嘛，枪那个改过来了，还有别的吗？[/han]
sekiryo@2008-06-02 16:32
そのレッドメッキ仕様キュリオス＆ヴァーチェ「トランザムモード」を、ステージ終了後にお二人に持って頂いてお写真を撮らせて頂きました（＾＾）。
头发长回来了……
トランザムモード发动的时候能红成这样的么
LY920@2008-06-02 16:47
引用
最初由 sekiryo 发布
[img]http://blog.lalabit.com/hobbycenter/archives/img/08051902.JPG
そのレッドメッキ仕様キュリオス＆ヴァーチェ「トランザムモード」を、ステージ終了後にお二人に持って頂いてお写真を撮らせて頂きました（＾＾）。
头发长回来了……
トランザムモード发动的时候能红成这样的么
你恢复了么＝＝
嘛...图片直接引用不大好
感觉有点像电镀过，个人不大喜欢orz
神谷还在中村面前炫耀自己得到了ヴァーチェ「トランザムモード」，结果被说：折断你肋骨！
[/TX]
你家那只似乎没有弄钢普拉的经验，还被神谷吐嘈一番
神谷语：GM来说就我对钢普拉最熟悉了，除此以外就是中村了
sekiryo@2008-06-02 16:57
引用
最初由 LY920 发布
你恢复了么＝＝
嘛...图片直接引用不大好
感觉有点像电镀过，个人不大喜欢orz
神谷还在中村面前炫耀自己得到了ヴァーチェ「トランザムモード」，结果被说：折断你肋骨！
[/TX]
你家那只似乎没有弄钢普拉的经验，还被神谷吐嘈一番
神谷语：GM来说就我对钢普拉最熟悉了，除此以外就是中村了
[/KH] 怎么可能那么快就恢复
那种颜色看起来很诡异，也不太喜欢
N村的“折断你肋骨”已经太多了，要折断就回家折断S田的，谢谢
吉野从小就不玩男生喜欢玩的东西，所以很正常
一杯冰水@2008-06-02 18:00
引用
最初由 sekiryo 发布
そのレッドメッキ仕様キュリオス＆ヴァーチェ「トランザムモード」を、ステージ終了後にお二人に持って頂いてお写真を撮らせて頂きました（＾＾）。
头发长回来了……
トランザムモード发动的时候能红成这样的么
这这这这是toransam？？好丑= =。。。。。
头头头发。。。。他哪天神经又去剪了。。。这样看着好像没整理干净[/han]
逝雨流风@2008-06-02 19:17
引用
最初由 LY920 发布
貌似没出现重大的错误
>>不，还是从媒体报导这方面去考虑比较……[后面这句稍微有点不懂= =]
原文是
いや報道関係と考えた方が……
这么翻应该不算错……可我连本来想表达的意思都不太懂orz 算了不追究了= =
一直校对辛苦了……我觉得校对比录入辛苦多了……|||||
----------------------------------------
4
从AEU演习基地飞走的GN-001 Exia径直朝着AEU的轨道电梯飞去。
驾驶舱中，刹那·F·清英将身体靠在驾驶座位上，双手轻松地握着操纵杆。
他的目光镇定地追随着显示在模拟屏幕上的数据。GN动力装置没有异常，GN粒子散布状态良好，其他装备、装置、驱动系统显示运作一切正常。
刹那稍微放松了握住操纵杆上的手指。
透过护目镜可以看到一双略微吊起的眼角，宇航服的头盔下也隐隐可以瞥见呈现出波浪般卷曲的黑发。
他正是六年前，发生在库尔吉斯共和国那场市区战争中唯一生还的少年。
第一阶段已告终，刹那回想着方才的战斗作出结论。
第一阶段作战的目的只有一个。打倒AEU新开发出来的机体，不给敌人丝毫还手的机会，使其毫无反攻的余地。
刹那漂亮地完成了这项任务，他令所有在场的人都见识到了双方在实力上的压倒性的差别。此时是要让他们领教——无论开发出何种新式的机体，这个世上都有性能凌驾于他们之上的新式机体。这种做法不会马上见效，而且刹那明白，这样反而会激发他们没有意义的反抗心理。
但是这样就够了，这架力量惊人的机体已经在他们心里，他们的意识深处刻下了肃穆清晰的烙印，他此行的使命就是让世人知晓Gundam这种MS的存在。
要将Gundam展示在世界的面前……将我驾驶的Gundam Exia。
电子报警音发出鸣叫，模拟屏幕上显示后方有敌机接近，距离三千公里，距离和敌机接触还剩下六秒。敌机一共有三架，从形态看来是AEU的现主力MS，AEU-05 Hellion的战斗机模式。Hellion是早于Enact之前一代开发出来的机体，具有强大的机动性能，是空战中的主要战斗力，可以变型为MS和战斗机两种形态。但由于变型时必须换装零件，因此必须要在基地完成。Hellion配备的武器是线性步枪和音速刀，在变为飞行形态的时候不配备音速刀。
在脑海中迅速地将这些资料过滤一遍，刹那轻轻拉下操纵杆。
Exia瞬间移动了躯体，线性步枪的子弹从它刚刚所在的位置呼啸而过，紧接着三架机体编制成飞行对性从Exia身边擦过。刹那略微调整操纵杆，借着气压所产生的气流拉着Exia的机体转过身来。
三架Hellion调过头来调整好队形与Exia对峙。
配备在Exia右臂上的GN剑可以在折叠式的剑和内置式的来福枪之间切换。刹那将展开的剑收回，换成来福枪扣下扳机。三架Hellion避过来福枪的子弹继续袭向Exia。
Exia卸下来福枪再次展开GN剑，毫发无差地挥舞下去。打头阵的Hellion有一部分机体被切断，脱离队形冲着地面坠落下去。
Exia冲着剩下的两架冲过去，Hellion没有分散队形，继续瞄准Exia的机体用线性来福枪射击。但是Exia宛如滑翔一般灵巧地避开了所有射向它的子弹。Hellion飞行队的动作显示出了瞬间的迟钝，gundam避开所有机体的超高活动性能超越了他们的常识，在空中回旋的性能也无人能出其右。敌人的Hellion对此惊愕不已。
可是刹那的对手并不只有这两架机体。包括一架坠机的Hellion飞行小分队，从它们飞来的方向——位于非洲的AEU军事驻扎基地那边飞来的东西就可以推测出来。
第二阶段的真正目的是诱使配置在其他设施里的AEU部队出动，当着世人的面揭露其违反条约的军事规模。
这个目的即将达成。
从AEU所有的轨道电梯那边正有一队飞行形态的Hellion向这边飞来。Exia的模拟屏上显示前来增援的机体共有九架。
“果然，AEU在塔里也有配备兵力……违反条约了。”
至今为止的扎都和战况预测员预测的结果分毫不差。面对Hellion部队的增援，被围困其中的Exia就不得不使用远程来福枪射击。这对于擅长接近战的Exia来说不占任何优势。
但是，战况预测员连这一点都提前预测到了。
刹那对着下方的地面说道：
“看你的了，洛克昂。”
荒野一角林立着巨大的岩石，一台以苔绿色和白色为主要色调的MS正以仰躺的姿势靠在岩壁上，恰好可以望见上面的天空。这是长距离支援·狙击型Gundam GN-002 Dynames，手上正握着长距离狙击用的GN狙击来福枪。
驾驶舱的坐席上，一个男人状似悠闲地盘着腿坐在上面。
洛克昂·史特拉托斯，随时洋溢着灿烂的笑容，边哼歌边从高倍狙击镜里观察着上空的战况，哼唱的是以流传在北爱尔兰王国民间的故事编成的童谣。
“Exia，被包围，被包围。”
摆在驾驶舱右前方专用位置上的独立AI式球形小型通用机器人——哈罗发出电子合成的声音
“哈哈，这么一来就连刹那也感到棘手了吧。”
洛克昂坐起身子。
“那么，该我瞄准了。”
洛克昂将Dynames驾驶舱内独有的大型精密狙击用瞄准设备拉到面前，开启了小型对眼瞄准器。
当洛克昂把眼睛凑到瞄准器跟前时，笑容就从他的脸上消失了。
“上吧，哈哈罗……Dynames和洛克昂·史特拉托斯的首次出阵！”
洛克昂把手放在Dynames舱内步枪式的操纵杆上，Dynames额头上的V字形装饰便向下华东，露出隐藏在眼部的狙击镜。狙击镜瞄准敌人的方位后，将目标锁定在屏幕上。
GN狙击来福枪射出的光线分毫不差地贯穿了Hellion的机翼，受到损伤的Hellion无法继续飞行，头朝下栽了下去。
“要顺利地逃出来哦，我避开驾驶舱了。”
洛克昂的嘴角挑起一丝恶作剧的笑意。
面对忽然从地面上发来的攻击，Hellion飞行部队的队形出现了动摇。
但是，第二发、第三发！Dynames的GN狙击来福枪放射出的子弹准确地命中了一架又一架敌机。两架敌机从战斗的地方被打了下来。
“Dynames，对准目标射击！”
然后他再度扣动扳机。
“四架、五架、六架！”
Hellion一架接一架坠落，用了不到五分钟时间，战斗的空域上就只剩一架Hellion残留在那里。
最后的一架也被刹那斩落了。
通过狙击镜确定没有漏网的Hellion之后，洛克昂把眼睛从狙击系统上移开，又恢复到事前悠闲的坐姿。
“第二阶段，结束。”
Dynames的V字形护目镜回复到原来的位置，咔嚓一声嵌回原位。
-----------------------------------
翻译原文有一句“但是Exia宛如空中滑行一般的动作避开了所有射向它的子弹。”……我实在不懂宛如滑行的动作是什么动作orz，觉得太别扭就改了一下
求原文……
LY920@2008-06-02 19:53
>>“洛克昂，藏起来、藏起来。”
原文
「エクシア、カコマレタ、カコマレタ」
对这句的翻译实在无语......||||||
>>翻译原文有一句“但是Exia宛如空中滑行一般的动作避开了所有射向它的子弹。”……我实在不懂宛如滑行的动作是什么动作orz，觉得太别扭就改了一下
求原文……
原文
だがエクシアは、なめらかな横滑りするような動きだけでそれを全て回避した。
sekiryo@2008-06-02 20:38
引用
最初由 LY920 发布
>>“洛克昂，藏起来、藏起来。”
原文
「エクシア、カコマレタ、カコマレタ」
对这句的翻译实在无语......||||||
[/KH] 这就是你刚才问我的那句……？
……好吧……祖国版很强很脑补……
一杯冰水@2008-06-02 20:47
引用
最初由 LY920 发布
>>“洛克昂，藏起来、藏起来。”
原文
「エクシア、カコマレタ、カコマレタ」
这个。。。貌似在动画里也有说过啊。。说是Exia怎么变成洛克昂了？
逝雨流风@2008-06-02 23:01
引用
最初由 LY920 发布
>>“洛克昂，藏起来、藏起来。”
原文
「エクシア、カコマレタ、カコマレタ」
对这句的翻译实在无语......||||||
>>翻译原文有一句“但是Exia宛如空中滑行一般的动作避开了所有射向它的子弹。”……我实在不懂宛如滑行的动作是什么动作orz，觉得太别扭就改了一下
求原文……
原文
だがエクシアは、なめらかな横滑りするような動きだけでそれを全て回避した。
我也无语了[/KH] [/KH] [/KH]
我想动画里也有这句怎么就差那么远……
集刹那是高达、阿雷是来福枪以后，又见洛克昂是爱克西亚……=口=
话说昨晚和今晚各录到很有喜感的句子……祖国版真强大……
（一.4）GN粒子散步状态良好[/han]
（一.5）在运输舰的剑桥上，一队四人小组……
对了不知我有没有火星……偶然发现……
Graham的标准发音……音译过来……原来是“格雷厄姆”= =|||||（你可以去翻一下音标|||||）
一下字从豪迈少爷变成小家碧玉的感觉……（殴死）
废话完一堆，今晚再录一段……
---------------------------------
5
Gundam Exia和Gundam Dynames，第二阶段预定行动时间结束。
在静止的卫星轨道上，天人组织的多功能运输舰托勒密正隐藏在发电卫星的阴影里航行。
在运输舰的舰桥上，一队四人小组正分别坐在自己的座位上低头敲打着键盘。战况操作员克里斯蒂娜·塞拉公布了方才的战况后，又继续宣告了接下来的状况。
“即将进入第三阶段。”
“不知道刹那和洛克昂他们进展如何了。”
炮击手拉塞·艾翁瞥了眼自己的邻座。尽管托勒密因为不是战舰而没有配备太多武器，但根据场合，可以通过开启兵器收容装置实现武器化。拉塞就是为了应付这种时刻的到来而乘舰随行的，可以说是预备的Gundam Meister。
“无法完成任务的话，一开始我们就全都玩完了。”
感觉到拉塞在往自己这边看，掌舵手里西典达尔·杰利用轻松的口气回应道。
“别说废话，”克里斯蒂娜的声音冷不防插近来，“现在还在作战当中。”
我说得没错吧？克里斯蒂娜转向同为战况操作员的菲尔特·葛瑞斯，仿佛在征求对方的同意一般。
但是这个留着卷发的冷静女孩只是兴致缺缺地看了克里斯蒂娜一眼。
“…………”
然后又回到了自己的工作上。
真冷淡~克里斯蒂娜不高兴地撅起嘴。
这时，多功能运输舰托勒密的战况预测员皇·李·诺列嘉也来到了舰桥。
所谓战况预测员，就是在作战行动中对敌人可能会采取的战略、战术、应付的手段等等作出整体预测，挑选以及决定最有利于己方人员的行动模式，之后根据实际的战况对接下来的形式变化作出预测的技术员，简而言之就是相当于军队作战时选出来的参谋。由于目前托勒密舰没有正式任命的舰长，因此皇同时还身兼舰长这一重要的职务。
“别说得这么死板嘛，克里斯蒂娜。”
“可是皇小姐……”
“我们天人组织的首次亮相一定要漂漂亮亮地大干一场。”
皇用手指拢开自己的长发。在无重力的空间里，她的一头秀发飘逸地漂浮在脑后。皇和克里斯蒂娜都留着很有女人味的长发，不同的是皇任由自己的长发垂落在脑后，而克里斯蒂娜则是把长发在脖子后面梳成一个马尾辫。据她自己说，因为她的发质太过柔软，如果不扎起来，在无重力状态下就会像发生了爆炸一样在脑袋周围炸开。以前皇也劝她“那就干脆剪短好了~”，克里斯蒂娜一脸严肃地回绝道：“头发可是女孩子的生命，让我剪掉头发我还宁可去死。”
想起这些，皇情不自禁地露出微笑，将手里拿着的酒瓶递到唇边。
“啊！竟然还在喝酒！”克里斯蒂娜眼尖地发觉到了皇的小动作。
“不是吧！？”里西典达尔也惊讶地回过头来。
“无所谓啦，我负责指挥作战，之后的就看你们的了。”
说完，皇举起酒瓶就灌下了肚。
把瓶口从嘴边拿开后，皇的眼中闪现出的是身为作战指挥官的严肃神色。
如果我的预测没有偏差的话，现在一定——
illusionrl@2008-06-02 23:03
“别书沤肥化，”克里斯蒂娜的声音冷不防插近来，“现在还在作战当中。”
--------------------------
是别说话吧？
逝雨流风@2008-06-02 23:29
何等失态……我去改……
«100101102103104105106107»共321页
| TOP