『漫游』酷论坛>『高桥留美子专区』>福星第77集真是太绝了 ..

lovekikyo@2003-11-25 13:32

唉,还没看到。和楼主一样,我也是在卫视中文台第一次看到福星的。
引用

zk6235236@2003-11-25 16:41

正在紧张的观看中~~~
引用

Dominicsun@2003-11-25 16:55

攒钱买第二部19CDing~~~~~~~~~~
引用

dxing@2003-11-27 10:44

当年卫视中文台放福星的时候,偶还在上小学,偶觉得象H动画(都怪拉拇),看了一点就不敢看了。呵呵,现在想想当时的我多好啊!
引用

NPC@2003-11-27 13:36


以下内容可能涉及剧透,请选择性的观看:
有哲理内蕴--被害者其实全是加害者
引用

fhqwb@2003-11-27 23:11

喷血支持楼主,我们那时中文台后来不转播了,后来本地电视台播放了几集。那一话当时的翻译是《一个也不剩的旅行》,另叫做《然后,大家都不见了》。
当时我看的时候没演结局,我以为那是福星最后一集的说。十多年过去印象还是颇为深刻,或者说因为我录下来了吧,呵呵。这一集在217话的全日本投票中仅次于《自君别后》排列第二哦,高兴,高兴。

另外自君别后、爱与漂泊的母亲等话都是本人最爱的。
引用

angelsilver@2003-11-28 00:06

剛好看到43<來看看後面是不事項你說的
引用

CCAK@2003-11-28 03:40

我也是在卫视中文台第一次看到福星的,现在想再看一次
引用

addlar@2003-11-28 03:56

福星一直是我最喜歡的高橋作品,無論是漫畫還是動畫,都佔據了我童年的大半時光呀
引用

程序错误2@2003-11-29 23:39

不过TV的翻译实在差得要命……
引用

winner9@2003-11-30 01:04

至少比不翻好
引用

程序错误2@2003-11-30 10:30

引用
最初由 winner9 发布
至少比不翻好

是啊。如果都抱有这种想法自然就会越翻越烂。
诚然,那些搞字幕的都是无偿劳动,我们敬佩他。~~
引用

Rankomi@2003-11-30 10:53

看来我得快去下了看
引用

«12»共2页

| TOP