『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[討論]國內版日本小說 ..

传说之月@2006-04-12 22:05

驱魔娘娘6已经出了?
星期天去老板还说没有呢
结果买了套精品堂的<夏日魔术>
引用

peter_yaya@2006-04-13 10:48

驱魔娘娘6出了很长一段时间了，就是结尾几页有点排版错误。
引用

halfelf@2006-04-13 10:54

taobao上找到的大多数精品堂的书

何解
引用

peter_yaya@2006-04-13 13:55

珊瑚文库版《星界的战旗》1-4 北京到货


具体看这里
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=&postid=13965953#post13965953
引用

downa@2006-04-13 13:56

买到了
在松江大学城.你来么
=================
此事再次告诉了我...南汇有多糟糕....=__=!
引用

kirara1013@2006-04-13 14:01

请教下这里的前辈

彩云国物语、凉宫春日、夏娜这三套书，国内分别哪个出版社版本的相对好一些？
引用

sunshining@2006-04-13 15:05

taobao上找到的大多数精品堂的书

何解

=================
珊瑚的貌似印的不多,货少,至少书店是这个情况

请教下这里的前辈

彩云国物语、凉宫春日、夏娜这三套书，国内分别哪个出版社版本的相对好一些？

==================
一般来说珊瑚堂的有书签,书腰也比较厚,内容的话其实差不多拉


此事再次告诉了我...南汇有多糟糕....=__=!
==================
可是我这里没好学校啊=_=!
引用

琴酒@2006-04-13 17:00

楼上啊 1年前在南汇的飘过 = =
引用

piku@2006-04-13 17:31

補充兩點…

1/ 我可沒看過甚麼國內的會打直排（這很明顯某程度上是為了節約紙張…）
2/ 空境真的很難看…右翻橫排也算了，圖…好像真的沒有多少張，這真的是原來就是如此嗎…

想再打聽一下夏娜5的事
因為翻轉了香港也沒有
拜託了…
引用

sunshining@2006-04-13 19:46

大陆早没有直排出书的了

空境台版的就没几张图,不过的确直排的看了不舒服

夏娜5是精品堂自己翻的,语句极为干涩,仅仅只是做到翻出意思.水平还比不上圣魔的自翻
不过总比看日版扫图的要省力点
引用

piku@2006-04-13 23:06

引用
最初由 sunshining 发布
大陆早没有直排出书的了

空境台版的就没几张图,不过的确直排的看了不舒服

夏娜5是精品堂自己翻的,语句极为干涩,仅仅只是做到翻出意思.水平还比不上圣魔的自翻
不过总比看日版扫图的要省力点


橫向的不是應該向左翻的嗎（像珊瑚的及其他大部份）
這個真的看得要吐了…



好吧…國內自翻的本來就沒太大期望

請問一下女僕姐姐的口癖「～であります」都譯成甚麼了？
引用

feyan@2006-04-14 03:20

引用
最初由 yangyuan1984 发布
刚买了珊湖彩云国5本,但是没有彩页,问一下是不是台版的就没有彩页.


没有彩页~~这个彩云国~~怨念~~当初先定了Z版~没想到第2天D的就出来了~
怨~~~现在只等6了~~

问问~~这里有人看风水学院吗？
引用

chaoscat@2006-04-14 10:49

引用
最初由 feyan 发布


没有彩页~~这个彩云国~~怨念~~当初先定了Z版~没想到第2天D的就出来了~
怨~~~现在只等6了~~

问问~~这里有人看风水学院吗？

我只知道插画师是魔塔大陆的那位..其他的连资料都不好找,不过这个有中文版的?
引用

peter_yaya@2006-04-14 11:20

引用
最初由 piku 发布
空境嗎…
是向右翻頁的不過是橫看
這樣的排版真糟糕…


:confused: 这是指精品堂的版本吗？

要是简体横排还右翻，看着是很别扭，思路会断线
引用

piku@2006-04-14 11:57

引用
最初由 peter_yaya 发布


:confused: 这是指精品堂的版本吗？

要是简体横排还右翻，看着是很别扭，思路会断线


我忘了…是吧
空境1-4

這樣看法眼球會痙攣啊=口=
引用

«13141516171819»共19页

| TOP