DASON@2006-09-29 10:22
引用最初由 RLCABC 发布
32强 一回战 二回战
園崎魅音 ㄨ ㄨ
沢近愛理 ㄨ √
アリシア √ ㄨ
...........
長門有希 ㄨ ㄨ
涼水玉青 ㄨ √
エルルゥ √ √
本战已投票次。
RLCABC@2006-09-29 10:57
什么签名？？暁の悪魔@2006-09-29 11:04
引用最初由 RLCABC 发布
参与投票应该是指前面的都没到，简单的说就是一般的参加者。
观看支援物的话应该是只看图，但不投票的。
其实就是对支援物有兴趣，对比赛本身没兴趣。
Q4里面都是所谓厨工作的各种类别。
RLCABC@2006-09-29 11:08
引用最初由 暁の悪魔 发布
一般的参加者其实就是参观不投票吧
反正我觉得这里
見物ならしたことがあります
就是看过最萌，可能对支援物有兴趣，总之就是不投票，不参任何工作
直译的话就是“参观的话做过的哦”
暁の悪魔@2006-09-29 11:09
话说raging rendezvous就是疯狂的聚会？暁の悪魔@2006-09-29 11:12
引用最初由 RLCABC 发布
我觉得不投票不能叫参加吧。
我开个主页看个最终结果，那能叫参加么？
RLCABC@2006-09-29 11:18
引用最初由 暁の悪魔 发布
你说的一般参加者是翻译的
見物ならしたことがあります
还是
投票だけ
？
暁の悪魔@2006-09-29 11:27
引用最初由 RLCABC 发布
投票だけ
直说的话不就是参与投票么。
見物ならしたことがあります
就是只看不干活的意思吧。
DASON@2006-09-29 11:41
引用最初由 RLCABC 发布
什么签名？？
是某杂鱼论看守者XD
leafyii@2006-09-29 12:27
引用最初由 DASON 发布
不是R大啦r^^，
以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:是某杂鱼论看守者XD
leafyii@2006-09-29 12:30
苍星石FSCkamui@2006-09-29 14:37
引用
DASON@2006-09-29 16:17
引用最初由 FSCkamui 发布
RM为什么给Rena投票？？？[/ku]
菲特酱有危险...............
PS.原来今天的主题是语言转换艺术...
wayfly@2006-09-29 16:24
RM大概是Rozen Maiden吧FSCkamui@2006-09-29 16:44
引用最初由 DASON 发布
RM素什么……？
P.S. 翻译2ch物倒还算扣住主题..orz
P.P.S.今天果然人气好少的说……= =||