『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]浪客剑心星霜篇 ..

云梦华@2008-08-06 23:11

引用
最初由 unkstar 发布
=-=
最早看到支那这个说法时,还很天真的以为是直接把China按罗马音来读造成的。。。
另,参考Indochina..印度支那。。。
后来才发现这词有贬义。。。

印度支那的支那和支那没有区别吧。。。

真的不是“把China按罗马音来读造成的”么?

求详细
引用

hawkt@2008-08-06 23:13

引用
最初由 云梦华 发布

印度支那的支那和支那没有区别吧。。。

真的不是“把China按罗马音来读造成的”么?

求详细

往前爬楼……
引用

云梦华@2008-08-06 23:24

研究了一下,原来支那两个字是唐僧带回来的佛教用语,后来被空海一帮人带到日本去了

据说天竺人对中国的称呼是“摩诃支那斯坦”,所以在翻译的佛教经典里经常用“支那”、“震旦”等作为中国的美称。在日本本来也只有和尚之类人才用这个词,以显示自己的虔诚和博学。

日人也是从china这个西词传进日本之后才开始大量使用支那这个词的。可见,西词china在支那这个词的普及和成形上有重要意义。

可惜,后来有可能这个词因为和日语的“去死”读音相近,结果在近代开始带有贬义色彩了


多少好词都被毁了啊,叹气
引用

小子啊@2008-08-06 23:49

几个还在啊```````来给加点油水
引用

karlshic@2008-08-07 01:04

引用
最初由 abcbuzhiming 发布


你记住一点,日本动漫里只要出现所谓“反战”“阻止战争”之类的,全部当成放狗屁,胡说八道,掩盖自身罪恶即可


此论甚正。我早就说,剑心就一侵华日军。大家看NHK拍的南京大屠杀纪录片就知道日本的所谓“阻止”战争是什么名堂了。
引用

推倒贵@2008-08-07 01:06

引用
最初由 karlshic 发布


此论甚正。我早就说,剑心就一侵华日军。大家看NHK拍的南京大屠杀纪录片就知道日本的所谓“阻止”战争是什么名堂了。


剑心的原型就是银魂里高杉的头号杀手,你还指望他是什么好人?
引用

dummyplug@2008-08-07 08:25

有黑朱雀的,有黑路路修的,现在连剑心都有人黑了,星霜n年前出的,现在拉出来鞭尸
直接挂一个“日本=恶”,然后去2ch和那里的土著交流交流经验好了
引用

yy19@2008-08-07 09:49

引用
最初由 推倒贵 发布

剑心的原型就是银魂里高杉的头号杀手,你还指望他是什么好人?

原型...想新选组某银ms看小学到老死的说~~
你不是坏人咩,,,关心好人有啥企图啊>,<
引用

某个人@2008-08-07 10:50

引用
最初由 推倒贵 发布


剑心的原型就是银魂里高杉的头号杀手,你还指望他是什么好人?


艺术形象关原型什么事,为池田屋事件扼腕叹息者未必不喜欢真选组那堆活宝,控红色基督的未尝不知道那阿根廷佬不是个好鸟
引用

烟波浩淼@2008-08-07 11:10

就算他是去阻止战争的,对他能发生的作用还是很怀疑
这是自不量力呢,还是动画人物热血燃烧?

他对山县说得那些话,如果换成是医生或者熏,我还可以理解失去战场救死扶伤,但是他说出来我就理解不能了
引用

dummyplug@2008-08-07 11:29

怀疑过了动机再怀疑能力……
那还不如YY创世神转世当中国人算了
引用

keith712@2008-08-07 13:00

有一点不太明白...在坐的都认为 战争 是罪恶吗?

我只觉得 被打败的一方 为了博得同情,才这样说...

欧洲国家不会这么想,美国也不会,我们呢?
引用

匪兵乙@2008-08-07 13:14

引用
最初由 keith712 发布
有一点不太明白...在坐的都认为 战争 是罪恶吗?

我只觉得 被打败的一方 为了博得同情,才这样说...

欧洲国家不会这么想,美国也不会,我们呢?


朱88,朱文盲,王阳明先生和万历爷肯定不这么想;皇太极、康熙和本朝太祖太宗肯定也不这么想。宋徽宗,崇祯、光绪,还有孙大炮和花生米校长肯定会这么想。 :D
引用

rgw87@2008-08-07 13:33

不是我不明白,实在是这世界变化快。从感情上说,当年被日翻的一方说错在自己实力不足;从理性上说,当年的败者现在实力没赶上,却急着把道义都扔掉;从道德上说,总有人替那些抢地抢钱杀人放火的侵略者翻案——这翻案者还要是当年被杀被烧的一方。

天朝子民,“扬我汉威”是这样扬法的?
引用

匪兵乙@2008-08-07 13:42

引用
最初由 rgw87 发布
不是我不明白,实在是这世界变化快。从感情上说,当年被日翻的一方说错在自己实力不足;从理性上说,当年的败者现在实力没赶上,却急着把道义都扔掉;从道德上说,总有人替那些抢地抢钱杀人放火的侵略者翻案——这翻案者还要是当年被杀被烧的一方。

天朝子民,“扬我汉威”是这样扬法的?


所以说啊,网络上的东西,认真你就输了。:D
引用

«91011121314»共14页

| TOP