『漫游』酷论坛>動畫下載區>『银河英雄传说』全 ..

rib@2005-06-04 01:47

把几个切好调过的字幕档放到FTP9和大家共享：

朝の夢、夜の歌字幕
決闘者字幕
奪還者字幕

帐号密码在这里：
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&threadid=310976
引用

NEMESIS@2005-06-04 07:23

我筹备的银英RMVB无字幕版HTTP下载也快完成了。全部165集约23GB。字幕也在调整中。
引用

sishen34@2005-06-04 10:59

哪里找字幕呢？
引用

aryo@2005-06-04 11:48

引用
最初由 NEMESIS 发布
污名
第三次迪亚马特会战
千亿星光
三部我没有字幕，不知道谁有……
可以用SUBOCR098处理SUB字幕。


收到，不过老实说这个DVD版翻译的水平比原来VCD转的RM版差多了，像“提督”“阁下”都一律翻成了“指挥官”“大人”，完全不是一个意思啊
引用

realsweet@2005-06-04 11:58

引用
最初由 NEMESIS 发布
我筹备的银英RMVB无字幕版HTTP下载也快完成了。全部165集约23GB。字幕也在调整中。

准备用MKV？
引用

东南之风@2005-06-04 12:20

晕了~字幕重新调整...
前面的已经刻盘收藏了，又要重新刻过了...
引用

realsweet@2005-06-04 19:21

引用
最初由 东南之风 发布
晕了~字幕重新调整...
前面的已经刻盘收藏了，又要重新刻过了...

多准备些盘吧
引用

NEMESIS@2005-06-05 09:23

引用
最初由 realsweet 发布

准备用MKV？

不做MKV了。给硬盘不够的朋友的。
引用

hjj001@2005-06-05 11:10

引用
最初由 东南之风 发布
晕了~字幕重新调整...
前面的已经刻盘收藏了，又要重新刻过了...
sub的字幕N大最多只是调一下时间轴吧,那和自己调没什么两样,难不成老兄连轴都没调就刻盘了?
引用

magic_jason1985@2005-06-05 12:13

感谢楼主的努力，赞一个
引用

东南之风@2005-06-05 12:44

引用
最初由 hjj001 发布
sub的字幕N大最多只是调一下时间轴吧,那和自己调没什么两样,难不成老兄连轴都没调就刻盘了?


没调...看了前10集觉得没什么问题就直接刻了...后来下的更是一下好马上装盘腾空间，然后继续下...
引用

东南之风@2005-06-05 16:57

怎么调整sub字幕？为什么我用vobsub的延迟没有用呢？晕~~
引用

NEMESIS@2005-06-05 18:08

我现在在一集一集的调整字幕。做完了贴出来……
引用

2161@2005-06-05 18:10

SUB时间轴不是每个人都会调的,至少我就没调成功!
引用

东南之风@2005-06-05 19:00

大大能分批放出吗？麻烦了~这样比较方便刻盘~
引用

«1213141516171819»共20页

| TOP