最初由 dizyh 发布
靠，我白说了吗？那这些假名换成１２３４５６啊哦呀之类以及我们自己的那个原始音标不一个样？对了，知道我说的那个音标是啥吧～～～
蛇蛇@2006-08-11 13:19
引用最初由 dizyh 发布
靠，我白说了吗？那这些假名换成１２３４５６啊哦呀之类以及我们自己的那个原始音标不一个样？对了，知道我说的那个音标是啥吧～～～
atkio@2006-08-11 13:20
引用最初由 dizyh 发布
靠，我白说了吗？那这些假名换成１２３４５６啊哦呀之类以及我们自己的那个原始音标不一个样？对了，知道我说的那个音标是啥吧～～～
smoke3587@2006-08-11 13:20
引用最初由 atkio 发布
我要日语关于以上词汇的汉字书写符号，不是汉语
“日语并没有自己真正的文字。它的书写符号除了汉字它还是汉字。”
我查遍《小学馆》《大修馆》的辞书，没有“干巴巴”这一汉字词汇
dizyh@2006-08-11 13:22
引用最初由 smoke3587 发布
这位似乎很爱考究啊～
你可以去查查资料，看看日语五十音是如何由汉字草书演变过来的。
以上那些词汇像汉语中的拟声词一样。不会用汉字书写的。
云起龙骧@2006-08-11 13:23
引用最初由 atkio 发布
论文的话，应该象这样：
-----------------------------------
现代汉语中的日语“外来语”问题
关键词： 日本 汉语
作者：王彬彬
转载自：《上海文学》1998年8月号 随笔精品·第二辑·守望灵魂
蛇蛇@2006-08-11 13:23
引用最初由 smoke3587 发布
这位似乎很爱考究啊～
你可以去查查资料，看看日语五十音是如何由汉字草书演变过来的。
以上那些词汇像汉语中的拟声词一样，是用假名而不会用汉字书写的。
atkio@2006-08-11 13:24
引用最初由 smoke3587 发布
这位似乎很爱考究啊～
你可以去查查资料，看看日语五十音是如何由汉字草书演变过来的。
以上那些词汇像汉语中的拟声词一样，是用假名而不会用汉字书写的。
dizyh@2006-08-11 13:25
引用最初由 蛇蛇 发布
音标？？？
汉语的声母韵母阁下有好好学么？？
leafyii@2006-08-11 13:25
还在战？好无聊...云起龙骧@2006-08-11 13:26
引用最初由 dizyh 发布
比较脸红～～当年只记得学了 啊 噢 鹅 a o e，这韵母声母还真忘的不行，以为是音标了。
安东科维奇@2006-08-11 13:27
既然各位都那么有讨论“漢字及漢字文化圈”的兴趣，那么不如容在下介绍一专门讨论这方面问题的论坛---“漢字文化圈 論壇” （以上红字部分可点击进入论坛），各位请移驾吧！ 补充一句：凡与汉语，日语，韩语，越南语有关的问题都可以前去发贴讨论.
dizyh@2006-08-11 13:27
引用最初由 atkio 发布
你是否同意
“日语并没有自己真正的文字。它的书写符号除了汉字它还是汉字。”
或者说"假名"="汉字"
youth for sale@2006-08-11 13:29
不同意……引用最初由 atkio 发布
你是否同意
“日语并没有自己真正的文字。它的书写符号除了汉字它还是汉字。”
或者说"假名"="汉字"
leafyii@2006-08-11 13:31
引用最初由 蛇蛇 发布
日语五十音从草书演变而来，所以日语=汉语？？？
那我也可以说英语的26字母从拉丁语字母演变而来，所以英语=拉丁语。
smoke3587@2006-08-11 13:32
引用最初由 atkio 发布
你是否同意
“日语并没有自己真正的文字。它的书写符号除了汉字它还是汉字。”
或者说"假名"="汉字"