『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[輕小說wiki資料區]后 ..

实力不明@2008-12-17 13:58

引用
最初由 unkstar 发布
=-=
你居然趕在我編輯前引用了。。。。

引用
最初由 unkstar 发布
=-=
你居然趕在我編輯前引用了。。。。

而且翻譯成中文更加看不出來了。話說爲什麽我看的兩個透都有提到這個伏筆，難道大家的英文都這么好？


另外，那兩百個“全裸”應該是對應兩百個全裸的學生的，但中文版只剩下150個左右。
引用

unkstar@2008-12-17 14:03

引用
最初由 实力不明 发布


而且翻譯成中文更加看不出來了。話說爲什麽我看的兩個透都有提到這個伏筆，難道大家的英文都這么好？


另外，那兩百個“全裸”應該是對應兩百個全裸的學生的，但中文版只剩下150個左右。


久遠和Eternal是沒法直接對應啦，不過以日本人的一貫做法，扯得上就ok。。

真的對上的話，要用longinquity之類，這又不像人名的一部分了。。。


你還真的去細數那裏有幾個全裸啊。。。
敗給你了，不明碳。。。
引用

实力不明@2008-12-17 14:05

引用
最初由 unkstar 发布


久遠和Eternal是沒法直接對應啦，不過以日本人的一貫做法，扯得上就ok。。

真的對上的話，要用longinquity之類，這又不像人名的一部分了。。。


你還真的去細數那裏有幾個全裸啊。。。
敗給你了，不明碳。。。

因為原版是有差不多一整頁啊，台版的全裸明顯就少很多

其實比起久遠，我更想見到白咲深春，這個可是把喜歡男主角的所有女性全部GL了的神啊
引用

unkstar@2008-12-17 14:07

引用
最初由 实力不明 发布

因為原版是有差不多一整頁啊，台版的全裸明顯就少很多


=-=
也有可能是字體和排版的影響啊。。。

一點點難以分辨的字體/間距差就能讓一版裏多擠下1/3強的字了。。。我試驗過的。
引用

实力不明@2008-12-17 14:11

引用
最初由 unkstar 发布


=-=
也有可能是字體和排版的影響啊。。。

一點點難以分辨的字體/間距差就能讓一版裏多擠下1/3強的字了。。。我試驗過的。

同樣是每行20個全裸，日版有10行，而台版只有7行半。。。我數過的。
引用

unkstar@2008-12-17 14:13

引用
最初由 实力不明 发布

同樣是每行20個全裸，日版有10行，而台版只有7行半。。。我數過的。


=-=
你果然還是數了。。。
認真的不明碳好萌~~
引用

mobilebay@2008-12-17 15:04

引用
無題 Name 名無し 08/12/16(火)18:05 ID:MON.HOrg No.72144

>4把脫衣梗消費的差不多了，再搞就要膩了
你錯了，下一本據說“全裸高達八成”，而插圖是全部全裸

順便強烈譴責東立出版社的不負責任，原版一年級學生全裸那部分，我是看過也數過了，對應兩百個學生，真的寫了兩百個“全裸”，而東立偷工減料到只有150個“全裸”，這是對原作者和讀者的不尊重！
原来这就是不明碳么kukuku
引用

实力不明@2008-12-17 15:20

KUKUKU，被發現了。


蓝酱在标题卖萌。蓝酱，你在我心中永远是无垢的！
引用

seikaieva2000as@2008-12-17 15:26

引用
最初由 实力不明 发布

因為原版是有差不多一整頁啊，台版的全裸明顯就少很多

其實比起久遠，我更想見到白咲深春，這個可是把喜歡男主角的所有女性全部GL了的神啊
不明碳你又天然了
1.久远悠纪是女的.
2.久远悠纪是女les.
3.深春只攻略了小光和班长.
4.喜欢悠纪的还有妹妹两只、神河、DEERHORSE、吏架。
5.深春其实只爱悠纪一人，其他的不过是肉体关系。
6.反过来，悠纪也一样。

吐糟糕完毕。

翻了一下生肉……嗯，果然是这样么。如果突然出现丧神象事和未至磨常代的话我不会奇怪的……
引用

实力不明@2008-12-17 15:35

引用
最初由 seikaieva2000as 发布

1.久远悠纪是女的.
2.久远悠纪是女les.
3.深春只攻略了小光和班长.
4.喜欢悠纪的还有妹妹两只、神河、DEERHORSE、吏架。
5.深春其实只爱悠纪一人，其他的不过是肉体关系。
6.反过来，悠纪也一样。

吐糟糕完毕。

3,4.有向悠纪告白的都被深春吃了
5.深春和別人有肉體關係，深春在告白以前就和別人有肉體關係，深春在告白以後繼續和別人有肉體關係
6.悠纪是個處
引用

seikaieva2000as@2008-12-17 15:37

引用
最初由 实力不明 发布

3,4.有向悠纪告白的都被深春吃了
5.深春和別人有肉體關係，深春在告白以前就和別人有肉體關係，深春在告白以後繼續和別人有肉體關係
6.悠纪是個處
- -你明明知道的嘛~~但是DEERHORSE没被吃啊，因为他是雄的=_,=
另外“6.悠纪是個處”有什么意义么？还是说不明碳你讨厌中古？
另外看引用，我补充了点猜测。
引用

unkstar@2008-12-17 15:40

=-=
對了，真祖。。
上次你說給雷到的C74本裏頭，那個Dicca，我發現就是偽娘魔法漫畫版的作者。。。。
他畫的miku和彼方還真的很像。。。。囧rz
引用

实力不明@2008-12-17 15:56

引用
最初由 seikaieva2000as 发布
- -你明明知道的嘛~~但是DEERHORSE没被吃啊，因为他是雄的=_,=
另外“6.悠纪是個處”有什么意义么？还是说不明碳你讨厌中古？
另外看引用，我补充了点猜测。

深愛的人死了還能四處和別人搞，自己活著反而是個純潔之身，這樣的落差才讓人類目啊。


另外，你提的那兩個人的存在感超VB的
引用

wuling@2008-12-17 17:31

数全裸数目的不明碳自重...:o

录入快出来啊啊啊啊啊~~
引用

阿D高达@2008-12-17 18:34

引用
最初由 不明碳 发布

>4把脫衣梗消費的差不多了，再搞就要膩了
你錯了，下一本據說“全裸高達八成”，而插圖是全部全裸

順便強烈譴責東立出版社的不負責任，原版一年級學生全裸那部分，我是看過也數過了，對應兩百個學生，真的寫了兩百個“全裸”，而東立偷工減料到只有150個“全裸”，這是對原作者和讀者的不尊重！


噗哈哈这种事你都干出来了:D
引用

«13941395139613971398139914001401»共2187页

| TOP