『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>原作+原创=中规中矩的 ..
第三代D-Joe@2008-01-10 22:43
tanjt@2008-01-10 22:58
我没有那条粉肠那样伟大？
囧了
漫畫懶人@2008-01-10 22:59
我倒
有神快拜......
咸狼的語氣是復古而不是粗俗吧.......
chiman@2008-01-10 23:06
这广东话版很没水准。。。
akito1229@2008-01-10 23:21
引用
最初由 starfisher 发布
可能是觉得尾巴痒吧?她像只幼犬似地轻轻咬著尾巴末端，似乎完全没有回应罗伦斯的意思。
赫萝的睡姿只能用毫无防备来形容。娇小的身材让她看起来不像只狼，反而更像会被狼吃掉的柔弱少女。
“只要是羊肉，有多少咱都吃得下。”可能是想起羊肉的美味吧，赫萝不但没有歉意，甚至还舔著舌头。再高贵的狼，面对肉干也只能像只狗一样。「烤过的羊肉虽然也不错，但那羊肉晒干后的口感更是让人受不了。汝啊，如果希望旅途平安，就准备丰肉干呗。」
赫萝的双眼闪烁著光芒，长袍底下的尾巴不停发出唰唰声响。
「用蜂蜜腌渍的。」 赫萝的耳朵明显动了一下，连她头上套著的帽子形状都变了形。「喂，你口水滴下来了。」 唰唰唰，长袍底下的尾巴像只幼犬一样激动地甩著。赫萝的眼神充满期待，双眼泛著泪光， 一副痛苦难耐的模样。
「哎，在那之前得先梳理一下尾巴……」赫萝就这样开始梳理起尾巴，她时而用手抓住跳蚤，时而舔著尾巴的毛。看她别无他顾安静地梳理著尾巴，不难看出她有多么重视她的尾巴。
她轻握拳头并举高到嘴角，带著楚楚可怜的娇羞表情说道：「咱……比较喜欢和汝单独旅行……」赫萝刻意扭著身子这么说。
中毒实时转播……
一边看着萌狼说话一边脑内用小清水的口癖配音，咔~咔~叫我如何是好？！！
彩页好，慢慢来……其实那个同人物也很不错……
我也来,送到嘴边不吃(误),广告,台版第4本出来了...
赫萝从床边站起来，转了一圈身子背对着罗伦斯。
泛着光泽的蓬松冬毛尾巴微微甩动，赫萝一边以两手臂抱住自己的肩膀，一边转过头看向罗伦斯说：
「因为就算看到咱这么寂寞的样子，汝也不会扑向前把咱给吃了呐。真是的，汝这雄性太可伯了。」
看着赫萝低头抬眼投来充满挑战意味的眼神，罗伦斯轻轻耸耸肩说：
「因为有些东西的外观虽然看似果实，但是没仔细品尝的话，就会尝到难以下咽的味道。」
赫萝听到的瞬间，忽然松开抱住肩膀的手，跟着面向罗伦斯一副笑嘻嘻的模样。
「的确，有可能会尝到酸不溜丢的味道呐。可是……」
赫萝缓缓走近罗伦斯，保持笑脸说道：
「难道汝认为咱吃起来不甜吗?」
罗伦斯心想，说这种话的家伙怎么可能会让人觉得甜?
他毫不犹豫地点点头。
「喔?胆子很大呐。」
看着脸上露出一抹微笑的赫萝，罗伦斯立刻补充着说：
「有些东西不苦涩就不好吃，就像啤酒一样。」
「……」
我早说过,小说的细节描写是个无底洞,动画填不了的,其实不光卖萌,其他的细节也很多
第三代D-Joe@2008-01-10 23:47
...看完廣東話字幕版,果然Kuso
dying@2008-01-11 00:02
引用
最初由 第三代D-Joe 发布
...看完廣東話字幕版,果然Kuso
没一页看得懂的[/han]
求翻译。。
chiman@2008-01-11 00:11
总之就是很下等的粤语。。。和原文完全不搭。。。粗鄙得飞起
alien@2008-01-11 00:18
G……gj~……不过脑内补完不完全~毕竟粤语我也不很熟……
自己感觉和平常听到的粤语……简单说就是像网络用语翻译与普通话翻译的差异感那样的感觉~~嘛~白话文我是很少有机会看到的~错了别喷我
starfisher@2008-01-11 00:25
靠，完全看不懂……什么是粉肠？什么是痴废？明明都是汉字……这是乱码？
alien@2008-01-11 00:32
最后一张图
“我才不会蠢到去当那种心安理得的废柴啊”
倒数2
“你越来越像你老爸了 不仅生意就连狗屎运都那么好”
至于那个8月15~~个人猜是指代屁股~
“你不是要洗干净屁股后坐一个星期吗”…………好像一般是很粗俗的糗要坐牢的人说的话~
forest_noir@2008-01-11 01:06
好GJ好正统咯粤语版啊。
大茶饭，粉肠还有一堆助词......
starfisher@2008-01-11 01:09
罗伦斯想起预演的事.不慌不忙的说： [是啊，我希望你陪.]
[太冷了，咱不要.] 赫萝立刻回答后，便用棉被盖住头。她那露在棉被外头，看起来比棉被还要温暖的尾巴开心地甩著。:o
这一卷可真漫长……
四楓院夜一@2008-01-11 01:55
广东话字幕真的不是在KUSO？真的不是在KUSO？？
starfisher@2008-01-11 03:39
「我可不准你输啊。」赫萝的手热得吓人，她用力地握紧罗伦斯的手。「汝要是个好雄性，这时候就应该要亲吻咱。」
终于啃了两卷，有点点讨厌罗伦斯，太多商人的斤斤计较了，什么都用钱来盘算，连最危急的时候也要打打算盘，nnd，这么好的贤狼跟了他真是让人惋惜。另外小说里一些描述已经不是繁琐可以形容，就是啰嗦……
«1112131415161718»共18页
| TOP