最初由 reko34 发布
原来是那只
PS. 有人看到字幕了没? 难道都是生吃的?:eek:
ぱすてるインク@2007-07-06 18:33
引用最初由 reko34 发布
原来是那只
PS. 有人看到字幕了没? 难道都是生吃的?:eek:
吉爾菲艾斯@2007-07-06 18:34
引用最初由 ぱすてるインク 发布
生吃好啊,这部片感觉很多句子翻成中文就没味了。
ミリア@2007-07-06 18:38
生吃多了就习惯了,偶看动画已经无法忍受下面有中文字幕了,注意力老是会被吸引到字幕上.ぱすてるインク@2007-07-06 18:41
同样的句子不同的翻译有不同的理解方式,感觉看字幕好像是吃别人消化过的东西。Aslant@2007-07-06 18:44
先生吃,再吃熟的,银的钢琴单弹得真美,硬是从生肉上割下来了,不过中间那女高音的独白和黄的声音大刹风景.... >_<wuhuan575@2007-07-06 18:45
楼LSS 和LSSS两只互为马甲吗 怎么总是同时出现啊= =ミリア@2007-07-06 19:01
引用最初由 ぱすてるインク 发布
同样的句子不同的翻译有不同的理解方式,感觉看字幕好像是吃别人消化过的东西。
ぱすてるインク@2007-07-06 19:10
引用最初由 ミリア 发布
对了,没看到我回的PM?
ぱすてるインク@2007-07-06 19:12
引用最初由 wuhuan575 发布
楼LSS 和LSSS两只互为马甲吗 怎么总是同时出现啊= =
Psiakua@2007-07-06 19:38
这话太美了……motherland0000@2007-07-06 20:13
引用最初由 Psiakua 发布
这话太美了……
不过废弃建筑物里居然有架能弹的钢琴……看在这么美的份上,就不计较了!
某c还是路人啊,能力是爆破系?
sayalight@2007-07-06 20:37
钢琴曲钢琴曲钢琴曲钢琴曲钢琴曲!!!Saboteur@2007-07-06 20:59
看完 要大喊一声 伪c退散 银最高........[/ku]darlliu@2007-07-06 21:32
看完了,黄叔居然是这么个好人,看来之前错怪他了~~CG-CN@2007-07-06 21:35
最后银的微笑,太有感觉了