靓仔蚊@2006-08-11 00:19

安东科维奇@2006-08-11 00:21

引用

最初由 靓仔蚊 发布
纯粹YY~~

角色设定：
人物A 中国人 会日语
人物B 中国人 不会日语

内容：
某天B在A的电脑上看东西时发现了一个自己不认识的"気"字，于是向A问到：“这是什么字？”
A答到：“ ‘气’ 字。”
B就说了：“我好歹也是个中国人，你还当我不认识‘气’字怎么写口牙~！”

选择问题：
假如你是A君，你会从以下两答案中选择那个呢？
1.哦，这是一个日本从中国学到汉字后自己加以变化而改出来的中国汉字"気"字。
2.哦，这是一个日本汉字"気"字.

leeggz@2006-08-11 00:23

引用

最初由 Saboteur 发布

这个............
我一直想知道韩国泡菜和中国泡菜有什么不同

云起龙骧@2006-08-11 00:24

引用

最初由 小酷 发布
楼主贬低了他人么？我看到的分明是有人借抬高外语来贬低自己的母语先~

引用

最初由 dizyh 发布


２、“没有日文汉字?那难道中文里有"働"字?有"凪"字?”

　　啧啧，你咋就这么不够水准呢？按你所说，好，那我造个“wuliaoⅦ”，我定义这个单词说这个单词就是“幽远”，呵呵，看来英语字母和拉丁语字母都是我们中国字嘛。各位，咱也别讨论了，原来所有的语言都是我们汉语^0^。——真是有够幼稚的同学。呵呵，芝麻小的东西也敢来做证据。我定义这种类型的人就是：无聊*2！

囧·斯密斯@2006-08-11 00:24

引用

最初由 幽远 发布


搅局战法.嗯

欧阳利@2006-08-11 00:26

引用

最初由 靓仔蚊 发布
纯粹YY~~

角色设定：
人物A 中国人 会日语
人物B 中国人 不会日语

内容：
某天B在A的电脑上看东西时发现了一个自己不认识的"気"字，于是向A问到：“这是什么字？”
A答到：“ ‘气’ 字。”
B就说了：“我好歹也是个中国人，你还当我不认识‘气’字怎么写口牙~！”

选择问题：
假如你是A君，你会从以下两答案中选择那个呢？
1.哦，这是一个日本从中国学到汉字后自己加以变化而改出来的中国汉字"気"字。
2.哦，这是一个日本汉字"気"字.

Sayonara@2006-08-11 00:26

引用

最初由 leeggz 发布


泡菜国的泡菜是辣的吧???

小酷@2006-08-11 00:26

引用

最初由 云起龙骧 发布

这个咯
真是有够幼稚的同学。呵呵，芝麻小的东西也敢来做证据。我定义这种类型的人就是：无聊*2！

不尊重别人的例子，对话没有摆在平等条件下啊

kohaku999@2006-08-11 00:27

引用

最初由 leeggz 发布


泡菜国的泡菜是辣的吧???

云起龙骧@2006-08-11 00:28

引用

最初由 靓仔蚊 发布
纯粹YY~~

角色设定：
人物A 中国人 会日语
人物B 中国人 不会日语

内容：
某天B在A的电脑上看东西时发现了一个自己不认识的"気"字，于是向A问到：“这是什么字？”
A答到：“ ‘气’ 字。”
B就说了：“我好歹也是个中国人，你还当我不认识‘气’字怎么写口牙~！”

选择问题：
假如你是A君，你会从以下两答案中选择那个呢？
1.哦，这是一个日本从中国学到汉字后自己加以变化而改出来的中国汉字"気"字。
2.哦，这是一个日本汉字"気"字.

谜一样的水母殿@2006-08-11 00:29

引用

最初由 欧阳利 发布


这选择题其实没必要.既然是中国人.国语自然深深扎根
难道你们在听一句日文在脑内理解的时候不是中文的转换?
拿语言做比较有意义吗?就好象拿价值1000$的金子与1000$比较一样
不管你中文日文火星文.只要能沟通就是好文

引用

最初由 云起龙骧 发布


遗漏选言肢了，想必是无意的吧

3 哦，这是日语中的字，发音是ki

终结の心@2006-08-11 00:29

云起龙骧@2006-08-11 00:31

引用

最初由 谜一样的水母殿 发布

[/han] 上帝说，要混乱……

谜一样的水母殿@2006-08-11 00:32

引用

最初由 云起龙骧 发布


于是就有了水母这种东西[/han] :confused:

霸王哆啦@2006-08-11 00:34

«89101112131415»共26页