『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[漢化]负债管家漢化火 ..

sei@2006-12-06 20:48

问题在于 《电梯大战》 这是 fc上的一个游戏
第四话的捏他就是这个…… 升降梯是没什么 但大冒险就……

顺便忏悔一下 83话 应该是 赌上裙子 而不是 穿上裙子 [/KH]
偶对不起党 对不起人民群众 对不起改图的r大……(不要拖,我在北非战场流过血)
引用

lucky6638@2006-12-06 21:52

强烈期待VOL.8,
PS:鬼隐的几86~88怎么办哇········
引用

csk244200@2006-12-06 22:31

其實我一直不知道港版第4話標題的意思...
newtype和升降機有甚麼關係...?
引用

mobilebay@2006-12-06 22:48

电梯大战...那是远古的怨念...
当初只在某人那里玩过, 某人搬家去sz之后我就再也没玩到过了...[/han]
引用

sei@2006-12-06 22:56

引用
最初由 csk244200 发布
其實我一直不知道港版第4話標題的意思...
newtype和升降機有甚麼關係...?


:D 那题目不是很好地表达了么
不能成为nt的你是绝对无法理解的……

话说你说80第一格的话有些奇怪?
我看了下 好像不是80话?
80话是 小飒和雛菊等老师归来
引用

csk244200@2006-12-07 00:05

引用
最初由 sei 发布


:D 那题目不是很好地表达了么
不能成为nt的你是绝对无法理解的……

话说你说80第一格的话有些奇怪?
我看了下 好像不是80话?
80话是 小飒和雛菊等老师归来



那一話的標題是running to horizon
我用描述來說甚麼感到奇怪,下面是85頁的文字內容

一開始,會長的小手被綾崎輕輕捉住
"呀"會長小小的驚嚇了一下,隨即泛紅了臉
綾崎也被突如其來的觸電感電得小鹿亂撞,彷如半個廢人,只顧看著會長迷人身影
兩人情不自禁的看著對方,這一刻已成為永恆
"鳴嘩!!對!!對不起"
"不…不,是我不好!!"
像是突然回魂,綾崎彷彿知道自己做錯了甚麼,他誇張的放開會長,不知所措的在揮手…
"剛!!剛才的事,怎樣說呢…"已經慌亂到不得了的綾崎口不擇言"不!!不是存心的,是巧合…!!"
而會長也收起了小手,尷尬的看著眼前人,兩人拚命的互相道歉
"不…!!不是的!!"同樣,也是慌亂到不行的會長"是我太大意了……!!"
彷彿說錯話似的
"…咦?"
"呀…"
兩人又一次呆呆的看著對方


就是這個...為什麼他們最後會呆住了?

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
嗯...我在打些甚麼...除了""裡的內容,其他全是我改出來的,雖說動作大致一樣...[/KH]
引用

Doubledr@2006-12-07 03:08

引用
最初由 sei 发布
问题在于 《电梯大战》 这是 fc上的一个游戏
第四话的捏他就是这个…… 升降梯是没什么 但大冒险就……

顺便忏悔一下 83话 应该是 赌上裙子 而不是 穿上裙子 [/KH]
偶对不起党 对不起人民群众 对不起改图的r大……(不要拖,我在北非战场流过血)


好,既然你有忏悔之意,就赶快把会长篇全做出来
引用

草之恋@2006-12-07 09:27

超级伸手党参上啊 哪个会DSL的啊~~[/ku]
传偶YSI 啊~
http://www.fzhqzx.net/teacher/zhengxiang/comic/hayate8.jpg

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
DSL下载码:MzBFODNDRDkyMTNBMDc1MUI4NTFBMUE0NkE4QTk1Nzc5MDYwRTUzNUY0MEU0REEwNkZCQjdFODg4QThDREEzQ0NGNTRBQzczOUI2NEFDNzBCNjhCODk4ODk0OTQ5Q0FBN0RCOTQzQzU1M0QzNjJGQzUyRjAwQTFBRTEzRjAxNUVGQzE2MTZFRA

14号过期
引用

宫崎 都@2006-12-07 09:31

引用
最初由 草之恋 发布
超级伸手党参上啊 哪个会DSL的啊~~[/ku]
传偶YSI 啊~
http://www.fzhqzx.net/teacher/zhengxiang/comic/hayate8.jpg

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
DSL下载码:MzBFODNDRDkyMTNBMDc1MUI4NTFBMUE0NkE4QTk1Nzc5MDYwRTUzNUY0MEU0REEwNkZCQjdFODg4QThDREEzQ0NGNTRBQzczOUI2NEFDNzBCNjhCODk4ODk0OTQ5Q0FBN0RCOTQzQzU1M0QzNjJGQzUyRjAwQTFBRTEzRjAxNUVGQzE2MTZFRA

14号过期
教程
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=229424
引用

草之恋@2006-12-07 11:00

引用
最初由 宫崎 都 发布
教程
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=229424
:D 谢了已经下好了~中午传相册
引用

sei@2006-12-07 11:05

引用
最初由 csk244200 发布



那一話的標題是running to horizon
我用描述來說甚麼感到奇怪,下面是85頁的文字內容

一開始,會長的小手被綾崎輕輕捉住
"呀"會長小小的驚嚇了一下,隨即泛紅了臉
綾崎也被突如其來的觸電感電得小鹿亂撞,彷如半個廢人,只顧看著會長迷人身影
兩人情不自禁的看著對方,這一刻已成為永恆
"鳴嘩!!對!!對不起"
"不…不,是我不好!!"
像是突然回魂,綾崎彷彿知道自己做錯了甚麼,他誇張的放開會長,不知所措的在揮手…
"剛!!剛才的事,怎樣說呢…"已經慌亂到不得了的綾崎口不擇言"不!!不是存心的,是巧合…!!"
而會長也收起了小手,尷尬的看著眼前人,兩人拚命的互相道歉
"不…!!不是的!!"同樣,也是慌亂到不行的會長"是我太大意了……!!"
彷彿說錯話似的
"…咦?"
"呀…"
兩人又一次呆呆的看著對方


就是這個...為什麼他們最後會呆住了?

以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
嗯...我在打甚麼...除了""裡的內容,其他全是我改出來的,雖說動作大致一樣


从字面上来看 会长的最后一句话是“不 是我招待不周”
[/KH] 难道会长觉得应该给小颯更多的杀必死?

所以他们呆了 因为双方想的不是一件事情……

话说同学你的文笔真好:D
引用

mobilebay@2006-12-07 11:17

啊...DSL...一年多没用过了...:o
引用

csk244200@2006-12-07 11:36

所以我覺得港版這一段怪怪的...還是遲點看大大的翻譯再作比較吧
引用

sei@2006-12-07 11:47

……这个 港版出来了 所以就……
引用

csk244200@2006-12-07 11:55

引用
最初由 sei 发布
……这个 港版出来了 所以就……

o
不翻也沒關係,我只是感到有點奇怪而已
引用

«132133134135136137138139»共587页

| TOP