『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[漢化]负债管家漢化火 ..

rehon@2006-12-25 16:53

引用
最初由 五三桐 发布


本帖148頁可以找到的
------
會長的cosplay美

另外有一個不幸的消息要告訴大家
我家的小掃(掃瞄器)已因操勞過度 機件損壞
在與<絶望老師>的「戰鬥」中-----英勇陣亡~~
於本日凌晨1:48 失救死亡
本人在此對服役了3年的小掃致敬 (T_T)>

所以VOL.9的工作....恐怕.....
幸好這兒已經出了連載漢化


严重哀悼
不过…平安夜扫图…真好人呀…



绝望先生网上已有第一卷中文扫图
引用

宫崎 都@2006-12-25 17:08

引用
最初由 五三桐 发布


本帖148頁可以找到的
------
會長的cosplay美

另外有一個不幸的消息要告訴大家
我家的小掃(掃瞄器)已因操勞過度 機件損壞
在與<絶望老師>的「戰鬥」中-----英勇陣亡~~
於本日凌晨1:48 失救死亡
本人在此對服役了3年的小掃致敬 (T_T)>

所以VOL.9的工作....恐怕.....
幸好這兒已經出了連載漢化
OTL
明白了，再拜一下大人……
引用

sei@2006-12-25 19:37

向35大及其大嫂（？）致敬……

第九卷就靠r大你了:D
引用

slash2000@2006-12-25 23:31



這是從糟糕島得來的消息,誰譯的?還要裝到跟尖端一樣..囧

對了,誰可以教我直接連結圖片的語法?


感謝moblie大,修改完畢
引用

mobilebay@2006-12-25 23:39

复制代码
  1. [img](图片url)[/img]


http://popgo.net/bbs/misc.php?s=&action=bbcode
此处有详细说明...
引用

csk244200@2006-12-25 23:51

引用
最初由 slash2000 发布
http://2-cat.twbbs.org/~scribe/2c/s/1167058061772.jpg

這是從糟糕島得來的消息,誰譯的?還要裝到跟尖端一樣..囧

對了,誰可以教我直接連結圖片的語法?


囧...好像單行本的翻譯...

===========

看完這本不知為何對瀨川泉好感大增...
引用

pjpixy@2006-12-26 00:53

引用
最初由 五三桐 发布

闗鍵詞
提示三個字(簡体)
男主角的名字(不連姓氏)




明顯是倉頡輸入法的常見錯誤
"欠"、"久"也是"弓(N)+人(O)"

向某个有爱的翻译致敬么？[/han]
引用

csk244200@2006-12-26 01:04

引用
最初由 pjpixy 发布

向某个有爱的翻译致敬么？[/han]


一直都是...[/KH]
引用

sei@2006-12-26 10:24

啊 台版已经出到这么后面了么，不是真的吧……
引用

yyss527@2006-12-26 10:33

……表对台版的速度抱有任何期待

尖端1月9号才出第8卷
引用

昨夜星辰@2006-12-26 10:53

看了前面几贴，才恍然于密码问题……汗颜中。[/KH]

话说回来，那制作的封面还真跟尖端的像模像样啊~~~[/han]
引用

slash2000@2006-12-26 11:02

據尖端員工的說法,這封面十成十是假的.
仔細留意一下,會發現裡面有簡體字的.
引用

rehon@2006-12-26 11:54

其实偶在家也搞了这种勾当……
那真是锻炼改图的好办法呀~（远目）
引用

灰原J@2006-12-26 15:13

刚发现某人兄相册出现日版9卷
这是不是预示着九卷的汉化工程即将启动还是只是出于收藏目的
随便问一下港版9卷何时会出呢？
抑或换一种问法 一般情况下日版出现后要多少时间出港版呢？
引用

slash2000@2006-12-26 16:50

港版預定二月出.

中文版和日版的出版間隔不定,快則一兩個月,慢則年多兩年,或索性不出.
引用

«151152153154155156157158»共587页

| TOP