最初由 霸王哆啦 发布
有点离题了，说正经的。
日本人哈的其实是自己想象中的那个普鲁士德国，战后的日本人尤其如此，这里的德国已经和德国的本来面目相去甚远，举个简单的例子，德国那么多震古烁今的哲学巨匠对日本影响甚微这不显得很怪异么？同欧洲人如饥似渴阅读希腊罗马先线著作的好学精神相比，日本人的哈德实在是伪非的很。
zeromn@2008-12-04 10:39
引用最初由 霸王哆啦 发布
有点离题了，说正经的。
日本人哈的其实是自己想象中的那个普鲁士德国，战后的日本人尤其如此，这里的德国已经和德国的本来面目相去甚远，举个简单的例子，德国那么多震古烁今的哲学巨匠对日本影响甚微这不显得很怪异么？同欧洲人如饥似渴阅读希腊罗马先线著作的好学精神相比，日本人的哈德实在是伪非的很。
zeromn@2008-12-04 10:45
引用最初由 ussrvsusa 发布
可惜苏联不属于西方世界,日本人不太哈苏.
von7dorf@2008-12-04 11:03
引用最初由 dvaknheo 发布
还有一点：
英国翻译：我还在等德国佬说谓语呢。
德语和日语一样都是谓语后置的
天空之殇@2008-12-04 12:43
其实最哈德的是天朝呀 天天把个德国人挂嘴边蒹葭公子@2008-12-04 13:08
引用最初由 zeromn 发布
国歌又不是通俗流行歌曲，好听又能代表什么？卡拉KO随便唱么？国歌有着时代的气息，《上帝佑我女王》和《马赛曲》产生于什么时代。
fengzizaixin@2008-12-04 13:14
小日本特别喜欢军事国，从中世纪全面战争来看，有英伦霸主，有条顿悲歌，有美洲风云……哎，不要说法国的贞德了霸王哆啦@2008-12-04 15:30
引用最初由 lllzzzyyy17 发布
这门语言动辄就能说的人唾沫横飞脑红脖子粗气喘吁吁
不光口舌的变化幅度之剧烈远高于汉语英语 调用的部位甚至还多了一个舌根
那个靠舌根和上颚的弹振才能发出的r音真是可以囧倒一片
这种发音的语言要是用“娘”形容的话…………
:rolleyes:
霸王哆啦@2008-12-04 15:33
引用最初由 zeromn 发布
日本人哈的绝不是德国曾经的文化辉煌，而是纯军事方面的疯狂及目空一切种族理念，其实还是二战情结的延续。
Re: Re: Re: 为啥日本片子总喜欢拽德语来提升内涵
schlieffen@2008-12-04 16:02
引用最初由 霸王哆啦 发布
在意大利和法兰西争夺霸权的是西班牙王国，干哈布斯堡屁事，奥地利人又不是棒子，到处乱认亲戚。
霸王哆啦@2008-12-04 16:24
你要分段理解的话，在百年战争尾声几代法王时期，欧洲有哪个国家能够动员到如此多的贵族参加对外战争的呢？那时候奥地利和德意志都在干什么呢？烟波浩淼@2008-12-04 16:31
感觉萨克森和萨利安朝的德意志王权比法兰西也不弱，不过他们一直不能解决那个选王制的问题，再加上皇帝都爱往意大利跑，自己家里反倒放松了jojojiji@2008-12-04 16:35
在日本学德文的人很多......霸王哆啦@2008-12-04 16:44
德意志的王权面临法理和传统两方面的挑战，专门和皇权对着干的选帝侯制度不说，德意志国王一职经常只是皇冠的装饰品而没有什么实质内容。ddq@2008-12-04 17:13
引用最初由 zeromn 发布
国歌又不是通俗流行歌曲，好听又能代表什么？卡拉KO随便唱么？国歌有着时代的气息，《上帝佑我女王》和《马赛曲》产生于什么时代。
von7dorf@2008-12-04 19:36
引用最初由 霸王哆啦 发布
科学原理解释不了为什么德语在我耳中很娘，至少不如英国土话和一些斯拉夫语眼man