『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[輕小說wiki資料區]后 ..

原因不明@2008-10-31 00:45

文学少女最终卷《絕望慟哭的信徒》即将发售?
不过,这个翻译,和《“文学少女”と慟哭の巡礼者》出入很大
引用

unkstar@2008-10-31 01:01

引用
最初由 原因不明 发布
文学少女最终卷《絕望慟哭的信徒》即将发售?
不过,这个翻译,和《“文学少女”と慟哭の巡礼者》出入很大


勉强还能说得过去就是了。。。
萌狼的伪装不就是巡礼者么,算是信徒的一小部分。。。
用原字的话,可能觉得容易引起误解吧。

ps:光影很好看。。。快看完3了。。。
引用

蓝色随想@2008-10-31 01:11

引用
最初由 原因不明 发布

今个月糧餉全部拿去医院看小护士的我才悲哀吧。





被《人类衰退之后》治愈了,人类小姐,请和我结婚吧!

故事简介:
人类放弃地球的霸主地位,健忘系失禁癖妖精成为新人类。

感想:
内涵?人类进化?社会形态?那根本不重要!
内向懒惰天然呆又带点S的人类小姐好萌!
但最重要的还是妖精和人类小姐之间的对话。一群妖精同时说话的场面是这小说的特色。
“负责斡旋在妖精与人类之间的重要国际公务员「调停官」”都是不负责任的人,前任还是死于肝硬化这种奢侈的死法,死后留下的记录全部是“牛排……酒……”,现任的爷爷只会打猎,人类小姐自己是用点心誘惑和玩弄妖精們,而聯合國是福利機構兼糖果商,神啊,請讓人類衰退到这个样子吧。
虽然正本小说都十分治愈,但最后稍微让人失望,感觉只是为了埋下写第二卷的伏笔才这样收尾,我想要看到更多,更可爱,更失禁的妖精们。
后记也算是这本小说一大特色了,人类小姐的后记完全是对现今事态的推脱责任,而作者的后记:
“我想应该有很多人并不知道我是谁。
为保您健全的明日,请不要用网络搜寻这个笔名。特别是平成年度(1989年以后)出生的人,至今法律似乎仍禁止各位搜寻我的笔名,请特别注意。
倘若要我做简单的自我介绍,我是靠着「制作WindOWS应用软件所使用的文字和资料」为生的人。”




总结:如果看得下没有男主角的治愈小说的话,就去看吧。




台灣那邊已經一群人中毒了:o

轉個PF會場實況~

[sp]

今天到PF會場才發現...

我和我有看這本的朋友中毒很深XD"


今天對話內容如下

朋友A:人類哥哥,人類哥哥

朋友B:神,是神,人類哥哥是神嗎?

朋友C:要吃我們嗎?

LOOP...


吃飯...

布丁杯子的蓋子
布丁杯子的蓋子

朋友A:那就叫蓋子好了

蓋子爵士

朋友B:蓋子是當不了爵士的喔!!

反正今天一天類似的對話不斷發生...

嚴重洗腦到周圍的其他朋友去買來看XD"

我因此了解到為何這本書叫人類衰退之後了...

因為看了這本書智力真的會衰退Orz"

書中的人類大概也是因為這樣衰退的吧...被妖精們的強力電波洗腦...

人類小姐,神,是神 (可愛調

--
推 silvercomet:嚇一下你朋友 看他們會不會一起失禁(大誤) 10/26 16:40
推 windfeather:那些妖精真的天真得可愛 10/26 17:01
推 otaruu:再次強調,失禁的妖精們實在是超可愛的(大心) 10/27 01:06

[/sp]
引用

helldeath@2008-10-31 04:26

嘛,之前很多人還和我說不知道田中羅密歐,居然以為他是個新人……

雖然知道這傢伙存在而且還知道他很有實力的大多數都是喜歡……的人

PS:還是家族計劃好啊……(?)
引用

绯雨 霜@2008-10-31 05:51

引用
最初由 helldeath 发布
嘛,之前很多人還和我說不知道田中羅密歐,居然以為他是個新人……

雖然知道這傢伙存在而且還知道他很有實力的大多數都是喜歡……的人

PS:還是家族計劃好啊……(?)


田中ロミオ写GAL起家的,光接触普通ACG的人当然认识的人不多了:o

虽然我认为他写的CROSS†CHANNEL和最果てのイマ都是神棍物[/han]

哦,对了,KEY的新作也是他负责剧本.....可惜那原画实在是......= =
引用

helldeath@2008-10-31 06:11

引用
最初由 绯雨 霜 发布


田中ロミオ写GAL起家的,光接触普通ACG的人当然认识的人不多了:o

虽然我认为他写的CROSS†CHANNEL和最果てのイマ都是神棍物[/han]

哦,对了,KEY的新作也是他负责剧本.....可惜那原画实在是......= =



俗話說,神作和神棍只有一線之隔……嘛,個人還是認為家族最高~(最果沒有跑……)

說回來,KEY的新作劇本很那啥啊,田中和龍騎士感覺是完全相反的兩種風格(還有一個不怎么認識)
引用

绯雨 霜@2008-10-31 06:18

引用
最初由 helldeath 发布



俗話說,神作和神棍只有一線之隔……嘛,個人還是認為家族最高~(最果沒有跑……)

說回來,KEY的新作劇本很那啥啊,田中和龍騎士感覺是完全相反的兩種風格(還有一個不怎么認識)


其实说神棍也不太贴切,可能说扭曲才比较靠谱= =

所以他能写出治愈系的小说很让我吃惊
引用

Gemini☆Saga@2008-10-31 07:31

引用
最初由 阿D高达 发布



作者这是对自己GAL剧本作者身份的欲盖弥彰[/TX]

小护士有特别服务吗?
[/TX]


就他那句全部拿去.....乃觉得呢
引用

shazuna@2008-10-31 07:39

引用
最初由 绯雨 霜 发布


其实说神棍也不太贴切,可能说扭曲才比较靠谱= =

所以他能写出治愈系的小说很让我吃惊

不能被ロミオ骗了, 他一个转身就可能让某个人黑化[/TX]

神棍物推荐玩玩PS2的夏夢夜話 上个场景还治愈呢, 下个场景就不知道跑哪里去了
引用

原因不明@2008-10-31 08:21

引用
最初由 蓝色随想 发布


森林的妖精真美:o

不明醬原來和人家喜好一樣呢(某兄貴控*v<+)

LZ小姐,要吃了我吗?
引用

setem@2008-10-31 12:31

引用
最初由 unkstar 发布


不明tan!!!你怎么能这样。。。。

自创的称号吧?估计类似于欧洲贵族在名字中间加个Von一样。


Von是代表這個“德意志人”(不是所有歐洲貴族都是這樣的格式= =)乃是貴族出身,當代有名的如指揮帝王卡拉揚老爹,他便是男爵家族出身的

不過,基本來説除了英國之外,其餘國家的貴族,其名字中間的冠詞、介詞都有別于平民
但那是冠詞、介詞而已(應該)

而有完整名字的,通常是有意義的中間名,例如說洗禮名
例如葡萄牙的話,則是母姓,因爲葡萄牙的名字格式是 名(可能的話還會加洗禮名) 母姓 父姓
這個還是簡易版……我記得詳寫長得很可怕

http://zhidao.baidu.com/question/21513556.html
引用

阿D高达@2008-10-31 18:45

才发现原来上帝录了这个的第3本.....

福音少年 彩虹之衔尾蛇
http://www.lightnovel.cn/bbs/viewthread.php?tid=88005&page=1&authorid=36007


引用
才注意到虚轴的英文名: resin cast milk
resin=树脂,塑料,也有三聚氰胺的意思,
cast=(融化)制成的
milk=牛奶
这是什么概念?!
Eresin cast milk=三聚氰胺融成的牛奶
藤原是魔鬼阿!


[/KH] [/KH] [/KH] [/KH]

《学生会的二心》第二话翻译:

http://www.acgtalk.com/node/882
引用

草之恋@2008-10-31 19:19

[哇~牠死了] [死了死了~ ] [我们,杀死牠了.][我们是真正的猎人了?]
不,你们是拥有温暖基因的滑稽生命体.

[/ku] 痛苦啊,在办公室看到这段时想笑,又怕被人当有问题拼命忍住的面部抽筋太痛苦了[/ku]
引用

疯兔子@2008-10-31 20:16

引用
最初由 unkstar 发布


勉强还能说得过去就是了。。。
萌狼的伪装不就是巡礼者么,算是信徒的一小部分。。。
用原字的话,可能觉得容易引起误解吧。

ps:光影很好看。。。快看完3了。。。


恩?是个怎样的误解?
某狼往好的说是神,换个方向不也就是妖怪

女文青4台版的无爱翻译把俺打击到了..但即使这样,第5本还是要败的---祖国版..

(喝茶--)
引用

原因不明@2008-10-31 20:32

引用
最初由 原因不明 发布
文学少女最终卷《絕望慟哭的信徒》即将发售?
不过,这个翻译,和《“文学少女”と慟哭の巡礼者》出入很大

绝望在哪里?别欺负我不懂日文。
巡礼者和信徒在中文中意思很不一样,在日文中呢?
不过,如果这本《信徒》没翻最后一章我就把译者封神。
引用

«13001301130213031304130513061307»共2187页

| TOP