[剧透出没注意]图书馆战争第2话，笠原的表情实在太丰富了所以……|『动漫主题讨论区』 - 『漫游』酷论坛

『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>[剧透出没注意]图书馆 ..

柒月。流離@2008-04-23 17:57

这书的确有点和谐，但我相信祖国D商敏锐的触觉==

BACCANO和这本页数估计差不多，区别就是纸张厚度吧

现在只能祈祷图书馆生词不多，想起BACCANO那大段的片假名头就晕

引用

糯米兔和风@2008-04-23 18:02

BACCANO的2002AB至今么看到啊（TAT
没有学日语的人的末路就是依靠D商们的小小发掘之心和有爱大人们的有爱翻译生存着嘛
雅典娜状祈祷：D商开眼，让在下摸到实体书

引用

danver@2008-04-23 18:10

引用
最初由柒月。流離发布
这书的确有点和谐，但我相信祖国D商敏锐的触觉==

BACCANO和这本页数估计差不多，区别就是纸张厚度吧

现在只能祈祷图书馆生词不多，想起BACCANO那大段的片假名头就晕

生词很少，但看的时候建议远离饮料。

我看杀熊那段是在星巴克里面，玄田大叔害得我差点一口咖啡喷书上……当然，最后是把自己呛得半死。

——更囧的是边看边和我家小狗聊，聊完回家我家小狗居然给我发了一张东京地区黑熊分布图过来 [/han]

另外，建议看半本去歇歇气，腹筋很累。 :D

今天见了鬼了，书2kg多不说，另外订的2kg蜂蜜也到了，我怎么回家啊 [/KH]

引用

柒月。流離@2008-04-23 18:18

我至今都很佩服祖国版的BACCANO！D商们，速度太令人敬佩了……

好像一夜之间把所有能出的都出完了，中国果然地下人才多啊[/han]

我在想说不定我还没看完原版书祖国版就连着别册一起上市了

引用

danver@2008-04-23 18:23

嘛，能出也是好事啊，至少看的人就多了。

不过除了像十二国这种一直有人在翻译的东西外，感觉祖国速度版还是多少以牺牲翻译质量为代价的……

连彩云国这种简单的东西，看了一本翻译本之外也觉得违和感太重不辞辛苦地去找日文版来看 = =

还是怀念清音和LING的十二国记那种质量 TAT

引用

柒月。流離@2008-04-23 18:27

引用
最初由 danver 发布

生词很少，但看的时候建议远离饮料。

我看杀熊那段是在星巴克里面，玄田大叔害得我差点一口咖啡喷书上……当然，最后是把自己呛得半死。

——更囧的是边看边和我家小狗聊，聊完回家我家小狗居然给我发了一张东京地区黑熊分布图过来 [/han]

另外，建议看半本去歇歇气，腹筋很累。 :D

今天见了鬼了，书2kg多不说，另外订的2kg蜂蜜也到了，我怎么回家啊 [/KH]

2kg？老命来，我还是搬好房子再收书吧，家里那堆杂志就够要我命的了

对您来说也许生词很少，但对我这种半瓶子晃荡日语水平的人来说不见得很少

已经做好长期跟字典抗战的准备了……

图书馆中毒的结果是这几天老把动画日剧全停了爬去入间基地官网蹲了N久

下一个目标是找大型图书馆网站蹲点，我果然是疯了[/KH]

引用

岚雪@2008-04-23 18:42

身高差暴萌>0<
从小泉和大谷那对开始就迷死我。。。
这次堂上的傲娇又击中偶要害。。。

滚地。。小说啊。。怨念

引用

grapebottle@2008-04-23 18:58

咳咳，爬回来说一句请一定记得照顾下日白众><

引用

danver@2008-04-23 19:02