『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>国内小说改成动漫该 ..

淺上志貴@2009-04-25 15:25

引用
最初由 真·蒹葭公子 发布

不愿意负责?没看出来……
如果像galgame里不管什么责任都要负的男主我才觉得都是渣!
至于主角威能嘛,基本上我看到这种都跳过的……
滥强的东西我看自己写的就好了……
不过起点扫雷是比较麻烦……我有时候也在想要不要每月写个起点文扫雷一览,但是一,工作强度太大;二,我的口味跟大多数人不太一样。想想还是算了……

......社會責任。
而次者指的是那心態, 一個二個都當世界是由NPC組成的......
引用

zxc@2009-04-25 15:25

网上讨论网文的论坛那么多,像wbzd,龙空这样的,怎么可能找不到人扫雷
引用

zxc@2009-04-25 15:27

引用
最初由 淺上志貴 发布

......社會責任。
而次者指的是那心態, 一個二個都當世界是由NPC組成的......


根本没看多少网文吧?就是起点文也有很多不同的类型,YY卖萌纯虐多了去了
引用

真·蒹葭公子@2009-04-25 15:30

引用
最初由 淺上志貴 发布

......社會責任。
而次者指的是那心態, 一個二個都當世界是由NPC組成的......

这样啊,哦,我是黑暗派的,这个问题就不用来跟我讨论了。
理论上,如果是与我无关的人我也懒得管他们的死活……[/han]
引用
最初由 zxc 发布


根本没看多少网文吧?就是起点文也有很多不同的类型,YY卖萌纯虐多了去了

的确如此,但是起点的卖萌文总看起来像三流色文……:rolleyes:
引用

zxc@2009-04-25 15:34

不少轻小说的中二元素也不见得就比起点的纯YY文高明,受众不同怎么比呀?日产轻小说比起点高明的地方主要还是在文字之外
引用

zxc@2009-04-25 15:39

引用
最初由 真·蒹葭公子 发布

这样啊,哦,我是黑暗派的,这个问题就不用来跟我讨论了。
理论上,如果是与我无关的人我也懒得管他们的死活……[/han]

的确如此,但是起点的卖萌文总看起来像三流色文……:rolleyes:


好宝宝系列,银河勇者这些文里卖萌卖得都很赞那。这方面TW作者的水平较高
引用

helseed@2009-04-25 15:40

引用
最初由 zxc 发布
不少轻小说的中二元素也不见得就比起点的纯YY文高明,受众不同怎么比呀?日产轻小说比起点高明的地方主要还是在文字之外
恰恰是文字这方面看怎么说了`
能出书的起码都过了编辑那关
而起点有些作者应该回去重修一阵小学算术语文
引用

zxc@2009-04-25 15:43

说起来银河勇者最近出宫了,对老动漫neta有爱的倒可以尝试一下。
引用

真·蒹葭公子@2009-04-25 15:45

引用
最初由 helseed 发布
恰恰是文字这方面看怎么说了`
能出书的起码都过了编辑那关
而起点有些作者应该回去重修一阵小学算术语文

起点文也有能出书的,你不能这么比……
引用

zxc@2009-04-25 15:49

引用
最初由 helseed 发布
恰恰是文字这方面看怎么说了`
能出书的起码都过了编辑那关
而起点有些作者应该回去重修一阵小学算术语文


日产轻小说的文字本身怎么样不大好说,但译文读起来总觉得很诡异,大概是中日读者的阅读习惯有区别,感觉看起来很吃力。

起点中的小明流却是要命了点,但跳过不就行了?找几个好点的论坛让神农们去试读,毒性总还好吧
引用

真·蒹葭公子@2009-04-25 15:52

引用
最初由 zxc 发布


日产轻小说的文字本身怎么样不大好说,但译文读起来总觉得很诡异,大概是中日读者的阅读习惯有区别,感觉看起来很吃力。

起点中的小明流却是要命了点,但跳过不就行了?找几个好点的论坛让神农们去试读,毒性总还好吧

还好是还好啦
但是因为看多了动漫和轻小说导致写作风格都像日式译文的那种,我真的不知道该怎么说(其实我就是啊……:(
引用

zxc@2009-04-25 15:56

最近几年网文的总体水平进步很大啊,拿战争描写来说吧,几年前梦幻模拟战那样步骑枪互克的水平都有机会被人家称为经典,而在现在的BIS里已经开始照搬拿破仑时代的军队组织形式了,而且文字极具画面感。
引用

helseed@2009-04-25 16:07

引用
最初由 真·蒹葭公子 发布

起点文也有能出书的,你不能这么比……

我的意思是起点确实需要扫雷
不然会看到很多喜感十足的东西
引用
最初由 zxc 发布


日产轻小说的文字本身怎么样不大好说,但译文读起来总觉得很诡异,大概是中日读者的阅读习惯有区别,感觉看起来很吃力。

起点中的小明流却是要命了点,但跳过不就行了?找几个好点的论坛让神农们去试读,毒性总还好吧

外国东西翻译走形确实是很大问题``
我到现在都在纠结要不要去收《黑暗塔》系列
每次路过书市,翻翻看那用词就让人清心寡欲
当然,《尸骨袋》和《手机》翻译的更糟
引用

请求权@2009-04-25 16:17

没有人是买杂志看小说的么。。。。。。。。。。
引用

真·蒹葭公子@2009-04-25 17:42

推荐一本:征神领域
因为有部分H所以不是在起点连载的……
设定很有趣,文字前半部分有点乱,后面还好,不过男主很中二就是了……
引用

«1112131415»共15页

| TOP