最初由 xiaoan2003 发布
主题歌其实不错
我记得我们这里前几年还播过一次呢
结果我弟弟当时整天哼哼“六神合体的雷霆网,唔唔唔唔唔”。。。。。。。。
fifman@2004-03-20 03:32
对亚,我当年就觉得这两人之间不对劲,还兴奋了好一阵子呢。啧啧~~~~不过后来又来了个公主,所以……27657658@2004-03-20 05:39
引用最初由 xiaoan2003 发布
主题歌其实不错
我记得我们这里前几年还播过一次呢
结果我弟弟当时整天哼哼“六神合体的雷霆网,唔唔唔唔唔”。。。。。。。。
cainiaofei@2004-03-20 08:27
这个很难找?chaos1980@2004-03-20 08:35
野濑···还野狼呢。野是读no不是lo啊。叫罗塞吧chaos1980@2004-03-20 08:38
姓名: 罗塞fifman@2004-03-20 08:41
你这还不算泄漏剧情……啧啧。chaos1980@2004-03-20 08:53
忽然想到,既然有“野濑”,很可能是用那10dvd转过去的,男主角叫“阿竹”?fifman@2004-03-20 08:59
正是阿竹。明神竹chaos1980@2004-03-20 13:36
这个版本的翻译很欠874,特别是人名fifman@2004-03-20 13:38
我倒觉得当时中文版的翻译很有feel啊。例如“佩华”、“玛斯”,等等。还有那首主题曲,听起来真是爽:Ddifa@2004-03-20 13:52
别提这个翻译了,我当时怎么听都不顺耳.chaos1980@2004-03-20 14:26
阿竹=明神武fifman@2004-03-20 14:51
就叫“辉”和“健治”。野濑这名字我觉得没什么亚,只是个姓而已……chaos1980@2004-03-20 15:03
应该是名字,她还有个妹妹叫露伊.说起来这片子里欧美式名字的人物好象都没有提到姓的说shaluoye2@2004-03-20 15:47
好喜欢马古啊……