『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>魔法少女A`S04 综合讨 ..

killer-47@2005-10-25 18:45

一群吃了饭没事做的家伙们
开始讨论这么无聊的话题了-_-
引用

yanbo8502@2005-10-25 18:50

专有名词不需要加冠词的。
看来大家都没别的可看了
引用

yanbo8502@2005-10-25 18:52

没事干再回去把GA看一遍
引用

mobilebay@2005-10-25 18:56

说来GA我还没看完...
银盘03下载中
C2 04等字幕..

-----
家里好冷啊...什么时候能来暖气...-_-||
引用

yanbo8502@2005-10-25 19:05

冷…………楼上不是中国的？
引用

抚子@2005-10-25 19:11

中国多大 阿我家也冷啊。
引用

huntercai@2005-10-25 19:14

引用
最初由 抚子 发布
中国多大 阿我家也冷啊。


屋子里没有空调 开电脑取暖 OTL
引用

等漫画的人@2005-10-25 19:27

引用
最初由 huntercai 发布


屋子里没有空调 开电脑取暖 OTL


偶素穷人使不起这些东西

挨饿受冻中
引用

mobilebay@2005-10-25 19:33

我在北京啊...orz

这家里冬冷夏凉..夏天在宿舍吹电扇都流汗的时候家里不开电扇都基本不觉得热-_-
引用

yanbo8502@2005-10-25 19:38

我也在北京…………不冷，多穿衣服
引用

ccazy@2005-10-25 20:56

引用
最初由 抚子 发布
看完了 还是一如及既往的萌啊 =v=

如上所说···继续看下去··
引用

hba810309@2005-10-25 21:16

后两集是热血篇，华丽的魔法战啊…………
引用

yanbo8502@2005-10-25 21:21

嗯，钢铁战士，都柏林上空的激斗 前篇
引用

谜一样的水母殿@2005-10-25 21:38

恩，放错Gundam了……OTL
引用

revage@2005-10-25 22:03

引用
最初由 mobilebay 发布
官方没给标准拼写现在谁也不能肯定地说正确的到底是什么

只不过raising肯定不是罢了


不要这么武断，动漫中奇怪的拼法多得很，光在看小说时我就看到过十次以上，也不要太看高编剧的英语水平，有时真的要让你流瀑布汗的:D

刚才又去网上查了一下，还是Raising heart居多。

另外如果是懂日语的人，多半是会同意Raising Heart这个说法的，因为假名是レイジング ハート，レイジング正好跟raising这个词对上，如果是rising heart的话，按习惯应该拼成ライジング ハート才对。

不过，因没官方资料，以上说到底只是根据个人知识与经验的猜测，大家可以随便理解。;)
引用

«9101112131415»共15页

| TOP