『漫游』酷论坛>『动漫主题讨论区』>谁还记得《变形金刚 ..

MS Gundam@2004-11-26 10:11

汽车人好像还有一个机器人城市变形的，不是大力金刚
引用

寒天晓月@2004-11-26 12:31

引用
最初由 MS Gundam 发布
汽车人好像还有一个机器人城市变形的，不是大力金刚

好像叫做大都市吧。
引用

疾风战场@2004-11-26 12:47

美好的童年回忆~~
引用

ichijyo@2004-11-26 13:00

难道看港版的人比看普通话版的还多？
引用

红旗@2004-11-26 13:48

我比较习惯港版的~~有时看国内的翻译不熟~~~

我记的博派的机器恐龙好象没有组合能力的~~
还记得狂派的昆虫队吗？一共3个，好象也可以组合，不过应该是最弱的~~
引用

红旗@2004-11-26 13:52

引用
最初由 jingsilent 发布


我也记得粤语是译成派别
但好像是
霸天虎=狂派
汽车人=博派
擎天柱=柯柏文
好像还有一个狂派的，会变成录音机那样的叫“音波”
以上的印象比较深

国内的译名只看名字的话不知道谁是谁。。。。。


补充几个，狂派变枪的叫“麦加登”，狂派红色飞机叫“红蜘蛛”
引用

sjmn9@2004-11-26 16:34

我还是喜欢威震天这个名字，霸气十足！毕竟是狂派的老大嘛。
引用

fw190a6@2004-11-26 18:43

引用
最初由 红旗 发布


补充几个，狂派变枪的叫“麦加登”，狂派红色飞机叫“红蜘蛛”



红蜘蛛是国内的叫法，港版的是叫“星星叫”。
引用

wusof@2004-11-26 19:23

还是觉得国内的翻译比较好玩，都能和对方的人对应起来

大力神，一开始看觉得好厉害啊
引用

蓝色の梦幻@2004-11-26 19:43

其实这些名字我都很难对上号！ 郁闷哦！
引用

红旗@2004-11-26 20:07

引用
最初由 fw190a6 发布



红蜘蛛是国内的叫法，港版的是叫“星星叫”。


多谢指正~~~~
应该是“星星剑”~~~
先入为主了，习惯了粤语的翻译~~~~
引用

qlchl@2004-11-26 20:08

和我小时候看的名字翻译好象不一样，所以看不懂谁是谁了……
引用

xiheng@2004-11-26 21:38

山猫号傻巴拉基？我倒是觉得巨狰狞不论单个还是合体都是没脑子的，甫一出场就三局两败被人家搞定。也就靠那对翅膀吸引了一堆FANS，如今就是靠脸蛋吃饭的年代啊！
至于大力神，力量上基本上不是大力金刚的一合之将。至于智力，合体之后也就是机器恐龙的水准，不是经常被飞毛腿、横炮等一班人阴了？倒是大力金刚虽然慢点，但只要大哥有耐心，还是把几百万年前的恩怨情仇说清楚了。
引用

ichijyo@2004-11-26 21:40

各位的小时候都是指哪年啊？
引用

syan_chobits@2004-11-26 23:04

大家的记性真好．
偶现在听名字倒是耳熟，但具体是什么样的已经记不清了！
引用

«12345»共5页

| TOP