最初由 abcb 发布
铳梦
这样我就不必去买台版了……
Aegis@2004-02-08 22:53
风之谷tukiko@2004-02-08 23:04
当然是棋魂这种老少咸宜的漫画啦!最后顺便附录一些围棋小知识,介绍一下中国围棋界的名人!弃子@2004-02-08 23:05
啊滋,四叶,planet-es.只要是这三部偶一定买!winner9@2004-02-09 00:08
根据科教兴国,破除迷信的方针,轻工业已决定出樱桃小丸子Re: Re: 【转贴】轻工业出版社调查!!关于正版漫画!!调查ING
孙一@2004-02-09 00:58
引用最初由 abcb 发布
铳梦
这样我就不必去买台版了……
孙一@2004-02-09 00:59
引用最初由 winner9 发布
根据科教兴国,破除迷信的方针,轻工业已决定出樱桃小丸子
showing@2004-02-09 01:01
棋魂不错阿,如果有正版的,的确可能会去买来收藏呢艾菲儿@2004-02-09 01:18
毒伯爵该隐怎么样?ELLET_T@2004-02-09 02:01
棋魂呀~~~^^eden@2004-02-09 07:45
引用最初由 azcat110 发布
首先要是已经结束的作品,最好已动画化,这样的很多...
价格吗,这恐怕是和日方最难谈的地方,想想台版和港版,如果要15-20元RMB/本的漫画(1套怎么也在200以上),只能是少数有钱人的收藏品,而且能不能争得过D版很难讲。在这种价位上的书,必须大做广告加政府推介才能吸引广大不了解漫画的人来买,畅销绝对离不开广大盲目人群的,尽管偶们看不起他们...光靠动画爱好者是远远不够的。虽说伸手阶级是最大的消费群体,可是,必须是得到社会主流赞同(起码不反对)的商品监护人才会给掏钱,可是社会主流一直是反对动漫的,尽管是盲目,但有效。100块的东西还要磨一磨才给买,何况是这么贵的?通过牙缝挤?这可是很漫长的过程啊...
最后是质量的关键,翻译。是直接搬港台版的,还是自己重新翻,由于漫画的风险和翻译质量难以保证(出钱雇的动漫外行日翻从来比不上字幕组),估计前者的可行性较大。但在繁体转简体的过程中错误会很多,而且如今出版业的校对都是包给街上的打工族(10年前偶在暑假就给大型出版社干过,质量全凭良心...),大多数人做的质量不比JS好...
所以,对动漫不熟悉的出版社想出漫画,就好象不懂英文的人要出英汉大词典...
偶不是故意泼冷水,实在是难以控制的环节太多了。
Kakyou@2004-02-09 08:12
反正啊……这次出什么都不是很要紧……caomo@2004-02-09 21:10
《婆娑罗》、《恐怖宠物店》、安达冲的长篇漫画等等,我都想收一套正版的哭蛹@2004-02-10 13:55
black jack~~~~~~~~anna467@2004-02-10 18:46
你最希望出的正版漫画(出了一定会买的那种)?难说了,一直在看新的旧的也忘了,钢炼和棋魂都不错啊,实在想不起一定要买的。小豆龙@2004-02-10 22:37
出《浪客剑心》吧!~~经典!~~~