『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>钢炼21集出来的神秘人 ..

XXwingXX@2004-03-03 22:28

因為我沒看過漫遊版的
強欲由日文直接翻譯過來就是貪婪啦
原來是漫遊有翻譯
引用

iliiad@2004-03-03 23:31

引用
最初由 CDO 发布
不管动画里剧情细节怎么变化，大方向和基本设定应该不会变的

新出来那个是古利德（贪婪可以说是代号）
一个逆反心理 很严重的人造人（逆反他老爸- -+）
基本上，我觉得他还是很豪爽很可爱的一个人哪~~爆
（其他的咱就不多说了;;）

>XXwingXX
强欲和贪婪，可以算是同义词么？= =
按七宗罪定义的话，还是统一成贪婪比较好一点吧


感觉中文翻译的这几个Homuculus的名字，完全音译，不太好……实际上贪婪并不是“代号”，他的名字古利德=Greed，就是英文的贪婪了……还有拉丝特=Lust=淫欲，Envy=嫉妒，Gluttony=贪食……
引用

cityjim@2004-03-04 03:31

用户被禁言,该主题自动屏蔽!
引用

ginji@2004-03-04 05:58

7个………………怎么这么像七宗罪………………汗

把它们7个都炼了，大概就能得到贤者之石了吧…………
随便猜猜…………
引用

madcated@2004-03-04 07:08

引用
最初由 ginji 发布
7个………………怎么这么像七宗罪………………汗



本来这七个就是七原罪啊....
引用

suyf@2004-03-04 07:53

反正漫画动画有不同，而且漫画里好象不是两个人是三个人一个盔甲吧？？而且什么都没说就给KO了。还是动画有意思多了，没看过漫画的就安安分分地好好看动画吧。。动画精彩多了
引用

CDO@2004-03-04 08:48

引用
最初由 madcated 发布


本来这七个就是七原罪啊....


而且‘骄傲’是谁还不知道
引用

madcated@2004-03-04 09:56

引用
最初由 CDO 发布


而且‘骄傲’是谁还不知道


慢慢来，不急不急~~
引用

zichen@2004-03-04 09:59

我已经看了漫画了，现在有一些搞不懂了。
引用

sirenql1999-4@2004-03-04 20:46

en 恩恩，其实漫画里说的比较明白了，只是漫画和动画从20话开始已经大不一样，原创情节了，所以看动画的还是先别看漫画好了……
引用

弃子@2004-03-07 13:55

那红发女究竟几时才登场啊?
引用

mizu@2004-03-07 14:08

先看动画，情节进展到一定程度再看漫画，不然就没劲了~~~~~~~~
引用

happygens@2004-03-07 14:31

贪婪在漫画里是被大总统给打败了吧，和动画内容偏离了
引用

狐狸c.dj@2004-03-08 16:23

引用
最初由 suyf 发布
反正漫画动画有不同，而且漫画里好象不是两个人是三个人一个盔甲吧？？而且什么都没说就给KO了。还是动画有意思多了，没看过漫画的就安安分分地好好看动画吧。。动画精彩多了


怕剧情混乱的可以暂时不忙看漫画
但是U表睁着眼睛乱引别人，什么叫动画精彩多了，U看过几集漫画，连基本剧情都记不清楚，买弄啥啊！
引用

蓝迦绫@2004-03-08 20:51

最后还是决定去看漫画……
我总是这样，看动画看着看着就去看漫画了……
引用

«123»共3页

| TOP