『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[聊天]最近无聊的翻了 ..

cyberalogo@2007-03-12 15:06

引用
最初由 gehirn 发布
海南美术摄影的书超黑=-=
七龙珠那么薄一本 价钱却不便宜 于是后来就有了其他类似合订的版本...
静...静斗士...
强烈B4下车田 画了几话就停了[/ku]
那像蛇蜕一样的圣衣设计 真美:o


我都不知道车田为什么要停,静斗士里面除了小强男主角,还有一个身材火辣的少女,能够进化成蝴蝶。当时连反派组织结构图都有了,个人感觉绝对比圣斗士精彩。
引用

心跳的感觉@2007-03-12 15:06

引用
最初由 cyberalogo 发布


好像是内蒙古文学出版社的杰作,32开的足本,不过只出过三集,到超级兽化兵出场那里就没再出了。

海南摄影美术出版社居功阙伟,当年的龙珠,圣斗士,静斗士翔,足球小将,飞翼龙人,7200秒恋曲,雷蒙之歌,乱马1/2都是买他们的。

内蒙古的当时也翻了不少,不过感觉翻译的质量有点差.龙珠最后的几集貌似海南没有翻了,逼得我买的内蒙古出的,薄薄的一本!就要3块多,到了后边甚至4块多.

最早的时候一本漫画,我们那里也就卖1.9元.后来又涨到了2块2左右.当时节约早饭钱买了好多漫画.龙珠不说了,乱马当时好象被翻译成7笑拳吧,后来才又改回了名字.阿拉蕾带给了我无数欢乐啊
引用

心跳的感觉@2007-03-12 15:08

引用
最初由 cyberalogo 发布


我还怎不知道车田为什么要停,静斗士里面除了小强男主角,还有一个身材火辣的少女,能够进化成蝴蝶。当时连反派组织结构图都有了,个人感觉绝对比圣斗士精彩。

对啊,那个停了,我也觉得奇怪,我只看到青龙和朱雀出来了,就这么完了.正看到兴头上.
引用

cyberalogo@2007-03-12 15:10

引用
最初由 心跳的感觉 发布

内蒙古的当时也翻了不少,不过感觉翻译的质量有点差.龙珠最后的几集貌似海南没有翻了,逼得我买的内蒙古出的,薄薄的一本!就要3块多,到了后边甚至4块多.

最早的时候一本漫画,我们那里也就卖1.9元.后来又涨到了2块2左右.当时节约早饭钱买了好多漫画.龙珠不说了,乱马当时好象被翻译成7笑拳吧,后来才又改回了名字.阿拉蕾带给了我无数欢乐啊


似乎《3X3只眼》也是海南出的吧?

当年的《足球小将》我可是真的通过邮购方式向海南订购全套的。

《七笑拳》的译名只流传很短时间,我买过三本,都是海南已经出版的集数,而且里面修正的部分太多了。
引用

reko34@2007-03-12 15:11

题外话。
这个时间应该是上班的上班,上课的上课,怎么这里人气这么旺啊?:D
引用

GLTM64@2007-03-12 15:11

引用
最初由 cyberalogo 发布


当时没有参照物,不过现在估计就算看原版也取代不了当年那份纯真的热情。


只能说“心比人老得快”…………
引用

cyberalogo@2007-03-12 15:12

引用
最初由 心跳的感觉 发布

对啊,那个停了,我也觉得奇怪,我只看到青龙和朱雀出来了,就这么完了.正看到兴头上.


记得那里面有一个眼镜男居然声称地球寿命只剩下三年......

当时海南的翻译非常到位,而且不损害原图的美感,这点很重要。我后来买过一个D版的《Clover》,明明就是黑底白字的,他就有种给你弄个白底黑字的翻译贴上去。:(
引用

GLTM64@2007-03-12 15:12

引用
最初由 reko34 发布
题外话。
这个时间应该是上班的上班,上课的上课,怎么这里人气这么旺啊?:D


别子尼……我目前是个很清闲的家里顿,别人的话就不知道了~:D
引用

gehirn@2007-03-12 15:13

引用
最初由 cyberalogo 发布


我还怎不知道车田为什么要停,静斗士里面除了小强男主角,还有一个身材火辣的少女,能够进化成蝴蝶。当时连反派组织结构图都有了,个人感觉绝对比圣斗士精彩。

好像叫彩玲- -???
记得好像被某牛属性家伙抓走捆绑...
反面敌方小头目好像叫阿萨 带着类似七龙珠探测器一样的眼镜[/han]
话说他的"圣衣"好美:o
记得有句台词是"那样不叫做进化 而是退化更恰当些 真正的进化 是要具有美XXXXXXXXXX 就像这样~"然后[哔]一下 就武装起来 太有型了:o
引用

GLTM64@2007-03-12 15:15

引用
最初由 cyberalogo 发布


我都不知道车田为什么要停,静斗士里面除了小强男主角,还有一个身材火辣的少女,能够进化成蝴蝶。当时连反派组织结构图都有了,个人感觉绝对比圣斗士精彩。


是他自己太监的!想到就有火,我当年看《画王》的时候很萌紫铃的……

车田还有部神作《雷鸣泽基》,我也是那时接触到的,同样没下文了……
引用

cyberalogo@2007-03-12 15:17

引用
最初由 gehirn 发布

好像叫彩玲- -???
记得好像被某牛属性家伙抓走捆绑...
反面敌方小头目好像叫阿萨 带着类似七龙珠探测器一样的眼镜[/han]
话说他的"圣衣"好美:o
记得有句台词是"那样不叫做进化 而是退化更恰当些 真正的进化 是要具有美XXXXXXXXXX 就像这样~"然后[哔]一下 就武装起来 太有型了:o


眼镜男也是个拽人,蛮牛跟男主对决的时候在身旁扫描人家的三围,还因为数值太低连潜在力都懒得扫,结果那正是男主小强体质的秘密所在。

话说进化比圣衣方便,也用不着背着到处跑,而且HP少了还能互相传递。彩玲将力量传给男主的时候那个体位这是令人浮想联翩。:o
引用

gehirn@2007-03-12 15:17

引用
最初由 GLTM64 发布


是他自己太监的!想到就有火,我当年看《画王》的时候很萌紫铃的……

车田还有部神作《雷鸣泽基》,我也是那时接触到的,同样没下文了……

这部画王上也有刊登的说[/ku]
不过没什么印象了...
引用

Ayou@2007-03-12 15:18

引用
最初由 reko34 发布
题外话。
这个时间应该是上班的上班,上课的上课,怎么这里人气这么旺啊?:D


那也就是说该上班的没上班,该上课的没去上课。:D :D 偶是晚班啦



看了楼主给的地址里那些画面截图,画质好像不错哦,

看了那些截图剧情记起了不少,

话说现在没几部动画的男1号能和这动画的男主角比悲惨了。
引用

cyberalogo@2007-03-12 15:19

引用
最初由 GLTM64 发布


是他自己太监的!想到就有火,我当年看《画王》的时候很萌紫铃的……

车田还有部神作《雷鸣泽基》,我也是那时接触到的,同样没下文了……


估计是完成圣斗士后,创意枯竭了,静斗士的人物的确跟圣斗士有重叠。

《雷鸣泽基》只在《画书大王》上看过。

我庆幸的是,车田能将《风魔小次郎》完结了。
引用

GLTM64@2007-03-12 15:19

引用
最初由 心跳的感觉 发布

对啊,那个停了,我也觉得奇怪,我只看到青龙和朱雀出来了,就这么完了.正看到兴头上.


青龙和朱雀???不是那个黑鹰出来要用半死的紫铃换那个新人类的箭,老虎和孔雀不干,小强主角不知道从哪里跳出来,抢了箭就扔过去一句“换了!”,然后就是印象派的隼飞向地球……
引用

«1213141516171819»共32页

| TOP