『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>魔法禁書目錄第三話 ..

非想非贱圣@2008-10-19 18:17

引用
最初由 gh1023 发布


你说对了，这家伙写第一本时就是个国中生:D


那么真的是应该鼓励一下~以小学生水平写成这样相当不错了~

另外鄙视下胡乱加注解的 翻译，英国清教和俄罗斯正教（东正教，书里翻译成“成教”）还有罗马公教都是真实存在的！哪里是什么杜撰啊？！

另外应该是 薛定谔 吧？虽然都是音译但是人名之类有公认翻译的话还是应该直接用的说[/ku]
引用

wuling@2008-10-19 18:21

引用
最初由 非想非贱圣 发布
最近这两天补了小说~总感觉这个作者驾驭语言的功力很差劲，几个男性角色性格不分明，打起来的话又像变了个人，说出来的台词又做作的令人想呕吐...
不知道为什么能被出成书改成TV，难道是因为那装13 的设定？


因为电磁炮:D
引用

red161@2008-10-19 18:24

那啥表情 嗯 真不好 上来就有点崩
引用

非想非贱圣@2008-10-19 18:25

引用
最初由 wuling 发布


因为电磁炮:D


关于电磁炮，看了三体2 其中有一段 电磁高动能武器的理论，照那个说法，发射出去的炮弹里面真的有必要赛火药吗？（因为靠高动能直接撞）如果不塞火药（硬币）的话有可能像小说写的那样命中目标就暴炸了吗？希望学物理的高人解释一下~:D

另外，那个上万人后宫真是疯狂...就算喜欢双胞胎的人估计也得推到呕吐吧...
引用

CYRIC@2008-10-19 18:25

引用
最初由 unrealt 发布

两个版本


非常感谢。
引用

wuling@2008-10-19 18:29

引用
最初由 非想非贱圣 发布




另外，那个上万人后宫真是疯狂...就算喜欢双胞胎的人估计也得推到呕吐吧...


关键是记忆共享,攻略一个=攻略全部...

而且还有一只未成年LOLI版美琴...
引用

本当に面白い@2008-10-19 18:46

引用
最初由 gh1023 发布


你说对了，这家伙写第一本时就是个国中生:D

中二乙wwwwww:p :p
引用

oiseau@2008-10-19 19:15

引用
最初由 非想非贱圣 发布
另外鄙视下胡乱加注解的 翻译，英国清教和俄罗斯正教（东正教，书里翻译成“成教”）还有罗马公教都是真实存在的！哪里是什么杜撰啊？！


关于这个贴一个自己半年前EP地wiki后所得：

《魔法禁书目录》中总共出现了四个教派：

イギリス清教（ - せいきょう）
英国清教
伦敦本部的教会组织。专长是魔女狩猎、异端审问，擅长对付魔术师。 其中包含了茵蒂克丝所属的第零圣堂区「必要恶教会(Necessarius)」。

ローマ正教（ - せいきょう）
罗马正教
在世界上，横跨113国，拥有20亿信徒的巨大组织。信徒虽多，大多数是不会魔术的一般人，魔术势力和英国差不多。 在各种派系的教会组织中，特别讨厌科学势力。

天草式十字凄教（あまくさしきじゅうじせいきょう）

幕府时代延续至今的日本地下教会组织。 为了躲避幕府追击，将教义彻底的伪装成神道和佛教，因此朝著和其他教会往不同的方向进化。专长是在台面下做事，能够以对话、吃饭、穿著等看似无所谓的动作进行魔术咏唱或仪式，同时是擅长武器的战斗集团。 根据第四集，由于融合佛教、教会、与神道，彼此截长补短，似乎已消除所有弱点。实际上，教会信徒绝对无法反抗的天使也能使用佛教与神道的术式与其战斗。

ロシア成教（ - せいきょう）
俄罗斯成教

专长幽灵狩猎的教会组织。 向鬼火等现象当成是伪装人类灵魂的存在，尽管是真正幽灵也因为是罪人的灵魂，都毫不宽容的加以狩猎。本篇中登场的サーシャ＝クロイツェフ属于其中的特殊部队「歼灭白书(Annihilatus)」。 具有能将心灵现象在现场以原本方式呈现的管理缩小再现设备。

其中‘清教’‘正教’标注的假名都是‘せいきょう’，而且我在日语里压根就没查到‘清教’和‘成教’这些词

日文wiki查‘せいきょう’，好像是‘协会’的意思
反倒是‘せいきょうと’的是‘正教徒’、‘清教徒’的假名写法

历史上“清教Puritanism，欧洲宗教改革时代后期在英国出现的一支新教教派”

我想就是作者虚构出‘英国清教’的想法来源

关于东正教

百度百科上说，东正教(又称正教、希腊正教)。如果以“东部正统派”的主要的和狭义的定义来分，“东部”教会里人数最多的教会是俄罗斯正教会和罗马正教会。

而作者也正是他自创了‘ロシア成教’和‘ローマ正教’这样的用词（日语里只有‘ロシア正教’和‘ローマのギリシア正教’，即‘俄罗斯正教’和‘罗马的希腊正教’的说法）。来源自然是俄罗斯正教会和罗马正教会。

而关于‘天草式十字凄教’，完全是作者自创的日本本土教会组织，目前找不到相关的资料。
引用

烂柿子@2008-10-19 19:20

注释加的对

宗教问题容易引起麻烦，就算是同样的名称类似的设定也该声明纯属虚构

这就是编辑的功劳了
引用

朝仓凉子@2008-10-19 20:00

引用
最初由 非想非贱圣 发布


那么真的是应该鼓励一下~以小学生水平写成这样相当不错了~

另外鄙视下胡乱加注解的 翻译，英国清教和俄罗斯正教（东正教，书里翻译成“成教”）还有罗马公教都是真实存在的！哪里是什么杜撰啊？！

另外应该是 薛定谔 吧？虽然都是音译但是人名之类有公认翻译的话还是应该直接用的说[/ku]



某漫画就因为被指涉及古兰经而遭到封杀了

有时候这种敏感问题能避嫌还是要避的
引用

非想非贱圣@2008-10-19 20:06

引用
最初由 朝仓凉子 发布



某漫画就因为被指涉及古兰经而遭到封杀了

有时候这种敏感问题能避嫌还是要避的


我想问问这个某漫画是什么？
另外万人通感...突然感觉很糟糕...
引用

oiseau@2008-10-19 20:19

引用
最初由 非想非贱圣 发布


我想问问这个某漫画是什么？
另外万人通感...突然感觉很糟糕...

JOJO吧

话说昨天才看到一个新闻[/KH]
引用
《小小大星球》触犯伊斯兰圣典被返工

　　今天早些时候，从欧洲首先传来消息说已经压盘准备出货的PS3第一方大作《小小大星球》，由于某个关卡中出现了伊斯兰教圣典可兰经中的词句而被迫返工，游戏发售日也随之延期。

　　现在，索尼官方正式确认了这一消息并将《小小大星球》的全球发售日同步沿后。据报道，涉及宗教内容一事是在本作发售前的最后测试过程中意外发现的，但当时游戏已交厂压盘，损失也已经无法避免。

　　游戏开发商Media Molecule在今早发布的一份声明中承认，《小小大星球》某关卡的背景音乐中，出现了与可兰经中相近的词句，他们在发现这一问题后立刻采取行动全面召回了游戏，表示绝无冒犯宗教经典之意并为由此带来的不良后果道歉。

　　此后不久，有媒体在网络上公开了官方声明中提到的《小小大星球》关卡里涉及宗教内容的两处背景音乐录音。其中第一句出现在大约18秒处，大致可译作“所有灵魂都有权体验死亡”，第二句出现在27秒处，意为“地上万物都将归于尘土”，录音内容可以点击这里找到。

　　SCEA方面随后也通过官方博客PlayStation Blog发表声明，确认《小小大星球》的美版将延期到今年的10月27日，并保证将竭尽全力尽快让玩家能够玩到本作。

　　SCEE方面已经确认本作欧版发售日将由原定的10月24日延期到11月14日，日版是否也会受到影响现在尚未确定。

宗教厨真可怕:rolleyes:
引用

lopiq@2008-10-19 20:30

准备看的.....
引用

Gimer@2008-10-19 21:07

翻了一下小说才发现，这才是轻小说的水平（至少前5卷，后面还看不到）以前看的轻小说水平都太高了~~

这小说看得我满头黑线，虽然创意不错，但是剧情和人物刻画都糟糕透了。
先不考虑作者年龄和发展潜力。

现在最大希望就是动画还是不要太符合原作为好，希望监督能调整剧情和人物刻画，如果像前三集这样完全按原作来，动画会雷吧！希望动画能调整的精彩一些。

我现在对kannagi更看好！对index明显信心不足
引用

hello1zkeytype@2008-10-19 21:08

话说魔术流派和宗教应该是没有直接关系的吧，为什么镰池要把他们扯一起囧
引用

«89101112131415»共23页

| TOP