『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>发现某强（蠢）压缩 ..

Gzxhwq@2005-01-13 00:20

就改个中文名字，使某些人容易记点罢了。还涉及什么版Q问题，做fansub的都基本知道自己在干的是什么，心照不宣而已……
楼主需要那么小题大做么……
引用

mrzc@2005-01-13 00:21

翻完水帖....说明一下自己路过而已,对AIR的译名
怨念深的话不如自己想个更好的去贪婪上发一下
正个名,对AIR神作之类不以为然者也大可再炮制
个逆天帖,以上.
PS:有个逆AIR的帖怎么8见了?奇怪....
引用

抚子@2005-01-13 00:21

引用
最初由 小酷 发布


我打字的时候就在想你肯定要玩这分情况讨论了，然后我就想……那我们换成强奸可以吗？
你可以举出不犯法的强奸吗？

另外，我觉得自诩“正义之士”的正是楼主你啊，译名改的不好是一回事，但有必要被你骂成这样吗？
什么生肖情缘啊……之类，大家不是见得多了？



仁兄果然邪恶

那个东西就不分析了

我不是说了 要是觉得我上面是胡扯 你可以去法院试试嘛

PS 我不是正义使者 只不过闲得慌 外加看某些行为不顺眼发个帖子
顺便骗骗帖数


生肖情缘怎么没有被骂呀 只不过过于古老 现在有新的 当然要批判新的
引用

抚子@2005-01-13 00:22

引用
最初由 Gzxhwq 发布
就改个中文名字，使某些人容易记点罢了。还涉及什么版Q问题，做fansub的都基本知道自己在干的是什么，心照不宣而已……
楼主需要那么小题大做么……



汗 随便扯个名字也可以呀 那字幕组大大都不说了
我也不说了
。。。。。

。。。。。

。。。。。

闪。。。。



:confused:
引用

mrzc@2005-01-13 00:22

引用
最初由 never2002 发布
别人辛辛苦苦压的，积极的拿出来给大家分享。仅仅加了个中文名就被楼主骂成愚者…………
什么东西都要讲点人性…………
其他的不多说了…………

nod,这位的观点还是要赞同滴,贪婪压缩组在
同行里算是很厚道的了,偶说大实话.
引用

抚子@2005-01-13 00:27

最后补一句 刚刚有人说被字幕组认可的名字 加上怎么办

那个至少人家认可了 而这个名字是无人认可的名字
如果字幕组认可的为什么没有在官方发布贴上加上此名字？
引用

大头佳@2005-01-13 00:27

引用
最初由 天武翔 发布


知道他们和AIR的区别吗?因为AIR是"神作"啊,"神作"是神圣不可侵犯的啊,对于小白们来说


我说……这话就过分了吧 = = 谁心里没有神圣不可侵犯的神作？非要这么扯人家白，不见得你有多黑RP有多厚道= =

另……申明我算AIR FAN……同样不太能接受这个译名，不过也不至于被AIR FAN批到字幕组整个如何如何吧，毕竟是人家的心血……其实我觉得本来楼主们没这个意思是被激的人家才会这么说= =这也是很正常的事……
引用

天武翔@2005-01-13 00:34

引用
最初由 大头佳 发布


我说……这话就过分了吧 = = 谁心里没有神圣不可侵犯的神作？非要这么扯人家白，不见得你有多黑RP有多厚道= =

另……申明我算AIR FAN……同样不太能接受这个译名，不过也不至于被AIR FAN批到字幕组整个如何如何吧，毕竟是人家的心血……其实我觉得本来楼主们没这个意思是被激的人家才会这么说= =这也是很正常的事……


黑吃黑,没办法,得罪各位真.FANS了==如果说谁没有的话,那我就算一个吧,神作是有的,神圣不可侵犯的没有的,如果说神圣不可侵犯的话最起码就应该买ZB,但我没有做到==

至于译名,如果这贴的题名不是这么白的话我也不会进来插嘴的..........
引用

Gzxhwq@2005-01-13 00:34

引用
最初由 抚子 发布
最后补一句 刚刚有人说被字幕组认可的名字 加上怎么办

那个至少人家认可了 而这个名字是无人认可的名字
如果字幕组认可的为什么没有在官方发布贴上加上此名字？



好像没什么认可不认可的吧……
popgo认可的，不代表tx hy等其他组的认可。即使全中国fansub认可了，那也不代表key社认可了……

名字翻的不好，把它当作笑料吧，没必要批判，还把字幕组拉进来吧……
引用

iliiad@2005-01-13 00:34

引用
最初由 抚子 发布


这就是我的道理

没错翻译全文就有资格 可以按照你的方法来叫

随便你怎么叫 反正是你发布的东西

没翻译 特别是狐假虎威根在别的后面然后 通过修改其文件名 的卑劣手段


各个字幕组的文件名就 如同国外0day组织的nfo一样

其文件名中包含的大量的信息

而某些傻刁 私自更改

极度不尊重别人的劳动成果 然后还在那里高叫得人人有份

简直卑劣到极点


既然提出了0day和nfo，那不得不说一下，外国小组作的0day之类什么的，那都是没有中文名的，但是在中文0day site上发布的时候很多都是自己加了中文名上去的吧……
引用

小酷@2005-01-13 00:34

引用
最初由 抚子 发布



仁兄果然邪恶

那个东西就不分析了

我不是说了 要是觉得我上面是胡扯 你可以去法院试试嘛

PS 我不是正义使者 只不过闲得慌 外加看某些行为不顺眼发个帖子
顺便骗骗帖数


生肖情缘怎么没有被骂呀 只不过过于古老 现在有新的 当然要批判新的


为什么不分析？好笑，你再去查查资料，然后反驳我啊，不要没有理由，便说不分析了~
如果你说的有理，会有这么多人一排反驳你的这句话么？我对你的法律知识感到非常非常的钦佩~~~
引用

helllee@2005-01-13 00:43

这种乱改名字的行为 其实就是跟 游侠的某些行为差不多～～～
制作这个字幕的 那些翻译 估计都是 air的饭司 但是 喜欢的作品被无理头安了个名字 估计会很不爽.........
虽然说 这样并没违反什么 条例之类的东西
不过 这样作其实也是无视了他人的劳动成果.........
就如同 游x网 把人家国外 grp做的crack 换成 自己的nfo/tga 然后放出来 供人下载
应该是属于非常不道义的行为了～～
引用

xyzmorse@2005-01-13 00:45

引用
最初由 抚子 发布



这个谁不懂呢。。

:o

侵犯版权属于民事诉讼 至少现在还没有成为一个公诉罪


民事诉讼只有民事责任人的相关人 有起诉权 也就是我说的资格


所谓的相关责任人 就是 拥有版权者 和 拥有版权所有者法律授权书（这个东西非常的正式 不是口头来一句就行的 也不是写一个纸条就行的） 才有资格


不是随便一个人都可以起诉他人侵犯版权的


如果你觉得我上面那个观点强到没边胡扯一气 那我也没啥好说了

你大可以 去起诉 各个大软件店
他们里面出售的模拟器 和动画全部都是你口中的侵权


期待你胜利


俺火星了，原来各地的扫×打非办公室，有n多的地方是来放授权书的啊。:p
引用

抚子@2005-01-13 00:48

这个 强奸 是一个已经定性的犯罪名 而不是一种行为

至于是否是强奸 是法院认证的 不是你和一个女人发生一个性行为 然后女人说你强奸她 你就强奸她


PS斑竹删此帖可以别ban我


在中国就算一个不满14岁的少女 非常愿意和你发生性行为 你也是犯了一种俗称强奸的行为 （你要是硬说这个是和未成年少女发生性行为我也不说虾米）



PS 杀人和 强奸是2个不同的概念 杀人是一种行为 强奸是一种法律定性

杀人不是一个法律名词 而强奸罪是一个法律名词 2个不是一个概念

没有杀人罪 而有强奸罪

2个概念

至于法律 权你多学学吧

对你以后有好处

法律不是想当然的东西

他里面包含着程序 等多种要素


杀人者死 偷盗者责的时代 早过去了


还有 强奸 杀人都是刑事犯罪 属于公诉

而侵犯知识版权 则是民事犯罪

2种东西从程序上和 概念上完全不同


说完最后一贴睡觉


PS 这个是最后一贴 你要是认为 我以上说的是胡扯 我也没办法

希望兄台日后好自为之
引用

抚子@2005-01-13 00:51

引用
最初由 xyzmorse 发布


俺火星了，原来各地的扫×打非办公室，有n多的地方是来放授权书的啊。:p


扫黄打非 是因为你违反了
2个法律

1 色情违法 是不用说着
2 所谓的非 而是 你非法出版出版物所以违法


不信 你不通过国家允许 去出版一个书 或者游戏软件（正规的 而不是保有什么学习交流等名号 你就是说明了你就是拿出去卖的 没有经过国家授权 照样是非） 你原创的又如何

ps 这里国家还不够规范 对某些出版物还是一个很模糊的概念 比如下载试用
信用卡付费获得注册码一类的


而没有那个扫黄打非后

你见过那个以侵犯某某某版权而缴纳赔偿金了？



这位仁兄你火星了倒是真的

这个扫黄打非的概念 是法律中的基本 人家名字上就告诉你了
PS 所有的盗版都是非法出版物

国家也在拟定法律 所有网上非法流传的东西也是非法出版物
但是这个都是后话 至少现在不算
引用

«1011121314»共14页

| TOP