最初由 炎之川 发布
可以下载的～
顺便夸一下，虽然是新字幕组，不过kaibi的东西做的不错：）
瓶詰妖精3个字幕组在做，kaibi用的字幕字体最好（个人意见）。
a9那种彩色的字幕和彩色的背景混在一起，看着很难受，空间的字幕字体太粗了，字体的“边”的阴影也设置的太过头了，kaibi的看着最舒服，当然如果字幕是简体的话更好，可以用创艺简中圆那个字体。（现在繁体的字幕用的是什么字体？）
日文我是不懂，所以翻译质量方面就不提了。这个3个字幕组的版本都看过，好像差不多，反正能看就行。
顺便提点意见，那个“请在24小时后删除”的滚动字幕字体太大了，希望能改小一些。