最初由 haibara 发布
字幕为SSA解决方法:(SRT的话,直接用VD提)
需要用到MKVtoolnix及其runtime archive里的mkvextract和VirtualDub MOD
首先解压缩,放在同一文件夹里,随后把MKV也放在这一文件夹里。
用VDM打开MKV,选Streams——Stream List,出现这个MKV的Tracks,确定字幕文件是第几track,如果上面的数字是2,那么就是第3 track,以此+1类推
打开DOS,输入cmd“mkvextract tracks (MKV完整文件名包括后缀名) (数字):(任意).ssa”(其中数字代表的是字幕是第几track)
如“mkvextract tracks op22.mkv 3:op22.ssa”
cmd
或者新建TXT,输入cmd,另存为bat,然后把bat也放入有mkvextract,MKV文件的文件夹里,运行bat
得到字幕