Infernal-ZERO@2006-02-02 21:49

引用

最初由 InfiniteH 发布
稍微改了一下，添加封面。

我们的翻译没有看过这个漫画的，所以我想又好又快的出改图也比较头痛。

有漫游的翻译可以厚道下的话，我真的想好好作这个连载的，唉～～～可以帮忙给个我们FANS一直以来都习惯的译文吗？我想好好改的。

PS：暂时就修正到这个程度好了，发布的相册链接：
http://photo.163.com/openalbum.php?username=wish03012&_dir=%2F29985032

Karloku@2006-02-02 21:57

陈先生在沈阳@2006-02-02 21:59

引用

最初由 InfiniteH 发布
稍微改了一下，添加封面。

我们的翻译没有看过这个漫画的，所以我想又好又快的出改图也比较头痛。

有漫游的翻译可以厚道下的话，我真的想好好作这个连载的，唉～～～可以帮忙给个我们FANS一直以来都习惯的译文吗？我想好好改的。

PS：暂时就修正到这个程度好了，发布的相册链接：
http://photo.163.com/openalbum.php?username=wish03012&_dir=%2F29985032

星之王子@2006-02-02 22:00

昨夜星辰@2006-02-02 22:14

ark1800@2006-02-02 23:26

InfiniteH@2006-02-02 23:29

引用

最初由 陈先生在沈阳 发布


没关系啊 留着PSD档...制作V2 V3... VN版本都成....

等翻译稿 明日嵌字^ ^!

InfiniteH@2006-02-02 23:30

引用

最初由 ark1800 发布
56 2个人的夜晚

不会吧 怎么办 怎么办 怎么办

被小纪抛弃了 爸爸又被未纪姐姐抢走 重要的东西都不在了 即使那样

我还是期望能有人来温暖我 只有这样才能觉得好受一些 （这句话原文不太懂啊）


突然造访还是不太好吧 尤其是这么晚了 按不下去

要是只有加贺见一个人在家还好 我不能给她的父母添麻烦 (意译)

就算不愿意 也只能回家了 淋成这个样子 会让爸爸担心的

对不起 在这个时候…… 我和爸爸吵了一架 能来的地方只有这里了

我们能遇上还真是运气 肚子有些饿 才去买了宵夜

进来吧 可 可是

我父母都已经睡了 另外 露出这种表情的小左 我会放下不管吗

被加贺见安慰了（意译） 谢谢你让我洗澡

对不起 打扰你学习了 没关系 没关系啦

在小左一心扑在足球上面的时候 我想（成绩）应该能追上吧 是吗

爸爸的恋人啊

小左的爸爸很帅喔

不要说奉承话了 （客套话？）

有恋人不是好事吗 要是能够得到幸福的话 我们应该好好祝福他们 可是 我办不到

我完全不知道男人的想法 也许是想得太多 当我接近别人时 大家好象都想逃走一样

小左的接近方式 我觉得肯定不是错的 没有被小左亲近还会不高兴的人

我喜欢小左 要是被她讨厌了的话 我就真是一个人了

好象很软的嘴唇（我汗 不知道怎么翻好）

小左 已经够了

被小纪抛弃了 爸爸又被未纪姐姐抢走 要是再失去加贺见的话 我就没法再次振作起来

你说 你期望的无论什么我都会做 即使耍手段也不要分开

你不是喜欢我吗？

不要开（我的）玩笑了（意译） 我从来没说过要你这样做

要小左可怜我的想法 在一起的时候从来都没有过（意译）

我没有那个打算…

你出去 我不想听见小左说些不知所谓的话

又是这样 因为着急 老是犯错 老是失败

被她讨厌了 这下真的是一个人了

我真是多管闲事 不要胡思乱想 一个人快回去 笨蛋 小左是大笨蛋

不要误会 就算这次像吵架一样 就算在吵架的时候 我心里一直都在说 我喜欢你

我讨厌小左 才没有那回事 不要忘了这一点

所以我想要小左一个人好好想一想

没事的 没事的

爸爸 我回来了

左智 不 小左就是小左

害我担心得 对不起

无论爸爸选择了妈妈以外的任何人 我都会亲口对他们说 祝贺你们

ark1800@2006-02-02 23:34

InfiniteH@2006-02-02 23:44

引用

最初由 ark1800 发布
随便用 有疑问和建议欢迎提出 我也期望一个接近完美的版本

ark1800@2006-02-02 23:45

forest_noir@2006-02-03 00:00

InfiniteH@2006-02-03 00:03

引用

最初由 forest_noir 发布
天,又推倒了...居然还是逆推.GL大好啊

coldcool@2006-02-03 00:28

未婚宁宁@2006-02-03 01:35

«104105106107108109110111»共122页