最初由 colorful 发布
翻译请求~
看到鼓励H的学校,不禁想起某些GAL~~[/han] [/han]
楼下签名那部的确很杯具~~(黑线~
unkstar@2010-02-21 17:28
引用最初由 colorful 发布
翻译请求~
看到鼓励H的学校,不禁想起某些GAL~~[/han] [/han]
楼下签名那部的确很杯具~~(黑线~
unrealt@2010-02-21 18:18
引用最初由 unkstar 发布
嘛,简单的说就是在少子化的未来,开办了鼓励异性交往(包括不纯洁的)的学校。。
然后围绕在缩卵主角,校园偶像,青梅竹马和死党的妹妹之间的故事。。
其实除了个子孙繁荣的设定之外,没有啥有新意的东西。。
而且从亚马逊后面的三篇评论来看,这个设定也没有很好的展开。。。
后面的评价都在说大好的设定给浪费了,剧情平淡如水,和一般的恋爱物语差不多,诸如此类。。
行方不明@2010-02-21 20:14
引用最初由 colorful 发布
翻译请求~
看到鼓励H的学校,不禁想起某些GAL~~[/han] [/han]
楼下签名那部的确很杯具~~(黑线~
PS:求(除秒5)日常系纯爱作品,最好是BadEnd/悲剧~
Reverie@2010-02-21 20:28
引用最初由 行方不明 发布
輕小說基本上都有非日常情節,要找日常的有點難度。
推薦一下《情書》(10年以上的舊書),BadEnd(其實也可以算是Good End)。自從去年看過之後就一直念念不忘裏面那種純愛的氣息,可惜篇幅有點短。
PS:跑一下題,我覺得Head First系列在國內被翻譯成“深入淺出”實在很讓人覺得臉紅。臉紅,臉紅啊。
unkstar@2010-02-21 20:38
引用最初由 Reverie 发布
不是九浅一深么:cool:
colorful@2010-02-21 20:40
引用最初由 行方不明 发布
輕小說基本上都有非日常情節,要找日常的有點難度。
推薦一下《情書》(10年以上的舊書),BadEnd(其實也可以算是Good End)。自從去年看過之後就一直念念不忘裏面那種純愛的氣息,可惜篇幅有點短。
PS:跑一下題,我覺得Head First系列在國內被翻譯成“深入淺出”實在很讓人覺得臉紅。臉紅,臉紅啊。
unkstar@2010-02-21 20:46
引用最初由 colorful 发布
情书小说刚出的时候我就看了~:o
顺:某人的四月物语最高~~
PS:不明碳你不愧是破狗第一清纯……
PS2:UNK花泽病了?
Reverie@2010-02-21 20:49
引用最初由 unkstar 发布
你给我等等。。
哪里出现过这种翻译了。。
无论是不明碳给的还是你给的。。。
好吧,接下来说正题:
看完某机巧少女了。。
修得好就算不受伤?
这个说法有点扯。。
各个人物的形象塑造的都不错,无论是想写病娇写成有点色的夜夜,还是看似傲娇的恐龙女,乃至一点都不弱气的男主,形象都很充实。。
可惜夜夜的精彩表现只有开始和中间那点,完全不够啊。。
后面的战斗拖得太长,反而让我有种喧宾夺主的感觉,这不是一对人偶控加一只人偶的故事么?(喂!
总的来说有种没有充分展开的遗憾。。
不过从后记看来是一开始就打算出第二本的,那倒也可以理解。。
后记说要出imagine CD,可惜不是drama。。。
要出Drama/动画化的话,务必要让香菜配夜夜。。。
看了序章的时候给我的感觉就和第三卷里头撫子蛇的形象重合起来了。。
unkstar@2010-02-21 20:53
引用最初由 Reverie 发布
不是在床上吸收主人精气么:cool:
行方不明@2010-02-21 20:56
引用最初由 unkstar 发布
你给我等等。。
哪里出现过这种翻译了。。
无论是不明碳给的还是你给的。。。
好吧,接下来说正题:
看完某机巧少女了。。
修得好就算不受伤?
这个说法有点扯。。
各个人物的形象塑造的都不错,无论是想写病娇写成有点色的夜夜,还是看似傲娇的恐龙女,乃至一点都不弱气的男主,形象都很充实。。
可惜夜夜的精彩表现只有开始和中间那点,完全不够啊。。
后面的战斗拖得太长,反而让我有种喧宾夺主的感觉,这不是一对人偶控加一只人偶的故事么?(喂!
总的来说有种没有充分展开的遗憾。。
不过从后记看来是一开始就打算出第二本的,那倒也可以理解。。
后记说要出imagine CD,可惜不是drama。。。
要出Drama/动画化的话,务必要让香菜配夜夜。。。
看了序章的时候给我的感觉就和第三卷里头撫子蛇的形象重合起来了。。
colorful@2010-02-21 21:05
引用最初由 行方不明 发布
http://www.amazon.cn/mn/detailApp/ref=sr_1_5?_encoding=UTF8&s=books&qid=1266756695&asin=B0011439A2&sr=8-5
很久很久以前出过这种翻译的。
顺:感觉很无聊(这东西有小说版吗?)
草之恋@2010-02-21 21:07
嘛~15年的老物了...不过作为纯爱系的经典之作地位还是很难动摇啊....当年看电影时还小没感觉,反而是中学时对小说非常喜爱引用最初由 行方不明 发布
輕小說基本上都有非日常情節,要找日常的有點難度。
推薦一下《情書》(10年以上的舊書),BadEnd(其實也可以算是Good End)。自從去年看過之後就一直念念不忘裏面那種純愛的氣息,可惜篇幅有點短。
PS:跑一下題,我覺得Head First系列在國內被翻譯成“深入淺出”實在很讓人覺得臉紅。臉紅,臉紅啊。
unkstar@2010-02-21 21:10
引用最初由 行方不明 发布
http://www.amazon.cn/mn/detailApp/ref=sr_1_5?_encoding=UTF8&s=books&qid=1266756695&asin=B0011439A2&sr=8-5
很久很久以前出过这种翻译的。
顺:四月物语感觉很无聊(这东西有小说版吗?)
行方不明@2010-02-21 21:33
引用最初由 unkstar 发布
技术类的我一向尽可能看原文。。
给半吊子的翻译害死的次数实在太多了。。
另:公主天国。。
这东西第一卷看简介很无聊,第二卷有邪恶内容么、。
colorful@2010-02-21 21:40
引用最初由 unkstar 发布
= =
我也希望是。。
但是没有找到相关的描写或者是暗示。。。
虽然夜夜的姐姐有问花柳斋的大姐会不会把雷真吸干。。
不过怎么看都不是那个意思。。。
嘛,听说抱着一起睡能够更好补充魔力?
嗯,束缚和融化那两段没有插图,不厚道。。
另,刚才意外的找到这个:
http://d.namipan.com/d/31eb634c2c884d719fd637fc57b8ec36e4e29c8685e4a804
就是我上面提到的那张CD。。
原来是已经出了的。。