最初由 InfiniteH 发布
改图的时候，一定要是繁体字吗？
我不知道这个的，残念下 [/ku]
InfiniteH@2006-02-03 19:44
还有，一般都要求使用那些字体来改图呢？陈先生在沈阳@2006-02-03 19:50
引用最初由 InfiniteH 发布
改图的时候，一定要是繁体字吗？
我不知道这个的，残念下 [/ku]
InfiniteH@2006-02-03 19:55
引用最初由 陈先生在沈阳 发布
无所谓繁简(繁体字是方便港台的朋友们看的 据说他们看简体字十分不习惯 )
字体无所谓吧?美观清晰即可
按V2的质量做吧 边框 修图不可少啊....
另.您的头像...orz....
陈先生在沈阳@2006-02-03 20:02
引用最初由 InfiniteH 发布
V2的标准素？给我一副例子吧^^
另外，你们一般都是怎样分工的呢？我看了这么久，还是不知道自己应该从哪里做起，作哪几幅的改图 [/ku] [/ku] [/ku]
Leorio@2006-02-03 20:15
OTLInfiniteH@2006-02-03 20:47
引用最初由 陈先生在沈阳 发布
貌似现在没详细分过工 自己修图自己嵌字 等ark1800样的翻译稿 论坛讨论翻译稿的不明之处 就这些...
至于修图的标准...我是在JOJOHOT那边给喧嚣汉化地...所以就按那边的的要求来吧...400%去灰斑 重新加边框线 去广告等等...
InfiniteH@2006-02-03 20:48
引用最初由 Leorio 发布
OTL
过完年时间开始松了点
V2版继续吧！
但我也还不知道所谓的V2的标准是啥
我觉得一次过改好点就OK
panxi321@2006-02-03 20:50
自從來到漫遊panxi321@2006-02-03 20:51
以上是某人的签名...说得很对啊InfiniteH@2006-02-03 20:52
引用最初由 panxi321 发布
自從來到漫遊
我終於徹底壞掉了..........
OTL
雖然尚未來到漫遊前已壞了大半XD
陈先生在沈阳@2006-02-03 20:57
引用最初由 InfiniteH 发布
我不会用PS，都是用FW改图的 [/ku]
400%去灰斑 重新加边框线 这些的意思素？没有用过PS不明白呀 [/ku]
PS:改图的不止一个人，那么到底还是要怎样去协调啊。自己看着办吗？没有人指导我要去作什么，还是感觉迷茫的 [/KH]
樱守久我留@2006-02-03 21:01
........女儿心中也是有邪恶的单纯的梦想的..- -InfiniteH@2006-02-03 21:13
引用最初由 樱守久我留 发布
........女儿心中也是有邪恶的单纯的梦想的..- -
InfiniteH@2006-02-03 21:25
引用最初由 陈先生在沈阳 发布
400%去灰斑就是放大到400%去涂黑色部位的灰斑(由于日本杂志多用再生纸印刷 扫描时很容易出现[惨不忍睹]的状况...)
关于边框...
修图前
http://photo.163.com/openpic.php?user=xinova&pid=785238879&_dir=%2F30038571
修图后
http://photo.163.com/openpic.php?user=chensircn&pid=787569172&_dir=%2F30107030
另.你们的字间距行距都太密了 看起来不是很舒服...
陈先生在沈阳@2006-02-03 21:39
字并不一定是越大越好