CLANNAD第一集还是不错的～|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>CLANNAD第一集还是不错 ..

karol@2007-10-06 01:15

啊，又让我重回到上年秋天的开始看着Kanon的同时，支持着我度过每个寒冷的天～大爱

引用

Nakayoshi@2007-10-06 01:31

引用
最初由 Driger 发布

就是家族的意思，魔王miss了？不過下面的條目裏也說是縮寫

Wiki上的内容：

谢谢！原来是跟英语有一点不同的分支语言。再查了一下ゲール語汉语中叫盖尔语。

引用

KonX@2007-10-06 01:35

引用
最初由 Nakayoshi 发布
哪位大大可以告诉我clannad这名字的来由么？我查到clan是家族的意思，但后面加上的『nad』是怎理解？thx.

以下来自网络：

CLANNAD是凯尔特语的词组“clann as D”的缩写（CLANN + A + D）。
在凯尔特语种，“clann”是“家族”之意，“as”相当于英语中的“from”或“out of”的意思。而许多关于CLANNAD意思的理解在这两处并没有分歧，分歧主要来自于最后一个字母D上。
一般认为有两种见解：
一、D是Dobhar的首字母，Dobhar是凯尔特的一个小镇的名字，在这里作为小镇的象征。
二、D是Dango的首字母，Dango是日语“団子”的罗马音的首字母，在这里作为团子的象征。
这两种见解就能发展出两种相似而又不尽相同的含义，一个是直接表示“小镇家族”，整个小镇就是一个家族，而另一个则表示“团子大家族”，并以团子大家族象征整个小镇中的各个家族，以及小镇本身的这个大家族。
当然，无论哪种解释，都脱离不了“小镇”和“家族”这游戏的核心概念。

引用

loliking@2007-10-06 01:41

藤林妹妹的配音个人觉得很萌……
KEY和京都都有偏好，就不多说了……

引用

樱守久我留@2007-10-06 02:41

那个速度。。。。。。
貌似有点快～

引用

犀利@2007-10-06 09:34