『漫游』酷论坛>『动漫游戏音乐交流区』>音乐论坛精华区>★★★酷评20部译制动 ..
Ran_gx@2006-09-26 17:19
被楼主这么一说,想起很多小时侯看的动画作品,对于过于的配音,只是对刘杰印象不错,因为新一是我的大爱嘛!很喜欢他的声音,还有刘艺的瓦塔诺(怎么都姓刘??),其他的就没什么感觉了
千贺羽@2006-10-03 05:48
早期内地配音其实还是不错的。我就很喜欢《逮捕令》的配音。个人不太喜欢台湾配音。第一次看柯南的时候是台版觉得还成，但是一听过日版的就摒弃台版了。因为我不喜欢台湾腔。作为东北人根本无法适应。后来再看电视台上面的台湾腔柯南说“毛利蜀黍”的时候我鸡皮疙瘩都掉一地了……
现在我们中国的配音演员如果说电影的话还是不错的。尤其许多老配音演员都非常敬业。但是现在动漫配音就明显跟不上了。首先是因为观念上来说，许多人都不把二维平面的人物当成有血有肉的人。认为动漫作品是小孩子的玩意的人即使在我的同龄中间也是有的。而引进动画的公司也就是随便找个配音团体配过就算。配音的人有哪个翻过原作的？有哪个认认真真地按LOLI或正太应该有的声音去配了呢？急功近利的公司是不会给充分的时间的，配音的报酬又微薄谁愿意好好干？所以导致了现在国内引进动漫配音水平低下。
唉，说到底还是体制和观念的问题。当年为什么就有那么多日本动漫引进，现在为什么国家就是不许放国外的东西。观念不改变就没有办法了……
noveyzh@2006-10-12 00:17
台湾配音的《棒球英豪》也是相当不错的，那时候电视播一遍我就看一遍，哈哈，狂迷刘杰大叔的声音的说，真不是盖的~
HiHikki@2006-10-28 15:09
关键还是中国大部分人还不能理解动漫真正意义上的接受群体
才造成现在这种配音局面的
哎~估计还得要很长时间才能改进把
首先就是对动漫的态度上
小刈@2007-08-09 12:24
流年似水，不管如何那段时光都是我们童年珍贵的记忆。
记忆里的声音和画面对现在的我们即便略显粗糙，但是经典永固。
encindman@2007-08-28 21:34
最近重看太空堡垒
那绝对是中国译制动画配音的顶峰啊
encindman@2007-08-29 09:22
变形金刚也不错啊
chengjei999@2007-08-29 20:56
SOS动漫社团 -> 日语学习区 XML RSS 2.0 WAP
版块公告
日语区发帖注意事项 (パトリシア: 2007-01-23 21:45)
日语区素各位SOSGer交流学习的地方.
发帖/回帖时请注意以下几点:
1.不要发与版区主题无关的;
2.回帖可以用日语的话最好用日语吧~~~
不用怕会丢脸哦~~~ ^_^
当然用中文也素可以的~~~(个别注明使用日语回帖的不通用~~~);
3.会员对日语有任何疑问需请教他人的可以发帖,发帖时请标明[求助]字样,问题帖子在解决后3天锁定;
4.文学赏析,日本风俗研究等会适当加分.
5.灌水可以,但请用日语~~~.
正式版规已出,看版规请点偶~ ^_^
一緒に頑張りましょう! ^_^
—By クロウディア
更多公告..
<< 1 2 3 4 5 >> Pages: ( 1/7 total )
状态 文章 作者 回复 人气 最后发表
专题： 所有主题 精华主题 我的主题 クロウディア
论坛公告: [急招] SOSG字幕组诚征翻译 白色猎人 论坛公告 2007-07-12 12:30
SOSG论坛严打整风公告 [ 1 2 3 4 ] 白色猎人
2007-08-29 34 305 2007-08-29 20:40
by: 白夜之晓月
【SOSG字幕组夏日激情奉献】★[凉宫春日的激奏][Disc1-Disc2&特典][DVDRIP-RMVB/MKV] [ 1 2 3 4 5 .. 65 ] 白色猎人
2007-08-10 644 26275 2007-08-29 19:41
by: cecilli
[SOSG&月光恋曲联合打造][Naruto_火影忍者 疾风传][246(26)][RMVB/MKV] [ 1 2 ] 白色猎人
2007-08-24 12 491 2007-08-29 17:59
by: 宮小路瑞穗
【SOSG字幕组】【寒蝉鸣泣之时·解】【08】【RMVB/完整OPED】 [ 1 2 3 ] 白色猎人
2007-08-24 20 886 2007-08-29 14:21
by: dxia
论坛八月重要公告(by bombcantona) [ 1 2 3 4 5 .. 9 ] bombcantona
2007-08-11 80 3170 2007-08-28 23:27
by: 鸣人
【SOSG字幕组】【扑杀天使2】【01-02】【RMVB】 [ 1 2 3 4 5 .. 15 ] 白色猎人
2007-08-13 143 5592 2007-08-28 21:25
by: 13763331022
〓在线之道在于“压”〓 SOSG在线组欢迎动漫在线节目制作爱好者们加入！ [ 1 2 3 4 ] 系统杀手
2007-07-31 38 1894 2007-08-28 18:35
by: 系统杀手
【SOSG字幕组】【偶像大师】【21话】【RMVB/AVI】【四月热推新番】 [ 1 2 ] 白色猎人
2007-08-23 12 580 2007-08-26 07:52
by: 白色猎人
【SOSG字幕组】【虫之歌】【08话】【MKV/FullED】 白色猎人
2007-08-24 7 396 2007-08-25 11:38
by: plokikol
SOSG总版规V1.2及新人专用指引(07-05-07更新) bombcantona
2007-02-19 6 7219 2007-07-07 11:41
by: bombcantona
SOSG近期活动总索引贴 [ 1 2 3 ] 系统杀手
2007-06-21 22 1359 2007-07-01 23:58
by: ensnow
♂交流帖♂会日语的都请进来吧....(详情见顶楼) ( +5 ) [ 1 2 3 4 5 .. 20 ] 向かい風の緋
2007-01-18 196 4901 2007-08-29 16:12
by: Empathizer
[日常用语]大全 ( +2 ) [ 1 2 3 4 5 6 7 ] jflzwb
2007-01-17 62 3423 2007-08-29 13:08
by: strawberry
日语五十音图及其发音(V2修正版,添加MP3下载) ( +1 ) [ 1 2 3 4 5 6 7 ] 春日の阿虚
2007-01-17 62 10050 2007-08-28 18:24
by: meijun94
日语区版规 クロウディア
2007-03-25 0 495 2007-03-25 14:23
by: パトリシア
普通主题
[转贴]同一词语的多种用法 zerotxj
2007-08-24 3 48 2007-08-29 20:44
by: qqqqqaa
日语接龙，爱好日语的请进！！！！！！！！ [ 1 2 3 4 5 .. 115 ] 三味线吃的鱼
2007-01-20 1145 13321 2007-08-29 20:42
by: dummyplug
[求助]求翻译一篇资料文章 [ 1 2 3 ] xbcc
2007-08-26 26 235 2007-08-29 20:42
by: 天上トモヤ
日本风俗与禁忌 ( +15 ) [ 1 2 3 4 ] aimoon
2007-01-23 35 1083 2007-08-29 20:42
by: strawberry
[转贴]提高日语听力的有效方法 [ 1 2 ] 骑士-公主
2007-08-14 14 247 2007-08-29 20:27
by: strawberry
[求助]请各位大大帮我翻译下的对话,谢谢拉 zhiben520
2007-08-28 8 82 2007-08-29 18:53
by: zhiben520
日语绕口令~~ [ 1 2 3 ] 三味线吃的鱼
2007-02-02 28 922 2007-08-29 16:36
by: dob
[日本の造字学]......高达....原来是这么写的..... ( +20 ) [ 1 2 3 4 ] 向かい風の緋
2007-05-30 36 899 2007-08-29 16:33
by: dob
日语在线学习哦~~~ ( +15 ) [ 1 2 3 4 5 6 ] 卡通粉丝
2007-03-18 50 1642 2007-08-29 16:29
by: zhu3568
[转贴]流行口語---罵人篇 [ 1 2 ] killboykaka
2007-08-17 11 249 2007-08-29 16:21
by: dob
五十音速记软件下载 [ 1 2 ] zerotxj
2007-08-24 14 157 2007-08-29 12:36
by: madinlom
哪本日语教材比较好？ [ 1 2 ] lhawp
2007-08-18 12 217 2007-08-29 12:33
by: madinlom
[微风の分享]日本语初级教程(下载篇) ( +1 ) [ 1 2 3 4 5 .. 17 ] 向かい風の緋
2007-01-17 160 5515 2007-08-29 08:33
by: mandudu123
[歲來求助]歲的日文名幫忙翻譯~還有讀音!~歲不懂的說~ 猪猪岁儿
2007-08-28 2 39 2007-08-28 23:40
by: davchen
个人觉得学日语就想学汉字，先学会日本的字母才能学字。 ☆灼眼夏娜%
2007-08-23 4 96 2007-08-28 23:38
by: davchen
[经典]...大话西游台词..日文版.. Sanzo%
2007-08-24 8 105 2007-08-28 23:32
by: davchen
[求助]求一日文名字，內詳。。。。謝orz shadowxiii
2007-08-19 6 138 2007-08-28 23:28
by: davchen
[求助]翻译一句话 桜色の魔法
2007-08-28 4 57 2007-08-28 21:08
by: 天上トモヤ
[求助]请大家帮我翻译下这个文档,急!谢谢拉!有奖励哦~ zhiben520
2007-08-28 2 47 2007-08-28 19:50
by: zhiben520
[求助]哪位大大帮我翻译下几段对话? zhiben520
2007-08-28 0 21 2007-08-28 19:22
by: zhiben520
[求助]关于平假名的写法~ 若叶
2007-08-23 9 102 2007-08-28 14:35
by: oliver661
【投票】你喜欢学日语吗？ [ 1 2 3 4 5 ] 小╂幻
2007-07-07 41 846 2007-08-28 14:11
by: shinn88
[转贴]50音loli版,要的快 [ 1 2 3 ] 骑士-公主
2007-08-14 25 423 2007-08-28 12:00
by: athencl
測測你的日文名字 [ 1 2 3 4 5 .. 42 ] aimoon
2007-01-20 418 8977 2007-08-28 11:58
by: athencl
エリア１１ [ 1 2 3 ] 解読不能
2007-08-07 23 446 2007-08-28 00:27
by: 灵叶
ふ 到底是hu还是fu啊！！！ [ 1 2 ] hiloki
2007-08-23 18 237 2007-08-27 11:17
by: ③⒊芊蝳~!
新人学日语，求前辈指点 3z_lucky
2007-08-26 9 94 2007-08-26 19:22
by: 夢想的翅膀
[转贴]恋爱日语,学点去骗女孩子吧哈哈 [ 1 2 ] 骑士-公主
2007-08-14 15 324 2007-08-26 01:48
by: 113943363
你会用哪个自称？ [ 1 2 3 4 5 6 ] 朝倉涼子
2007-06-25 57 1341 2007-08-25 17:35
by: 煮竹
[链接]安倍昭恵のブログです davchen
2007-08-23 2 36 2007-08-25 15:15
by: Empathizer
<< 1 2 3 4 5 >> Pages: ( 1/7 total ) 45/页 301篇文章
所有主题 本版精华区 1天内的主题 2天内的主题 1星期内的主题 1个月内的主题 2个月内的主题 3个月内的主题 6个月内的主题 1年内的主题
版块权限查看 快速跳至 >> SOS团热门动漫讨论区 |- On Air 新番讨论区 |- 桃华月惮 |- 怪物王女 |- 凉宫春日的专区 |- 凉宫春日的激奏 |- 幸运星 Lucky ☆ Star |- 魔法少女奈叶 |- 偶像大师 |- 彩云国物语 |- 罗密欧与朱丽叶 |- 旋风管家 |- D.Gray-man |- 黑之契约者 |- 蓝兰岛漂流记 |- 濑户之花嫁 |- 风之圣痕 |- Claymore－大剑 |- 寒蝉鸣泣之时 |- 零之使魔 |- 虫之歌 |- 七色星露 |- School Days |- 完结动画专区 |- 光明之泪 |- SOLA |- 一骑当千 |- 东京魔人学园 |- 地狱少女 |- 手机少女 |- Manabi 学美向前冲！ |- Shuffle! |- 少年阴阳师 |- 桃李皆桃 ～地上最强新娘～ |- 除魔维纳斯 |- 交响情人梦 |- 黑礁 Black Lagoon |- 京四郎和永远的天空 |- 奏光之Strain |- 樱兰高校男公关部 |- 传颂之物 |- 蜂蜜与四叶草 |- 网球王子 |- 舞-(乙)Hime >> SOS团动漫试行讨论区 |- 绝望先生 |- 健康全裸游泳社 |- 僵尸借贷 |- Loli的时间 |- 萌之英语单词 |- 同人Work |- 鬼泣 |- 天翔少女 >> SOS团经典动漫讨论区 |- Gundam_高达 |- Naruto_火影 |- Bleach_死神 |- One Piece_海贼王 |- 代号Geass·叛逆的勒鲁什 |- 魔法老师 |- 蔷薇少女 |- 空境／月姬／Fate |- Kanon／AIR／Clannad |- School Rumble |- 灼眼的夏娜 |- 全金属狂潮 |- 银魂 |- 宠物小精灵 |- CLAMP 专区 |- 其他经典 |- 龙珠 |- 游戏王 |- 圣斗士星矢 |- 名侦探柯南 >> SOS团茶话室 |- 动漫杂谈 |- 萌战2007 |- 漫画茶店 |- 藏书库 |- 动漫贴图 |- 轻松水吧 |- 版聊包间 |- 新人签到 >> SOS团活动室 |- 原创工坊 |- 动漫资讯、资料 |- 动漫音乐馆 |- 动漫音乐资料室 |- 动音馆活动专区 |- 游戏时空 |- 周边の城 |- 恶搞无极限 |- 声优频率 |- CV资料馆 |- 日语学习区 >> SOS团资源发布区 |- 新番动漫区 |- 合集动漫区 |- 音乐发布区 |- 游戏发布区 |- CG及同人区 |- 资源求档区 >> SOS团电研社 |- 硬派地带 |- 软件研究部 |- 视频技术基地 |- 炫图梦工厂 |- ↗作品存储室↗ >> SOS团综合同好会 |- 竞技の联盟 |- 天籁村 >> SOS团工作室 |- SOSG字幕组 |- SOSG字幕组作品发布区 |- 密码获取专区 |- SOSG在线动漫发布页 |- SOSG美工组－头签综合交易区 >> SOS团版务区 |- 布告板 |- 站务处 |- 版主、版块申请 |- 版内活动申请 |- 版主请假、辞职 |- 内务处 |- 闭锁空间
在线用户：共22人在线，13位会员(0位隐身)，9位游客
zhiben520 天上トモヤ sakuno 不能逃避 天满 asdeas strawberry dummyplug
leocelebi 天籁 tonylaw123 羽宫 qqqqqaa
快速发帖 顶端
内容
Wind Code Open
[img] - Open
[flash] - Close
使用签名
自动识别URL
Code自动转换
隐藏此帖
出售此帖
加密此帖 主题分类 [快速插入表情/代码↓↑] 快速插入表情: [更多]
快速插入代码: 字体 宋体 楷体_GB2312 新宋体 黑体 隶书 Andale Mono Arial Arial Black Book Antiqua Century Gothic Comic Sans MS Courier New Georgia Impact Tahoma Times New Roman Trebuchet MS Script MT Bold Stencil Verdana Lucida Console 字号 123 456 颜色
[查看帖子长度] 按 Ctrl+Enter 直接提交 [转换剪切板数据] 附件上传(点击↓↑)
附件上传:
所需人品： 描述： 附件：
有效文件类型:gif jpg rar txt zip swf jqf torrent
开放主题 热门主题 锁定主题 关闭主题 投票主题 锁定投票
Powered by SOSG动漫社区 used PHPWind v4.6.1_sosg Code © 2003-06
Total 0.615712(s) query 4, Time now is:08-29 20:45, Gzip enabled
You can contact us
:p
miaka55555@2008-10-07 22:20
怎么没有提到《灌篮高手》，这部片子的配音也超一流啊。。樱木的声音太搞笑了，非常贴合角色的性格。。
0l1i1k@2008-10-08 16:16
LS没有认真看帖啊,slam dunk不就是灌篮高手吗,,
wudaown@2008-12-03 22:04
貌似没看到高达啊...奇怪
健身牛牛@2008-12-25 14:58
LS把粤语配音的忽略了~~~~泪目~~~~~
粤语的抵死泰山是超越了原作配音的存在
«891011»共11页
| TOP