『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[熟肉在一楼]十月田中 ..

kageya@2008-10-10 20:32

引用
最初由 GOD_HIKARU MK2 发布
=_= 不是叫泰坦尼亚么

YOU JUMP I JUMP么[/han]
引用

Rayeoscar@2008-10-10 20:32

表提了,这让我一网友都被改名了,人家以前是回廊巡逻兵,现在是走廊巡逻兵。。。。555555555555555555
话说我之前学简单翻译的时候提到过中国翻译史上有一个人就是很厉害,他不懂什么英文,都是别人简单翻译成中文,他理解后加以修饰翻译了很多不错的作品。所以你说祖国文字功底要强这点我非常赞同。
==========================

这改名真雷 我的话不会改的 除非为了KUSO


你说的那人是林纾 他的代表译作是《茶花女》 虽然错处不少 但是文字很美 而且原作的精华还是译出来了
引用

wakesnow@2008-10-10 20:33

田中那糟老头子坑挖了那么多,填的那么少,不被人遗忘才怪!!!

<——绝望的田中青参上
引用

wuizzard@2008-10-10 20:34

我对解放王没爱,只想看假面血海征途悲情一生死于沙场。
快点给假面发便当吧,其他人的打动不了我!
引用

spinel530@2008-10-10 20:38

引用
最初由 kageya 发布

YOU JUMP I JUMP么[/han]


这是泰坦尼克吧:o
引用

Rayeoscar@2008-10-10 20:39

http://tieba.baidu.com/f?kz=488189444

百度已经有久盼熟肉不至的人在哀叹了“泰坦尼亚太强大了,已经没有一个字幕组敢做了...= = ”

他说:“怕翻译的不好被粉丝骂...悲剧啊...= = ”

于是我说:“有台版翻译这样的经典在前 为何不用 用台版的谁会去骂”
引用

xiari127@2008-10-10 20:40

从昨天下午起一直刷资源站刷到现在,还没看到熟肉。
绝望了,对这个没有爱的世界绝望了。
=========
有人说了,谁叫你不去联系字幕组,给人家做顾问。- -
引用

小子啊@2008-10-10 20:40

小方作得```是不是服装的关系,感觉有的华丽过头,甚至有点装13``希望是我的错觉
引用

Rayeoscar@2008-10-10 20:41

引用
最初由 wakesnow 发布
田中那糟老头子坑挖了那么多,填的那么少,不被人遗忘才怪!!!

<——绝望的田中青参上


口胡 45度指乃道:“大神永远活在我心中!”(没有误,更没有诅咒)

另 喊大神为“糟老头子”的 罚乃被凉子女王的高跟鞋亲密接触一百下(MS太狠了)
引用

xiari127@2008-10-10 20:42

你说的那人是林纾 他的代表译作是《茶花女》 虽然错处不少 但是文字很美 而且原作的精华还是译出来了
=====================
就是他~
引用

kageya@2008-10-10 20:42

引用
最初由 Rayeoscar 发布
表提了,这让我一网友都被改名了,人家以前是回廊巡逻兵,现在是走廊巡逻兵。。。。555555555555555555
话说我之前学简单翻译的时候提到过中国翻译史上有一个人就是很厉害,他不懂什么英文,都是别人简单翻译成中文,他理解后加以修饰翻译了很多不错的作品。所以你说祖国文字功底要强这点我非常赞同。
==========================

这改名真雷 我的话不会改的 除非为了KUSO


你说的那人是林纾 他的代表译作是《茶花女》 虽然错处不少 但是文字很美 而且原作的精华还是译出来了

作为茶花女饭,我很爱林纾
看后来的版本再+林纾版脑补的结果很美
引用

xiari127@2008-10-10 20:44

小方作得```是不是服装的关系,感觉有的华丽过头,甚至有点装13``希望是我的错觉
---------
那是适应市场潮流的改变
男猪帅了。就是这样。
引用

zomaryu@2008-10-10 20:48

- -吐槽满载的一栋楼啊…………我总觉得看你们吐下去我会憋不住去接片orz

别介意……我也是吐槽罢了…………
引用

hp10001@2008-10-10 20:50

引用
最初由 zomaryu 发布
- -吐槽满载的一栋楼啊…………我总觉得看你们吐下去我会憋不住去接片orz

别介意……我也是吐槽罢了…………


:o Z姐接啊接啊,我支持你-
引用

Rayeoscar@2008-10-10 20:51

引用
最初由 zomaryu 发布
- -吐槽满载的一栋楼啊…………我总觉得看你们吐下去我会憋不住去接片orz

别介意……我也是吐槽罢了…………


您如果愿意去接片 我谨代表我个人感动得泪流满面……………………

您有这份心我都很感动了 如果时光能够有一次倒流的机会 我会去选择学日语 而不是痛苦地在为法语挣扎
引用

«1011121314151617»共28页

| TOP