cyberalogo@2007-03-12 14:56

引用

最初由 gehirn 发布

叫了N年迪波威...前年翻出来复习时才发现是D-BOY的音译...[/han]
嘛..那时候也不懂英语 "dangerous boy"和没听到一样:D

心跳的感觉@2007-03-12 14:57

引用

最初由 reko34 发布


有好多人管它叫卡巴，我很长一段时间以为他们在说卡巴斯基[/KH]

俺做的那个模型也能翻出轰击炮来，但里面实在太粗糙，还是不翻出来的好[/KH]

外露型的炮也有好处，TWIN BLOOD中2人对决时DBOY就把手直接插入了弟弟的胸部:o

GLTM64@2007-03-12 14:58

引用

最初由 cyberalogo 发布


你当时就没考虑过怎样变形吗？似乎这个特性比较重要，能不能飞倒是无所谓。:)

reko34@2007-03-12 14:58

引用

最初由 GLTM64 发布


相羽高雄，简称“阿雄”……

glacial@2007-03-12 14:59

引用

最初由 GLTM64 发布


那会还不知道有“项羽”这么个人，所以也没在意……不过我记忆中的“高雄”是谁？？？[/KH]

cyberalogo@2007-03-12 15:00

引用

最初由 心跳的感觉 发布

..............
盖靶?这个版本的翻译还真没见过.不是海南译的吗?

话说当年的海南出版社真有爱啊.翻译了无数作品啊,功不可没啊.

GLTM64@2007-03-12 15:00

引用

最初由 reko34 发布


看D版DVD时，大部分情况，这边管那边叫EVIL，那边管这里叫BLADE。
配音版的我看完也不知道DBOY叫BLADE，忘记用什么代替的了。
而且配音版的翻译是“相羽新野”，这总没道理跑出个“阿雄”吧[/han]

GLTM64@2007-03-12 15:02

引用

最初由 glacial 发布


高雄这个没记住 不过斧男教头是翻成高达的[/KH]

reko34@2007-03-12 15:02

gdz@2007-03-12 15:02

引用

最初由 GLTM64 发布


那是骗人的，真相是1和2之间的两年阿琪奴役了D-BOY，并把他当成发泄工具，看那个浮云剧场版的预告片就知道了……

cyberalogo@2007-03-12 15:03

引用

最初由 reko34 发布


看D版DVD时，大部分情况，这边管那边叫EVIL，那边管这里叫BLADE。
配音版的我看完也不知道DBOY叫BLADE，忘记用什么代替的了。
而且配音版的翻译是“相羽新野”，这总没道理跑出个“阿雄”吧[/han]

glacial@2007-03-12 15:03

引用

最初由 GLTM64 发布


抱歉，是我的记忆出了些故障……详细的还真不知道了……但是要承认的是，那翻译和配音实在是真的是绝对是很有爱的！

gehirn@2007-03-12 15:04

cyberalogo@2007-03-12 15:04

引用

最初由 GLTM64 发布


抱歉，是我的记忆出了些故障……详细的还真不知道了……但是要承认的是，那翻译和配音实在是真的是绝对是很有爱的！

spiritmoon@2007-03-12 15:05

«1112131415161718»共32页