『漫游』酷论坛>『动漫贴图区』>[酷图]★☆偶滴CG图图 ..

nataku@2003-07-09 14:46

引用

Rami@2003-07-09 14:50

引用

Rami@2003-07-09 14:51

引用

Rami@2003-07-09 14:52

引用

nataku@2003-07-09 14:53

哎……《日出处的天子》啊……想到这套书我就郁闷啊………………
等了N久好不容易出了，可是那个翻译……什么苏毛毛、吴大连的-_-
还有那个苏我毛人……
引用

Rami@2003-07-09 14:54

引用

nataku@2003-07-09 14:54

引用

nataku@2003-07-09 14:56

引用

Rami@2003-07-09 14:56

就是就是！！！
那个死人的远*出版社！！！
什么毛毛？！
我还以为毛人的小名叫毛毛！！！
（暴走ING）
引用

nataku@2003-07-09 14:57

引用

Rami@2003-07-09 14:59

引用

nataku@2003-07-09 15:01

……我想那不是远方的问题，而是早期台版翻译就是喜欢把名字中国化（中国化也就算了，偏还要取得老土，啊，想到《潮与虎》里人家主角好好的名字“苍月潮”被改成了什么“陈马”……………………差太远了吧~~~~）
后来就好了，所以我买的这个版本最后两本的翻译名字是对的（还重复了一段……）

不过远方也有责任，不能一开始就挑后来的那个版本吗……

引用

Rami@2003-07-09 15:03

引用

nataku@2003-07-09 15:03

引用

nataku@2003-07-09 15:05

萩

引用

«106107108109110111112113»共269页

| TOP