『漫游』酷论坛>『漫游字幕组作品发布交流区』>[提问]『攻壳机动队』 ..

shinya2010@2004-04-30 16:09

从没想过读QIAO
引用

h32@2004-04-30 16:49

我读ke，qiao太别扭
引用

zhihaowu@2004-04-30 18:05

KE 连电视上 介绍 这部片子 都念KE
引用

彼得潘@2004-04-30 18:21

从来都没有注意过，一直读“Qiao”地说^^
引用

skyeden@2004-04-30 18:23

应该是KE.......
引用

Ｋｉｌｌｕａ@2004-04-30 18:58

引用
最初由 zhihaowu 发布
KE 连电视上 介绍 这部片子 都念KE
请说清理由
电视就一定可靠吗? 未必,天鹰战士是很棒的例子
引用

PDR@2004-04-30 19:20

楼上，受8了你咧
引用

zhihaowu@2004-04-30 20:03

理由 很简单 这里回复贴的人

明显同意念KE的人多
引用

火焱焱@2004-04-30 21:16

KE、QIAO汉语里同意
怎么念都没错
既然是念中文
就没必要一定按照日语假名的念法念～
引用

polind@2004-04-30 23:59

就算ke，也是第二音，读起来一样别扭啊

我一直读qiao的，起码是第四音
引用

血色的羽翼@2004-05-01 00:40

偶倒觉得念qiao比念ke更别扭 -_-|||
引用

鬼宿@2004-05-01 01:03

裙子的影子竟是裤子
引用

小鬼@2004-05-01 20:34

gong ke ji dong dui 攻壳机动队
引用

○(￣▽￣)○@2004-05-02 00:33

目前没有官方的念法...
引用

alex31@2004-05-02 01:14

壳就是壳，壳就是壳，楼主能怎么地。。。
引用

«123456»共6页

| TOP