花花游龙@2005-01-12 23:53

引用

最初由 抚子 发布
某些组织和个人 没有能力制作

只有靠小偷小摸来 体现自己的价值

自己制作的爱叫啥叫啥

有本事自己翻译AIR 然后叫作 在天空下 还是空气 随便 没人理你

不过想就没本事

翻译就是资格 你翻译了你就有资格

就和你母亲 生下来你 就有资格给你起名字一个道理

天武翔@2005-01-12 23:53

引用

最初由 抚子 发布
某些组织和个人 没有能力制作

只有靠小偷小摸来 体现自己的价值

自己制作的爱叫啥叫啥

有本事自己翻译AIR 然后叫作 在天空下 还是空气 随便 没人理你

不过想就没本事

翻译就是资格 你翻译了你就有资格

就和你母亲 生下来你 就有资格给你起名字一个道理

抚子@2005-01-12 23:54

抚子@2005-01-12 23:56

引用

最初由 天武翔 发布


你问问拿个字幕组的片源不是从日本那边"偷"过来的?

xyzmorse@2005-01-12 23:58

引用

最初由 抚子 发布
现在的人胡扯还有理 喊叫着加深记忆 给后来人歪曲的概念 误人子弟

然后引以为荣


不过你自己翻译的 你自己随便搞 无所谓

反正15个字幕组 在作 聪明人会选择正确的

而某些人 通过别的优秀的字幕组 然后通过添加修改的方法来达到自己误人子弟的目的

可耻之即

自己做的 你爱叫什么都可以 叫空气 叫在天空下随便

期待看到自己的东西
不要改别人的东西
达到狐假虎威的目的

大头佳@2005-01-12 23:58

引用

最初由 mobilebay 发布
刚才某地说到, 既然观铃“在天空下”，神奈“在天空上”

那么就叫天上天下好了...:D

花花游龙@2005-01-12 23:58

小酷@2005-01-12 23:58

天武翔@2005-01-13 00:00

引用

最初由 抚子 发布


错了 字幕组的篇源 是在日本的NY下载工具上 由日本的录制人员送过来的

没有日本那些录制的人员 就没有那些偏远 注意那些录制人员是（日本人）


就和如果没有 美国的破解组织我们不会有那么多的游戏 和工具用一个道理

虽然我们在发布分流但是源头不是我们 懂了


但是就算同样为 0day 之间也有之间的道理 和规矩 就和黑社会有黑社会的行规一样

不遵守 行规无法把其怎么样 就只有鄙视 然后开贴叫人鄙视其 这种行为

xixidj@2005-01-13 00:02

抚子@2005-01-13 00:03

引用

最初由 花花游龙 发布

你这逻辑真有趣，起个译名而已就非得翻译完全文的才有资格吗？这和什么本事不本事的有关系吗？

xixidj@2005-01-13 00:04

引用

最初由 天武翔 发布


对.是日本那边送过来的,录制的可以没有违法,但发布就违法了,这点你又知道不?日本那边录过来的又怎样,只要是发布的人,无论在日本还是在中国,都一样:侵犯版权

天武翔@2005-01-13 00:04

引用

最初由 小酷 发布
如果，某个压制组，把压制了的别的字幕组的《tactics》，打上《捉鬼天狗帮》的标签发布，楼主怎么看待这件事呢？

只是研究一下~~~~

这个是官方译名吧？

那又比如，把《samurai champloo》打上《杂烩武士》之类的标签……

抚子@2005-01-13 00:05

引用

最初由 天武翔 发布


对.是日本那边送过来的,录制的可以没有违法,但发布就违法了,这点你又知道不?日本那边录过来的又怎样,只要是发布的人,无论在日本还是在中国,都一样:侵犯版权

神水@2005-01-13 00:05

«891011121314»共14页