『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[转贴]暴君你可以安心 ..

Elu-Suzhet@2009-05-24 20:19

明明是akiha..........no是之
引用

佐倉愛衣@2009-05-24 20:19

引用
最初由 間桐愼二 发布

nanoha按照发音可以翻译成奈之叶吧？然后の被省略，就好像kotonoha翻译成言叶一样……
这么说秋叶就是akinoha？
秋叶本来就是akiha....
引用

間桐愼二@2009-05-24 20:20

引用
最初由 Elu-Suzhet 发布
明明是akiha..........no是之

我知道啊，言叶也可以是kotoha嘛……の是可以省略的嘛……
引用
最初由 佐倉愛衣 发布
秋叶本来就是akiha....

我们不要在叶子上纠缠了（话说纠缠的一直就是你吧？
引用

Cloud.Silver@2009-05-24 20:20

引用
最初由 間桐愼二 发布

nanoha按照发音可以翻译成奈之叶吧？然后の被省略，就好像kotonoha翻译成言叶一样……
这么说秋叶就是akinoha？


ha 这个也可以翻成“羽毛”的“羽”。

秋叶是实打实的 akiha。
引用

Cloud.Silver@2009-05-24 20:21

远野秋之叶，听起来蛮有爱的呀。
引用

間桐愼二@2009-05-24 20:22

引用
最初由 Cloud.Silver 发布
远野秋之叶，听起来蛮有爱的呀。

但是桂言之叶听起来就很别扭了……
引用

ＸＷＺ@2009-05-24 20:22

我要爱丽莎……
引用

Cloud.Silver@2009-05-24 20:25

引用
最初由 間桐愼二 发布

但是桂言之叶听起来就很别扭了……


这可能是她的姓是单汉字的关系，日本人可能看起来就不觉得怪:D


引用
最初由 ＸＷＺ 发布
我要爱丽莎……


我要suzuka。
引用

Elu-Suzhet@2009-05-24 20:26

引用
最初由 ＸＷＺ 发布
我要爱丽莎……

Burnings？出妹样当主角的外传的话，说不定可以让她当大配角:cool:
引用

間桐愼二@2009-05-24 20:26

引用
最初由 Cloud.Silver 发布


这可能是她的姓是单汉字的关系，日本人可能看起来就不觉得怪:D




我要suzuka。

桂小五郎，同样的格式，我觉得就很帅气啊……
引用

Cloud.Silver@2009-05-24 20:27

引用
最初由 間桐愼二 发布

桂小五郎，同样的格式，我觉得就很帅气啊……


高町言之叶:D 看起来也不错。

那就是单汉字和 X之X放在一起容易产生的视觉误差。
引用

間桐愼二@2009-05-24 20:30

引用
最初由 Cloud.Silver 发布


高町言之叶:D 看起来也不错。

那就是单汉字和 X之X放在一起容易产生的视觉误差。

敬请期待我的剧场版，淫兽主场，一定会有超大后宫的嗯……:D
引用

Cloud.Silver@2009-05-24 20:31

引用
最初由 間桐愼二 发布

敬请期待我的剧场版，淫兽主场，一定会有超大后宫的嗯……:D


嗯？这是什么？求详细-_,-
引用

間桐愼二@2009-05-24 20:32

引用
最初由 Cloud.Silver 发布


嗯？这是什么？求详细-_,-

同人小说啊？你还指望我画漫画出来？:rolleyes:
引用

Cloud.Silver@2009-05-24 20:33

引用
最初由 間桐愼二 发布

同人小说啊？你还指望我画漫画出来？:rolleyes:


原来如此，期待。到时候别忘记发到山百合会去。:D
引用

«910111213141516»共33页

| TOP