[Macross Frontier]绝望的歌姬，希望的歌声(主楼全情报电梯，附带电梯娘汀夙一只)|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[Macross Frontier]绝望的 ..

carrotfairy@2008-08-22 23:43

引用
最初由圣光的正义发布
虫子这种东西必然会成为人类突破fold的工具。。。一想到结局肯定是这个样子。。。不和谐都不行。。。

我想起了走光的便当王里面的loli星人了[/KH]

charlie0lx@2008-08-22 23:44

引用
最初由懒洋洋的发布

小队长难道是小绿[/KH]

先行放送SP的结尾预告，里面的几句话

已经出现的：

A-“人为什么要一边歌唱一边向往天空呢”（第5话）
S-“这里是你梦想的舞台，丢掉迷茫登上来吧”（第4话）
R-“真是坏心眼呢，ALTO君”（第10话）
S-“如果PILOT的工作是战斗，那么我的工作就是歌唱”（第7话）
S-“ALTO是我的奴~隶~对吧？”（第8话）

目前没有出现的：

A-“我们要生存下去的话，就必须杀了它”-------很可能在第20话出现，也许真的就是ALTO对爱君了

R-“再见了，曾经很喜欢的（你）”--------RANKA的这句有两种可能：
1，对爱君说的，看到曾经的小绿已经变成了野兽，而必须杀掉它的人正是公主
2，对公主说的，最终告白，但是公主没有接受（不过鉴于三角恋爱的构造，吉野应该不会在25话前安排如此之早的公布结果）

所以，爱君很可能就是那个虫群里的KEY，因此也不得不在20话接受和公主的对决及死亡（也应对17话小绿撕掉纸飞机的伏笔）

引用

Oo健3oO@2008-08-22 23:45

汗,看了下猪肉与KPDM开头的翻译就已经很多都不同啊!

引用

fika@2008-08-22 23:45

Sheryl’s BLOG中译

原文：http://ameblo.jp/sherylnome/entry-10130397282.html
来源：PPT
发布者：kiru51
网址：(翻墙！！)http://www.ptt.cc/bbs/Macross/M.1219417452.A.7ED.html

----------------------
標題：我才不要雙人合唱

我去Frontier的某個錄音室試著錄音了。

因為待在這裡的這段期間
也得錄好幾首歌才行呢。

最初是先試著用最大的錄音室…

…總覺得不對勁。

跟Galaxy不一樣，
Frontier的錄音室，會有真正的植物擺在那邊呢。

（就是在左邊的那個）看得到嗎？

我想原因一定就是因為這件事。

有生命的東西，
都是一邊唱著歌一邊活著的呀。

有生命的東西，
都是一邊唱著歌一邊活著的呀。

所以就跟我的聲音重疊了啦。
明明就只是草，很跩耶！！

但是，因為令人感到很不甘心，
所以下次就來雙人重唱吧。

雖然我才不要跟自己以外的人搞雙人重唱，
但如果對象是草，應該會乖乖聽話吧

或許意外的，可以錄出很不錯的歌喔。

シェリル
２０５９年５月１３日
----------------------

译者感想：

這日記的撰寫日期大概是在第8話後，雪露開始去上學時
雖然女王說不想要雙人合唱....不過新OP就是跟蘭花一起唱呢^^"
這篇日記應該是在為了8月20日發售的新單曲宣傳吧
是說這張單曲目前真的賣得很不錯～～
如果有人在日本的版友也請支持一下囉！

引用

圣光的正义@2008-08-22 23:45