『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[漢化]负债管家漢化火 ..

万里小路泰房@2006-12-11 23:27

引用
最初由 五三桐 发布
有一事想問一下大家的意見

大家會否喜歡
有捏他和吐糟的單行本


當然喜歡……:o
引用

jojosai@2006-12-11 23:40

引用
最初由 五三桐 发布
有一事想問一下大家的意見

大家會否喜歡
有捏他和吐糟的單行本


你想自己增加這些東西吧，沒問題。沒問題
:D 五三桐大人，加油啊～

:o 要幫忙說一聲。下週開始偶有空～
引用

silent@2006-12-12 01:37

引用
最初由 五三桐 发布
有一事想問一下大家的意見

大家會否喜歡
有捏他和吐糟的單行本

这么功德无量的事，当然是举双手赞成了
引用

sidl@2006-12-12 01:41

支持啊，這部漫畫真是太有趣了，很好看啊。
引用

wayfly@2006-12-12 07:30

引用
最初由 五三桐 发布
有一事想問一下大家的意見

大家會否喜歡
有捏他和吐糟的單行本


赞成 只要别像某葱头的动画那么夸张:D
引用

御姐命@2006-12-12 08:57

引用
最初由 五三桐 发布
有一事想問一下大家的意見

大家會否喜歡
有捏他和吐糟的單行本
满不错的，期待有GJ的吐槽出现:D
引用

rehon@2006-12-12 09:45

囧 吐槽版要支持
但偶没看过港版……
引用

昨夜星辰@2006-12-12 10:41

引用
最初由 五三桐 发布
有一事想問一下大家的意見

大家會否喜歡
有捏他和吐糟的單行本

若有，实在是功德无量……
引用

phantom-14@2006-12-12 11:58

引用
最初由 五三桐 发布
有一事想問一下大家的意見

大家會否喜歡
有捏他和吐糟的單行本



現在的單行本似乎只有第六卷沒有下落了...

1~5 7~8卷都有了...^^
引用

wuga@2006-12-12 14:18

引用
最初由 五三桐 发布
有一事想問一下大家的意見

大家會否喜歡
有捏他和吐糟的單行本


我很喜欢！话说有这样的版本吗？
当年春日的字幕我就觉得华盟的最好，一个原因就是有详尽的吐槽
引用

wuga@2006-12-12 14:20

以前有大大给过一个单行本的捏他详解
http://hw001.gate01.com/hayatenogotoku/neta_01.html
不知道现在有没有这个的全部翻译？
引用

jojosai@2006-12-12 16:54

引用
最初由 wuga 发布


我很喜欢！话说有这样的版本吗？
当年春日的字幕我就觉得华盟的最好，一个原因就是有详尽的吐槽


你覺得滿天鬼扯好玩？
不管是他們的涼宮，還是蔥頭，本人覺得，只是寫得多，並不代表寫得好…
引用

万里小路泰房@2006-12-12 17:59

引用
最初由 jojosai 发布


你覺得滿天鬼扯好玩？
不管是他們的涼宮，還是蔥頭，本人覺得，只是寫得多，並不代表寫得好…


華盟的蔥頭哪有滿天鬼扯吐槽？主要不都是涅它嗎……
引用

sei@2006-12-12 19:35

捏他……还是自己看出来的最有意思……
引用

wuga@2006-12-12 19:52

引用
最初由 jojosai 发布


你覺得滿天鬼扯好玩？
不管是他們的涼宮，還是蔥頭，本人覺得，只是寫得多，並不代表寫得好…


大人亲自出来教诲……[/KH] 有点受宠若惊了 :o
他们的吐槽字幕，或者说是捏他字幕是独立于主文件的，嫌烦随时可以关掉的。
其实他们附加的吐槽字幕确实并不是都很好，有些地方为了吐槽而吐槽就太过了。但是在必要的地方加入原小说里的情节加以对比，这点我觉得不错。另外，学院祭那集捏他出一些细节我也觉得是不错。嗯，还有那段长萌看书那段，华盟的版本也都指明了出处。当然我并没有看过很多不同字幕的版本，也许会有所局限，大人不要见怪:p 或者大人也可以推荐一个更好的版本？
引用

«139140141142143144145146»共587页

| TOP