『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[欢乐向]日本人对红楼 ..

魔方侠@2009-02-13 18:57

引用
最初由 KonW 发布


国人对普通话很不习惯,,
当年出个RTS里士兵喊个"遵命"都引起了一群和acg声优等毫无关系,耳朵从来没被娇惯而对声音挑剔过的人大呼别扭……

不过这个只是时间问题,主要还是现在国产货太少,国人听惯/喜欢Yes,sir或尼桑罢了……



啥?血狮?铁甲风暴?

就因为那个变扭的电子音“遵命”

就断定“国人”不习惯普通话了?

就那破玩意就代表普通话了?一帮子玩游戏的人就代表国人了?

措辞造句别这么托大好不好
引用

cleverconan@2009-02-13 19:24

其实不习惯于中文主要是像“是”,“遵命”之类的都是闭口音,没有sir,yes sir来的响亮,和军队的形象不和
引用

牛黄解毒丸@2009-02-13 19:26

引用
最初由 cleverconan 发布
其实不习惯于中文主要是像“是”,“遵命”之类的都是闭口音,没有sir,yes sir来的响亮,和军队的形象不和

你用粤语来读读看看多响亮。。。。
引用

殊凡女王樣@2009-02-13 20:27

你们听过解放军的炸子音没有啊
引用

chickwood@2009-02-13 20:37

盘已经买完封印起来了...ylt真小气啊...路边摊挂饰...
看看人家寰宇的"汗"之云...
引用

kagomei@2009-02-14 00:33

笑翻鸟…这强大的吐槽
引用

白虎星降@2009-02-14 04:28

引用
最初由 Mewtwojge2 发布
国内有实力的配音很多,但都是同一教育方法出来的,配出来的声音非常假(就是”作状“,怎么说来着),听过n个人都是这样我也投降了,不吧声优学院的教育系统改一下我看中国配音是没出路了,那种演技还是50年代演话剧的那种夸张风格,完全不与时俱进
其实看闪电狗的时候我觉得配音很好啊= =(嗯,我是跑去电影院看的- -)

不过台湾的游戏配音都不用动画声优而是公司内部人上来雷(我就知道轩5外和地下守护2有配音)……估计还是成本问题吧……我朝正版游戏市场太小了- -

引用
最初由 魔方侠 发布



放你娘的屁!这路蠢话都说得出来

97收回香港的时候 到底是哪边的军队更威武!?

还有当过兵的都知道!“遵命”是没有的
[/han] 注意不要人参公鸡
引用

灼眼の夏亚@2009-02-14 14:45

引用
最初由 牛黄解毒丸 发布
106 なまえないよぉ~2009/01/20(火) 00:09:01 ID:x/WGsSWV
>>101
通過古典的女體化通曉中國的4000年歷史w

我也是玩KOEI的东西去认识了世界地图(大航海时代),还有日本史啊(信长野之望)~~~想起当年的三国志英杰传和大航海2我泪流满面了~~~


三国志英杰传阿……想起小时候在PC上界桥之战打不过去的日子了……
引用

笑谈@2009-02-15 05:45

刚才发现这帖子里面居然有吵配音的东西?
不过``算了```此帖已过期,没力气说了
只说一点,成本问题,国产动画都没几个愿意认真找专业配音员来搞~~~更不用说游戏了```
说真的```不说成本问题,我怀疑他们就不知道怎么才能联系到专业配音演员~~~
引用

沉默的表示@2009-02-15 07:24

引用
最初由 魔方侠 发布



啥?血狮?铁甲风暴?

就因为那个变扭的电子音“遵命”

就断定“国人”不习惯普通话了?

就那破玩意就代表普通话了?一帮子玩游戏的人就代表国人了?

措辞造句别这么托大好不好


我想对签名吐槽,但吐不出来...[/KH]
引用

huangboe@2009-02-16 00:04

还是对金庸的评价最..........

实在是让人无话可说
引用

errorlord@2009-02-16 05:51

引用
最初由 zerofree0000 发布
不知道大家爬2ch的楼了吗,发现两个超级雷的回复。



354 :山野野衾 ◆09Xc/lRh7Y :2009/01/22(木) 12:09:29 ID:aqqAnXWW
中国文学(特に明以降)と日本の江戸文学はネタの宝庫ですからね。
『聊斎志異』でも何か出来そうな。
『閲微草堂筆記』に、道で見かけた相手に金縛りの術をかけて拉致し、自分
の家に連れ帰って強姦しようとした老人(実は仙人)が出て来て、「一瞬で
相手の服を脱がす術」を披露した時には、笑いましたが。

問題は、仙人が狙った相手が美少年だったことです。
最後は「ここで彼と交われば、80年分の修行が無駄になる。いや待て、こ
んな美少年、80年かけてもお眼にかかれるかどうか……」と散々迷った末
に解放していたという落ち。

因为中国文学(特别是明以后)与日本的江户文学是neta的宝库啦。
从《聊斋志异》就能弄出任何东西来。
在《阅微草堂笔记》里,有一个在路上把一个路人用金缚之术给捆起来,绑到自己家里想要强奸的老人(其实是仙人),当使出“一瞬间把对方的衣服脱光的法术”时,我笑了起来。
问题是,仙人的目标其实是美少年。
最后是“在这里和他XXOO了的话,80年的修行就没了。不,等等,这样的美少年,花上80年能看到一个否……”,就这样犹豫了很久最后选择了释放。





362 :なまえないよぉ~:2009/01/22(木) 16:19:05 ID:dn+0x+Jv
えー紅楼夢をギャルゲー化…
毛沢東が怒るよ
哎~把红楼梦galgame话,毛泽东会生气的。

363 :なまえないよぉ~:2009/01/22(木) 16:30:19 ID:PrJsVKdy
中国共産党の内紛劇をモデルに脚色して、男女を入れ替えた学園モノの
ハートフルエロゲを作ろうぜ
マオちゃん萌え


这个不翻了,不够和谐。明白人自己看……


マオちゃん萌え

毛酱……
[/KH] [/KH]
引用

zerofree0000@2009-02-16 10:44

亮点就是那个毛酱啊………………不得不佩服,话说我这辈子估计是看不到这部作品问世了……
引用

玫瑰@2009-02-16 14:03

画风太日式无爱...唯一的萌点蒋玉菡画成平胸受,大雷= =b

----------
讀過金庸的鹿鼎記嗎?裡頭的主人公被7個美少女圍繞
最後是7個人都平安退隱的的HAPPY END。
金庸其他的小說中,像是少爺成為女人集團的領袖啦、和4個妹妹陷入戀愛關係啦等等,
簡直是Gal-game展開的寶庫啊。
---
噗....后面分明说的是笑傲XX和天龙XX....
引用

苍山雪@2009-02-16 14:06

引用
最初由 玫瑰 发布
画风太日式无爱...唯一的萌点柳湘云画成平胸受,大雷= =b

----------
讀過金庸的鹿鼎記嗎?裡頭的主人公被7個美少女圍繞
最後是7個人都平安退隱的的HAPPY END。
金庸其他的小說中,像是少爺成為女人集團的領袖啦、和4個妹妹陷入戀愛關係啦等等,
簡直是Gal-game展開的寶庫啊。
---
噗....后面分明说的是笑傲XX和天龙XX....

可惜日本人不知道峨嵋派都是只能看不能吃的,吃了就会变成不得不戒[/TX]
引用

«1112131415»共15页

| TOP